| Subject | English | Russian |
| astronaut. | altitude and vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| mil., avia. | altitude/vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| tech. | altitude vertical velocity indicator | комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости |
| mil. | altitude-vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| ocean. | flow velocity vertical profile | вертикальный профиль скоростей течений (ek.nomen) |
| astronaut. | indicated vertical velocity | вертикальная скорость по вариометру |
| astronaut. | indicated vertical velocity | вертикальная скорость по прибору |
| avia. | instantaneous velocity vertical control | вычислитель мгновенной вертикальной скорости |
| mil., avia. | instantaneous vertical velocity | текущая вертикальная скорость |
| mil. | instantaneous vertical velocity | мгновенная вертикальная скорость |
| tech. | instantaneous vertical velocity computer | вычислитель мгновенной вертикальной скорости полёта |
| avia. | instantaneous vertical velocity computer | вычислитель мгновенных значений вертикальной скорости полёта |
| mil., avia. | instantaneous vertical velocity indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| mil. | instantaneous vertical velocity sensor | датчик мгновенной вертикальной скорости |
| hydr. | mean velocity in vertical | средняя скорость на вертикали |
| tech. | mean velocity in vertical | средняя скорость потока по вертикали |
| Makarov. | mean velocity in vertical | средняя скорость по вертикали |
| mil. | mean vertical velocity | средняя вертикальная скорость |
| meteorol. | synoptic vertical velocity chart | синоптическая карта вертикальных движений |
| math. | the vertical velocity jump across at the interface is numerically evaluated by the above formula | на границе раздела |
| mil., avia. | ultimate vertical velocity | предельная вертикальная скорость |
| hydrol. | velocity vertical | скоростная вертикаль |
| mil., avia. | velocity, vertical acceleration and altitude | скорость, вертикальное ускорение и высота |
| navig. | velocity vertical velocity curve | годограф |
| navig. | velocity vertical velocity curve | эпюра скорости |
| astronaut. | vertical flight cutoff velocity | скорость полёта вертикально стартующей ракеты в конце |
| refrig. | vertical gas velocity | скорость вертикального потока пара (холодильного агента) |
| geophys. | vertical ground velocity | скорость вертикального смещения точек поверхности |
| geophys. | vertical velocity | вертикальная составляющая вектора скорости |
| meteorol. | vertical velocity | скорость по вертикали |
| meteorol. | vertical velocity | скорость вертикального движения |
| weap. | vertical velocity | вертикальная составляющая скорости (ABelonogov) |
| mil. | vertical velocity | вертикальная скорость |
| mil. | vertical velocity console | пульт контроля вертикальной скорости |
| IT | vertical velocity curve | эпюра скоростей (график, характеризующий изменение осреднённых скоростей по глубине потока (годограф) или по ширине реки; площадь эпюры скоростей численно равна элементарному расходу) |
| hydrol. | vertical velocity curve | эпюра скорости |
| construct. | vertical velocity curve | график изменения скорости по вертикали |
| construct. | vertical velocity curve | годограф |
| seism. | vertical velocity distribution | распределение скоростей по вертикали |
| seism. | vertical velocity gradient | вертикальный градиент скорости |
| avia., med. | vertical velocity indicator | индикатор вертикальной скорости |
| tech. | vertical velocity indicator | вариометр |
| mil. | vertical velocity indicator | указатель вертикальной скорости |
| tech. | vertical velocity sensor | датчик вертикальной скорости |
| oil | vertical velocity spectrum | вертикальный спектр скоростей |
| tech. | vertical velocity survey | сейсмический каротаж |
| geophys. | vertical velocity variations | вертикальные изменения скорости |
| tech. | vertical-velocity curve | кривая вертикальной скорости |
| hydr. | vertical-velocity-curve method | метод измерения скорости потока через 0,5 фута по вертикали |
| astronaut. | vertical-velocity indicator | указатель вертикальной скорости |
| astronaut. | vertical-velocity indicator | вариометр |
| astronaut. | vertical-velocity sensor | датчик вертикальной скорости |
| geophys., oil | vertical-velocity survey | интегральный сейсмокаротаж |
| O&G. tech. | vertical-velocity survey | сейсмокаротаж |
| geophys. | vertical-velocity survey | сейсмический каротаж |
| geophys. | vertical-velocity survey | СК |
