| Subject | English | Russian |
| med. | aberrant ventricular conduction | аберрантная желудочковая проводимость (harser) |
| med. | adverse left ventricular remodeling | патологическое ремоделирование левого желудочка (VasDoc) |
| cardiol. | Aflu with rapid ventricular response | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| anat. | aortico-left ventricular tunnel | аортолевожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между левым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов Игорь_2006) |
| cardiol. | arrhythmogenic right ventricular dysplasia | аритмогенная дисплазия правого желудочка (Koshka na okoshke) |
| med. | artificial-pacemaker-induced ventricular rhythm | индуцированный кардиостимулятором желудочковый ритм |
| med. | artificial-pacemaker-induced ventricular rhythm | навязанный кардиостимулятором желудочковый ритм |
| med. | Atrial and Ventricular High Rate Episodes | Эпизоды высокой предсердной и желудочковой частоты (Шолпан Баймульдинова) |
| cardiol. | atrial fibrillation with rapid ventricular response | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial fibrillation with rapid ventricular response | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | atrial flutter with rapid ventricular response | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular block | атриовентрикулярная блокада (нарушения предсердно-желудочковой проводимости Игорь_2006) |
| OHS | atrio-ventricular block | артерио-вентрикулярный блок |
| med. | atrio-ventricular canal | предсердно-желудочковый канал |
| biol. | atrio-ventricular delay | атриовентрикулярная задержка |
| OHS | atrio-ventricular dissociation | артерио-вентрикулярный блок |
| biol. | atrio-ventricular extrasystole | предсердно-желудочковая экстрасистола |
| biol. | atrio-ventricular extrasystole | атриовентрикулярная |
| cardiol. | atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular nodal reentrant tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | A-V узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | AV-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | А-В узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | узел Ашофа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | узел Ашоффа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | узел Ашоффа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | узел Ашофа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | предсердно-желудочковый узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | атриовентрикулярный узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | atrio-ventricular node | АВ-узел (MichaelBurov) |
| biol. | atrio-ventricular rhythm | атриовентрикулярный ритм |
| cardiol. | auricular-ventricular node | предсердно-желудочковый узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | AV-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | А-В узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | АВ-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | A-V узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | узел Ашоффа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | узел Ашофа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | узел Ашоффа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | узел Ашофа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | auricular-ventricular node | атриовентрикулярный узел (MichaelBurov) |
| hydrobiol. | auriculo-ventricular | относящийся к предсердию и желудочку |
| anat. | auriculo-ventricular bundle | аурикуло-вентрикулярный пучок (Игорь_2006) |
| cardiol. | bi-Ventricular Assist Device | бивентрикулярное вспомогательное устройство. (SWexler) |
| med. | Bicaudate Cerebral Ventricular Index | бикаудатный индекс Эванса (индекс Эванса представляет собой отношение ширины боковых желудочков на уровне головки хвостатого ядра к максимальному бипариетальному диаметру черепа iwona) |
| med. | blood breakthrough into the ventricular system | прорыв крови в желудочковую систему (Jasmine_Hopeford) |
| cardiol. | bundle-branch reentrant ventricular tachycardia | желудочковая тахикардия с циркуляцией возбуждения по ножкам пучка Гиса (Dimpassy) |
