DictionaryForumContacts

   English
Terms containing videotape | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.archival videotape recordingфондовая видеозапись
media.automated videotape editingавтоматический монтаж видеозаписей
tech.automatic videotape editingавтоматизированный видеомонтаж
tech.built-in videotape recorderвстроенный видеомагнитофон (в видеокамеру)
gen.cassette videotape recorderкассетный видеомагнитофон
tech.centralized videotape areaцентральный блок видеозаписи
tech.centralized videotape facilitiesцентральный блок видеозаписи
tech.color videotape recorderцветной видеомагнитофон
tech.color-under videotape recorderвидеомагнитофон с переносом спектра цветности
tech.component videotape recorderцифровой видеомагнитофон с раздельной записью
tech.composite digital videotape recorderцифровой видеомагнитофон с раздельной записью
tech.consumer videotape recorderбытовой видеомагнитофон
tech.continuous-field videotape recorderвидеомагнитофон с несегментной записью
ITdigital videotapeцифровая видеолента
mil., avia.digital videotape recorderцифровой видеомагнитофон
media.direct videotape recordingпрямая видеозапись
tech.edit a videotapeмонтировать видеофонограмму
media.editing videotape recorderвидеомагнитофон, содержащий схему, необходимую для стыковки с устройством видеомонтажа
tech.editing videotape recorderмонтажный видеомагнитофон
tech.film-to-videotape transferперезапись с киноплёнки на видеоленту
tech.first-generation videotapeвидеофонограмма-оригинал
tech.fixed-head videotape recorderвидеомагнитофон с неподвижными головками
tech.flat videotape recorderплоский видеомагнитофон
tech.four-head videotape recorderвидеомагнитофон с поперечно-строчной записью
tech.four-head videotape recorderчетырёхголовочный видеомагнитофон
tech.frame-by-frame videotape recordingпокадровая видеозапись
Makarov.he was caught bootlegging videotapesего поймали при продаже пиратских видеокассет
tech.helical videotape recorderвидеомагнитофон с наклонно-строчной записью
tech.helical-scan videotape recorderвидеомагнитофон с наклонно-строчной записью
tech.home videotape recorderбытовой видеомагнитофон
media.home videotape recordingбытовая видеозапись
gen.I don't have such videotapes as you haveу меня нет таких видеозаписей, как у вас
tech.longitudinal videotape recorderвидеомагнитофон с продольной записью
med.appl.magnetic videotape recorderмагнитный видеорегистратор
tech.master videotapeвидеофонограмма-оригинал
tech.master videotape recorderвидеомагнитофон для электронного монтажа
tech.master videotape recorderмонтажный видеомагнитофон
tech.12-mm videotape recorderвидеомагнитофон с записью на 12-миллиметровую ленту
tech.multicassette videotape recorderмногокассетный видеомагнитофон
tech.nonsegmented videotape recorderвидеомагнитофон с несегментной записью
tech.original videotapeвидеофонограмма-оригинал
tech.playback videotape recorderвоспроизводящий видеомагнитофон
tech.professional videotape recorderпрофессиональный видеомагнитофон
tech.protection videotapeвидеофонограмма-дубль
tech.quadruplex videotape recorderмонтажный видеомагнитофон
mil.reconnaissance videotape recorderразведывательный видеомагнитофон
gen.record to videotapeзаписывать на видео (Taras)
gen.record to videotapeзаписывать на видеоплёнку (felog)
tech.reel videotape recorderкатушечный видеомагнитофон
adv.reel-to-reel videotape recorderкатушечный видеомагнитофон
museum.right to videotape and audiotapeправо на видеосъёмку и аудиозапись (Ying)
tech.rotating-head videotape recorderвидеомагнитофон с вращающимися головками
tech.segmented videotape recorderвидеомагнитофон с сегментной записью
tech.segmented videotape recorderсегментный видеомагнитофон
crim.law.shoplift videotapesсовершить кражу видеокассет в магазине (Alex_Odeychuk)
tech.single-head videotape recorderодноголовочный видеомагнитофон
adv.studio videotape recorderстудийный видеомагнитофон
Makarov.the incident was captured on videotapeпроисшествие было записано на видеоплёнку
gen.this library loans books, CDs and videotapesэта библиотека выдаёт книги, CD-диски и видеофильмы
tech.transversal videotape recorderвидеомагнитофон с поперечной записью
