English | Russian |
anti-vibration system | виброизолирующая компенсационная система (eternalduck) |
belt, trolley, bucket, vibration conveyors | ленточные, подвесные, ковшовые, вибрационные конвейеры (ABelonogov) |
Effects of Vibration | Воздействие Вибрации (feyana) |
fixed-vibration monitoring system | система стационарного вибромониторинга (Alexander Demidov) |
give bad vibrations | плохо действовать (Anglophile) |
hatch mine vibration | вибрационный люк (ipesochinskaya) |
hatch mine vibration | ЛШВ (люк шахтный вибрационный ipesochinskaya) |
ice vibration | ледовая вибрация (Alexander Demidov) |
intense infrared active vibration | колебание, дающее в ИК-спектре интенсивное поглощение (ileen) |
resistance to vibration | виброустойчивость |
shaft vibration displacement | виброперемещение вала (emirates42) |
Shock and Vibration | ударные нагрузки и вибрация (feyana) |
signing vibration | вибрация, вызывающая пение гребного винта |
steady-state vibration | установившаяся вибрация |
strong noise and vibration | повышенный шум и вибрация (Alexander Demidov) |
sympathetic vibration | ответное колебание |
there was а vibration in the old lady's cap | чепец старой леди подрагивал |
transportation vibration | транспортная вибрация (twinkie) |
vibration acceleration sensor | датчик виброускорения (Alexander Demidov) |
vibration conveyors | вибрационные конвейеры (ABelonogov) |
vibration damper | амортизатор колебаний |
vibration diagnostic | Вибродиагностический (Alexander Demidov) |
vibration displacement amplitude | размах виброперемещения (emirates42) |
vibration equipment | оборудование, работающее в условиях вибрации (Anatolilag) |
vibration-free mounting | безвибрационное крепление |
vibration isolation mount | виброизоляционная опора (Alexander Demidov) |
vibration machine | вибростол (A device for subjecting a system to controlled and reproducible mechanical vibration. Also known as shake table. MHST Alexander Demidov) |
vibration-measuring | виброизмерительный |
vibration mitigation | смягчение вибраций (soa.iya) |
vibration mount | виброопора (напр, вентилятора. Savva Gersht) |
vibration of opinion | колебания во мнениях |
vibration-proof | вибропрочный |
vibration-proof | невосприимчивый к вибрации (Alexander Demidov) |
vibration pump | вибрационный насос (sanalex) |
vibration reduction | стабилизация изображения (в фотоаппаратах Nikon Yan) |
vibration-resistant | вибропрочный |
vibration-resistant | виброзащищённый (Rugged shock and vibration resistant design • Two year warranty ART Vancouver) |
vibration-rotation | вибрационно-ротационный |
vibration speed | уровень вибрации (sankozh) |
vibration stand | вибротумба (Vibration Stands for the Manufacturing of big Concrete Parts knauer-engineering.com Alexander Demidov) |
vibration / stick-slip | вибрация и прилипание-проскальзывание (Alexander Demidov) |
vibration strength | виброустойчивость |
vibration strength | вибростойкость |
vibration test | испытание на виброустойчивость или вибропрочность |
wear vibration | виброизнос (Johnny Bravo) |