| med. | cardiac ventricular volume | объём желудочка (сердца) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | катехоламинергическая полиморфная желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | катехоламинергическая ПЖТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia | КА ПЖТ (MichaelBurov) |
| med. | combined ventricular hypertrophy | комбинированная гипертрофия желудочков |
| cardiol. | concentric left ventricular hypertrophy | концентрическая гипертрофия левого желудочка (Andy) |
| med. | congestive right ventricular failure | застойная недостаточность правого желудочка |
| cardiol. | delayed ventricular repolarization | замедленная реполяризация желудочков (Ying) |
| med. | diastolic left ventricular posterior wall thickness | тЗСЛЖд (диастолическая толщина задней стенки ЛЖ Marina_2015) |
| med. | doubly-committed ventricular septal defect | двойной коммитированный дефект межжелудочковой перегородки (harser) |
| cardiol. | early ventricular filling | период раннего наполнения желудочков (Natalya Rovina) |
| cardiol. | early ventricular filling velocity | скорость раннего наполнения желудочка (Midnight_Lady) |
| med. | early ventricular repolarization | ранняя реполяризация желудочков (electrocardiographic phenomenon ННатальЯ) |
| cardiol. | Early Ventricular Repolarization Syndrome | СРРЖ (Синдром ранней реполяризации желудочков Ying) |
| med. | electrical ventricular gradient | электрический градиент желудочков сердца |
| physiol. | excitation of ventricular cardiomyocyte | возбуждение кардиомиоцита желудочка (реакция кардиомиоцита, развивающаяся в ответ на внешнее воздействие пороговой или надпороговой интенсивности и/или длительности Игорь_2006) |
| surg. | external ventricular drain | нвд (наружное вентрикулярное дренирование EVD mazurov) |
| med. | external ventricular drainage | наружный вентрикулярный дренаж |
| cardiol. | fast ventricular tachycardia | быстрая вентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| med. | final ventricular deflection | зубец Т (электрокардиограммы) |
| med. | final ventricular deflection | зубец Т |
| cardiol. | fine ventricular fibrillation | мелковолновая фибрилляция желудочков (с амплитудой колебаний менее 200 мкВ Игорь_2006) |
| cardiol. | focal ventricular tachycardia | ФПТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | focal ventricular tachycardia | фокальная предсердная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | global left ventricular function | глобальная систолическая функция левого желудочка (olga don) |
| cardiol. | high rate ventricular tachycardia | желудочковая тахикардия с ускоренным ритмом (kat_j) |
| pharma. | human ventricular progenitor | клетки-предшественники для желудочков человека (ProtoMolecule) |
| med. | hydrogen-detected ventricular septal defects | дефект межжелудочковой перегородки, определяемый введением водорода |
| med. | incremental ventricular pacing, IVP | инкрементная желудочковая стимуляция (darwinn) |
| med. | induce ventricular fibrillation | вызвать фибрилляцию желудочков (a potentially lethal condition; англ. цитата заимствована из статьи в PC World Alex_Odeychuk) |
| med. | inferior ventricular vein | желудочковая нижняя вена |
| med. | inlet ventricular septal defect | приточный ДМЖП (Мышечный отдел МЖП состоит из приточной, трабекулярной и отточной частей (inlet, trabecular and outlet).  nih.gov vergor) |
| cardiol. | Inter-ventricular septal end diastolic dimension | конечно-диастолический размер межжелудочковой перегородки (mazurov) |
| med. | internal ventricular drainsge | внутренний вентрикулярный дренаж |
| med. | intractable ventricular tachycardia | устойчивая желудочковая тахикардия |
| chem. | isolated right ventricular failure | изолированная правожелудочковая недостаточность (Александр Стерляжников) |
| med. | large non-restrictive inlet ventricular septal defect | крупный, не рестриктивный приточный перимембранозный дефект межжелудочковой перегородки (Civa13) |
| med. | laryngeal ventricular complex | гортанно-желудочковый комплекс (Glebova) |
| med. | lateral ventricular vein | латеральная вена преддверия (головного мозга) |