tech.transverse videotape recorderвидеомагнитофон с поперечно-строчной записью
tech.tutored videotape instructionинструкция по использованию магнитной видеозаписи
tech.two-head videotape recorderдвухголовочный видеомагнитофон
media.videotape adapterустройство согласования с типом видеоленты
sport.videotape analysisанализ видеомагнитофонной записи
tech.videotape archiveфондовая видеофонотека
tech.videotape areaаппаратная видеозаписи
tech.videotape boxконтейнер для катушки с видеолентой
house.videotape cassetteвидеокассета
media.videotape color information decodingдекодирование цветовой информации с видеоленты
tech.videotape driveлентопротяжный механизм видеомагнитофона
media.videotape dubbingперезапись с видеоленты
tech.videotape duplicationтиражирование видеокассет
el.videotape editingмонтаж видеофонограммы
adv.videotape editingвидеомонтаж
tech.videotape editingмонтаж видеофонограмм
tech.videotape editingэлектронный монтаж видеофонограмм
gen.videotape editingмонтаж видеоленты
tech.videotape editing equipmentвидеомонтажное оборудование
tech.videotape editing equipmentаппаратура видеомонтажа
tech.videotape editing suiteвидеомонтажная аппаратная
adv.videotape editing systemсистема видеомонтажа
tech.videotape editing techniqueтехнология монтажа видеофонограмм
tech.videotape editing techniqueтехнология видеомонтажа
tech.videotape editorрежиссёр видеомонтажа
el.videotape editorоператор видеозаписи
tech.videotape editorпульт видеомонтажа
tech.videotape footageотснятый материал (на видеоленте)
tech.videotape footageметраж видеоленты
tech.videotape libraryвидеофонотека
gen.videotape operation controlsкнопки управления видиолентой
tech.videotape operatorоператор видеозаписи
tech.videotape packрулон видеоленты
media.videotape playerвидеопроигрыватель
media.videotape playerвидеоплейер
media.videotape playerвидеомагнитофон с возможностью только воспроизведения видеозаписей
tech.videotape production houseтелепрограммный центр
tech.videotape production houseцентр производства телепрограмм
el.videotape programтелевизионная программа, записанная на видеоленту
med.videotape recorderмагнитная видеозапись
ITvideotape recorderустройство записи на видеоленту
avia.videotape recorderустройство записи изображений на ленту
gen.videotape recorderвидеомагнитофон
gen.videotape recorderвидеомагнитофон с записью на ленту
tech.videotape recorder cameraвидеомагнитофонная камера
tech.videotape-recorder headвидеоголовка
med.videotape recordingмагнитная видеозапись
cinemavideotape recordingвидеозапись
tech.videotape recordingвидеофонограмма
tech.videotape recordingзапись на видеоленту
biol.videotape recordingвидеомагнитофонная регистрация
tech.videotape recording areaаппаратная видеозаписи
media.videotape recording equipmentоборудование видеозаписи
tech.videotape recording roomвидеомагнитофонная аппаратная
tech.videotape recording studioаппаратная видеозаписи
tech.videotape recording systemсистема видеозаписи на магнитную ленту
tech.videotape replay centerцентральный блок видеозаписи
media.videotape replicationтиражирование видеозаписей на высокоскоростных устройствах
media.videotape reproducerустройство воспроизведения с видеоленты
tech.videotape reproducerвидеомагнитофон
media.videotape reproduction apparatusвидеомагнитофон
media.videotape reproduction apparatusустройство воспроизведения с видеоленты
media.videotape rerecordingперезапись с видеоленты
tech.videotape response systemсистема воспроизведения видеозаписей с магнитной ленты
med.Videotape Scoringподсчёт по видеозаписи (какого-либо показателя Игорь_2006)
media.videotape splicerсклеечный пресс для видеоленты
med.appl.videotape storeвидеомагнитофонная память
tech.videotape technologyтехника видеозаписи
mil., avia.videotape-to-file recorderрегистратор с видеоленты в запоминающее устройство
media.videotape winderустройство намотки и перемотки видеоленты (для предохранения от износа видеоголовок)
med.appl.X-ray videotape recorderрентгеновский видеорегистратор
Makarov.you can watch a videotape of your own tennis game to critique your serveвы можете просмотреть видеозапись вашей игры, чтобы критически оценить сделанную вами подачу