| med. | lateral ventricular vein | латеральная вена бокового желудочка (головного мозга) |
| cardiol. | left ventricular | левожелудочковый (Баян) |
| cardiol. | left ventricular | левого желудочка (прил., в названиях патологий и др. терминах: left ventricular hypertrophy – гипертрофия левого желудочка; left ventricular non-compaction – некомпактность левого желудочка; left ventricular mass – масса миокарда левого желудочка Баян) |
| med. | left ventricular aneurysm | аневризма левого желудочка |
| med. | left ventricular angiography | левая вентрикулография (ангиография левого желудочка сердца Abete) |
| med. | left ventricular angiography | ангиография левого желудочка |
| med. | left ventricular apex | верхушка левого желудочка (Andrey250780) |
| med. | left ventricular assist device | вспомогательный левый желудочек (внутриаортальный баллончик) |
| med. | left ventricular assist device | левожелудочковое устройство вспомогательного кровообращения (Brücke) |
| el. | left ventricular assist device | кардиостимулятор левого желудочка |
| med. | left ventricular assist device | устройство для механической поддержки левого желудочка (Andy) |
| cardiol. | Left Ventricular Assist Device | сердечная помпа (ParanoIDioteque) |
| med. | Left Ventricular Assist Device | устройство поддержки левого желудочка, УПЛЖ (устойчивого термина пока нет, данный вариант использован в книге Практическая кардиоанестезиология exomen) |
| med. | left ventricular assist device | левожелудочковый аппарат вспомогательного кровообращения |
| med. | left ventricular asynergy | асинергия левого желудочка |
| med. | left ventricular cardiac output | сердечный выброс левого желудочка (spanishru) |
| med. | left ventricular cavity dimensions | размеры полости левого желудочка (Andrey250780) |
| med. | left ventricular chamber dimension at end diastole | конечно-диастолический размер левого желудочка (Dimpassy) |
| med. | left ventricular chamber dimension at end systole | конечно-систолический размер левого желудочка (Dimpassy) |
| med. | left ventricular contractile force | сократительная способность левого желудочка |
| med. | left ventricular contractility index | индекс сократимости левого желудочка (harser) |
| med. | left ventricular contrast angiography | левокардиография |
| med. | left ventricular diameter at end diastole | диаметр левого желудочка в конце диастолы (ЭхоКГ harser) |
| med. | left ventricular diameter at end systole | конечно-систолический диаметр левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| cardiol. | left ventricular diastolic dysfunction | диастолическая дисфункция левого желудочка (ДДЛЖ Ying) |
| med. | left ventricular diastolic function | диастолическая функция левого желудочка (oVoD) |
| cardiol. | left ventricular diastolic pressure | диастолическое давление крови в левом желудочке (статический показатель функции левого желудочка. Значение этого показателя оценивается как минимальное давление крови, регистрируемое в левом желудочке сердца во время его диастолы Игорь_2006) |
| med. | left ventricular diastolic pressure | диастолическое давление в левом желудочке |
| med. | left ventricular dysfunction | дисфункция левого желудочка (сердца) |
| med. | left ventricular early repletion period flow maximum velocity | ЕМК максимальная скорость потока периода раннего наполнения левого желудочка (Linera) |
| med. | left ventricular ejection fraction | ФВЛЖ (snowleopard) |
| med. | left ventricular ejection fraction | фракция выброса левого желудочка |
| med. | left ventricular ejection time | длительность периода изгнания крови из левого желудочка (параметр эхокардиографии Dimpassy) |
| med. | left ventricular ejection time period | время изгнания крови из левого желудочка (по данным ЭхКГ) |
| med. | left ventricular ejection time period | период изгнания крови из левого желудочка (по данным ЭхКГ) |
| med. | left ventricular end diastolic | левый желудочек в состоянии диастолы (LVEd; при допплерографии julchik) |
| cardiol. | left ventricular end diastolic dimension | конечно-диастолический размер левого желудочка (mazurov) |
| med. | left ventricular end diastolic dimension | конечный диастолический размер левого желудочка (по данным ЭхКГ) |
| cardiol. | Left ventricular end diastolic posterior wall dimension | конечно-диастолический размер задней стенки левого желудочка (mazurov) |
| med. | left ventricular end diastolic pressure | конечное диастолическое давление в левом желудочке |
| med. | left ventricular end diastolic pressure | конечное диастолическое давление КДД в левом желудочке (Vosoni) |
| med. | left ventricular end diastolic volume | конечно-диастолический объём левого желудочка (Игорь_2006) |
| med. | left ventricular end systolic dimension | конечный систолический размер левого желудочка (по данным ЭхКГ) |
| med. | left ventricular end-diastolic diameter | конечно-диастолический диаметр левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| cardiol. | left ventricular end-diastolic dimension | конечно-диастолический размер левого желудочка (mazurov) |
| med. | left ventricular end-diastolic dimension | конечный диастолический размер левого желудочка (www.perevod.kursk.ru) |
| med. | left ventricular end-diastolic dimension | диастолический размер левого желудочка (Chita) |
| med. | left ventricular end-diastolic dimension, LVEDD | ЛЖд (harerama) |
| med. | left ventricular end-diastolic volume index | индекс конечно-диастолического объёма левого желудочка (ЭхоКГ harser) |
| med. | left ventricular end-systolic dimension | КСРЛЖ (конечно-систолический размер левого желудочка www.perevod.kursk.ru) |
| med. | left ventricular end-systolic internal diameter | конечно-систолический диаметр левого желудочка (paseal) |
| cardiol. | left ventricular end-systolic volume index | индексированный конечно-систолический объём (mazurov) |
| med. | left ventricular enlargement | гипертрофия левого желудочка (faddyfeme) |
| med. | left ventricular enlargement | увеличение левого желудочка |
| med. | left ventricular failure | левожелудочковая недостаточность |
| med. | left ventricular failure | левожелудочковая сердечная недостаточность (sankozh) |
| med. | left ventricular failure | недостаточность левого желудочка |
| med. | left ventricular false band | фальшхорда левого желудочка (Tiny Tony) |
| med. | left ventricular false chord | фальшхорда левого желудочка (Tiny Tony) |
| med. | left ventricular false tendon | дополнительная хорда левого желудочка (Verusia) |
| med. | left ventricular false tendon | фальшхорда левого желудочка (ФХЛЖ Tiny Tony) |
| cardiol. | left ventricular filling | заполнение левого желудочка (igisheva) |
| cardiol. | left ventricular filling pressure | давление заполнения левого желудочка (igisheva) |
| med. | left ventricular function | функция левого желудочка (snowleopard) |
| biol. | left ventricular function curve | кривая функции левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular global thickening fraction | ГЛЖ (olga don) |
| med. | left ventricular hypertrophy | ГМЛЖ (гипертрофии миокарда левого желудочка Maryana_s) |
| med. | left ventricular hypertrophy | ГЛЖ (vidordure) |
| cardiol. | left ventricular hypertrophy | гипертрофия левого желудочка (ГЛЖ Oleksandr Spirin) |
| med. | left ventricular hypertrophy | гипертрофия левого желудочка |
| med. | left ventricular initial diastolic pressure | начальное диастолическое давление в левом желудочке |
| cardiol. | left ventricular internal diameter | внутренний диаметр левого желудочка (ВДЛЖ; LVID Eugsam) |
| med. | left ventricular internal diastolic dimension | конечно-диастолический внутренний размер левого желудочка (Dimpassy) |
| med. | left ventricular internal dimension | внутренние размеры левого желудочка |
| med. | left ventricular internal dimension | объём левого желудочка |
| med. | left ventricular internal dimension at end diastole | внутренний размер левого желудочка в диастолу (Dimpassy) |
| med. | left ventricular internal dimension at end systole | внутренний размер левого желудочка в систолу (Dimpassy) |
| med. | left ventricular ischemia | ишемия левого желудочка |
| med. | Left Ventricular Mass | масса миокарда левого желудочка (Михай ло) |
| med. | left ventricular mass | масса левого желудочка |
| med. | left ventricular mass index | индекс массы миокарда левого желудочка (при эхокардиографии Dimpassy) |
| cardiol. | left ventricular mass index | ИММЛЖ (LVMI) индекс ММЛЖ Ying) |
| med. | Left ventricular mass index | индекс массы левого желудочка (Игорь_2006) |
| med. | left intraventricular mean pressure | среднее давление в левом желудочке |
| med. | left ventricular minute flow | минутный кровоток левого желудочка |
| biol. | left ventricular minute work | минутная работа левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular mural thrombus | пристеночный тромб левого желудочка (irinaloza23) |
| med. | Left Ventricular Muscle Mass Index | индекс массы миокарда левого желудочка (LVMMI harerama) |
| anat. | left ventricular myocardium | миокард левого желудочка (Andy) |
| med. | Left Ventricular Myocardium Mass Index | индекс массы миокарда левого желудочка (Sloneno4eg) |
| med. | left ventricular non-compaction | изолированная некомпактность левого желудочка (ИНЛЖ schmiedt) |
| med. | Left Ventricular Opacification | контрастирование левого желудочка (harser) |
| med. | left ventricular outflow track | выходной тракт левого желудочка (Tiny Tony) |
| cardiol. | left ventricular outflow tract | выходной отдел левого желудочка (Natalya Rovina) |
| cardiol. | left ventricular outflow tract | выносящий тракт левого желудочка (Dimpassy) |
| cardiol. | left ventricular outflow tract | ВТЛЖ (выносящий/выводной тракт левого желудочка mazurov) |
| cardiol. | left ventricular outflow tract | выходной тракт левого желудочка (iwona) |
| med. | left ventricular outflow tract | выводной отдел левого желудочка (LVOT Verusia) |
| med. | left ventricular overload | перегрузка левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular posterior wall | ЗСЛЖ (задняя стенка левого желудочка vidordure) |
| med. | left ventricular posterior wall | толщина задней стенки левого желудочка (Brücke) |
| med. | left ventricular posterior wall at end systole | толщина задней стенки левого желудочка в конце систолы (Dimpassy) |
| med. | left ventricular posterior wall thickness | ТЗСЛЖ (www.perevod.kursk.ru) |
| med. | left ventricular power failure | левожелудочковая недостаточность (сердца) |
| med. | left ventricular pre-ejection period | период предызгнания из левого желудочка (по данным ЭхКГ) |
| med. | left intraventricular pressure | давление в левом желудочке |
| med. | Left Ventricular Relative Wall Thickness | относительная толщина стенки левого желудочка (RWT julchik) |
| med. | left ventricular remodelling | ремоделирование левого желудочка (juliettem) |
| cardiol. | left ventricular shape index | индекс формы левого желудочка (olga don) |
| cardiol. | left ventricular sphericity index | индекс сферичности левого желудочка (Lifestruck) |
| med. | left ventricular stroke work | работа изгнания левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одном сокращении (работа изменения давления, то есть работа перемещения крови, на практике работу левого желудочка при одном сокращении оценивают по систолическому объёму кровотока сердца, среднему артериальному давлению, давлению крови в заклиненной катетером лёгочной артерии Игорь_2006) |
| biol. | left ventricular stroke work | систолическая работа левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одном сокращении (обобщенный показатель, характеризующий работу левого желудочка и переменная, соответствующая этому показателю Игорь_2006) |
| med. | left ventricular systolic and diastolic functions | систолические и диастолические левожелудочковые функции (jotting) |
| med. | left ventricular systolic and diastolic functions | систолические и диастолические функции левого желудочка (The aim of this study was to evaluate the left ventricular systolic and diastolic functions in patients with sickle cell anemia. springer.com jotting) |
| med. | left ventricular systolic dysfunction | систолическая дисфункция левого желудочка (tanik812) |
| cardiol. | left ventricular systolic pressure | систолическое давление крови в левом желудочке (статический показатель функции левого желудочка. Значение показателя равно максимальному давлению крови, регистрируемому в левом желудочке сердца во время его систолы Игорь_2006) |
| med. | left ventricular systolic pressure | систолическое давление в левом желудочке |
| med. | left ventricular thrombus | тромб левого желудочка |
| cardiol. | left ventricular vent | катетер для дренажа левого желудочка (используется при искусственном кровообращении mara10) |
| surg. | left ventricular volume reduction surgery | частичная левая вентрикулэктомия (Игорь_2006) |
| surg. | left ventricular volume reduction surgery | парциальная вентрикулэктомия (Игорь_2006) |
| surg. | left ventricular volume reduction surgery | операция Батисты (Игорь_2006) |
| med. | left ventricular volumes in end diastole | объём левого желудочка в конце диастолы (по данным ЭхКГ) |
| med. | left ventricular volumes in end systole | объём левого желудочка в конце систолы (по данным ЭхКГ) |
| med. | left ventricular wall motion abnormality | нарушение движения стенок левого желудочка |
| med. | Left ventricular wall thickness | тСЛЖ (толщина стенки левого желудочка harerama) |
| med. | managed ventricular pacing | управляемая желудочковая стимуляция (darwinn) |
| med. | Maximum anteroposterior dimension of the right ventricular outflow tract | максимальный передне-задний размер выносящего тракта правого желудочка (Andrey250780) |
| Makarov. | measurement of Ca2+ entry and exit in quiescent rat ventricular myocytes | количественная оценка поступления и выхода Ca2+ в покоящихся вентрикулярных миоцитах крысы |
| med. | mechanical ventricular assistance | внутриаортальная баллонная контрпульсация |
| med. | mechanical ventricular assistance | механическое поддержание левого желудочка |
| med. | medial ventricular vein | медиальная вена преддверия (головного мозга) |
| med. | medial ventricular vein | латеральная вена бокового желудочка (головного мозга) |
| med. | membranous ventricular septal defects | дефект мембранной части межжелудочковой перегородки (ННатальЯ) |
| cardiol. | mid-ventricular | имеющий отношение к средним отделам желудочка (Nidarat) |
| cardiol. | mid-ventricular obstruction | обструкция средней части желудочка (Dimpassy) |
| med. | multiple ventricular extrasystoles | множественные желудочковые экстрасистолы |
| cardiol. | muscular ventricular septal defect | мышечный дефект межжелудочковой перегородки (Ying) |
| med. | MVP, managed ventricular pacing | управляемая желудочковая стимуляция (darwinn) |
| med. | noncommitted ventricular septal defect | НкДМЖП (harser) |
| med. | noncommitted ventricular septal defect | некоммитированный дефект межжелудочковой перегородки (medlit.ru harser) |
| med. | Nonsustained ventricular tachycardia | неустойчивая желудочковая тахикардия (Игорь_2006) |
| med. | Novacode estimate of left ventricular mass index | Novacode-оценка индекса массы миокарда левого желудочка (kardter) |
| cardiol. | occasional ventricular extrasystoles | единичные желудочковые экстрасистолы (Ying) |
| med. | occasional ventricular extrasystoles | ОЖЭ (olga_i) |
| med. | paced ventricular complex | навязанный желудочковый комплекс (Alexey Lebedev) |
| cardiol. | paroxysmal supra-ventricular tachycardia | пароксизмальная наджелудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | paroxysmal supra-ventricular tachycardia | пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | paroxysmal supra ventricular tachycardia | ПСВТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | paroxysmal supra ventricular tachycardia | пароксизмальная наджелудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | paroxysmal supra ventricular tachycardia | пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | paroxysmal supra-ventricular tachycardia | ПСВТ (MichaelBurov) |
| med. | paroxysmal ventricular tachycardia | пароксизмальная желудочковая тахикардия |
| med. | partial atrio-ventricular canal | неполный атриовентрикулярный капал |
| med. | peak left ventricular filling velocity at atrial contraction | пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка при сокращении предсердий (в эхокардиографии Dimpassy) |
| pharm. | perimembranous ventricular septal defect | перимембранозный дефект межжелудочковой перегородки (gatamontesa) |
| cardiol. | polymorphic ventricular tachycardia | ПЖТ (MichaelBurov) |
| med. | polymorphic ventricular tachycardia | полиморфная желудочковая тахикардия |
| med. | Post-Ventricular Atrial Blanking | Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | Post-Ventricular Atrial Refractory Period | постжелудочковый рефрактерный период предсердий (miss_cum) |
| med. | posterior ventricular branch | Задняя желудочковая ветвь (Anastacia94) |
| med. | post-haemorrhagic ventricular dilatation | постгеморрагическая дилатация желудочка головного мозга (inspirado) |
| med. | post-haemorrhagic ventricular dilatation | постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado) |
| med. | posthaemorrhagic ventricular dilatation | постгеморрагическая дилатация желудочка (головного мозга inspirado) |
| med. | premature ventricular complex | желудочковая экстрасистола |
| cardiol. | premature ventricular contraction | ЖЭС (MichaelBurov) |
| cardiol. | premature ventricular contraction | экстрасистолия (mazurov) |
| cardiol. | premature ventricular contraction | преждевременное вентрикулярное сокращение (MichaelBurov) |
| pharm. | premature ventricular contraction | экстрасистола (estherik) |
| cardiol. | premature ventricular contraction | ПЖС (MichaelBurov) |
| pharm. | premature ventricular contraction | преждевременное сокращение желудочка (estherik) |
| cardiol. | premature ventricular contraction | преждевременное желудочковое сокращение (MichaelBurov) |
| med. | premature ventricular contraction | желудочковая экстрасистола (Vosoni) |
| med. | premature ventricular contractions | преждевременное сокращение желудочков (сердца) |
| med. | premature ventricular contractions | желудочковая экстрасистолия |
| biol. | premature ventricular extrasystole | ранняя желудочковая экстрасистола |
| med. | primary ventricular fibrillation | первичная желудочковая фибрилляция |
| med. | pulmonary to systemic flow ratio in ventricular septal defect | отношение лёгочного кровотока к системному кровотоку при дефекте межжелудочковой перегородки |
| cardiol. | pulseless ventricular tachycardia | желудочковая тахикардия без пульса (один из видов остановки сердца, требующей проведения дефибрилляции CubaLibra) |
| med. | rapid alternating ventricular bigeminy | быстрая альтернирующая желудочковая бигеминия (harser) |
| med. | rapid ventricular tachycardia | трепетание желудочков (Dimpassy) |
| med. | reccurent ventricular tachycardia | желудочковая пароксизмальная тахикардия |
| med. | recurrent ventricular tachycardia | желудочковая пароксизмальная тахикардия |
| med. | recurrent ventricular tachycardia | желудочковая парокзизмальная тахикардия |
| med. | reduced left ventricular function | снижение функциональной способности левого желудочка (Germaniya) |
| cardiol. | regional left ventricular function | региональная систолическая функция ЛЖ (olga don) |
| med. | repetitive ventricular response | повторный желудочковый ответ |
| cardiol. | restrictive ventricular septal defect | рестриктивный дефект межжелудочковой перегородки (Ying) |
| med. | right preejection period/right ventricular ejection time | время изгнания крови правым желудочком |
| med. | right preejection period/right ventricular ejection time | период предызгнания крови правым желудочком |
| cardiol. | right ventricular anterior wall | ПСПЖ (передняя стенка правого желудочка Ying) |
| med. | Right Ventricular Assist Device | устройство поддержки правого желудочка, УППЖ (устойчивого термина пока нет, данный вариант использован в книге Практическая кардиоанестезиология exomen) |
| med. | right ventricular assist device | устройство для механической поддержки правого желудочка (Andy) |
| med. | right ventricular cardiac output | сердечный выброс правого желудочка (spanishru) |
| med. | right ventricular chamber dimension at end diastole | конечно-диастолический размер правого желудочка (Dimpassy) |
| physiol. | right ventricular diastolic pressure | диастолическое давление крови в правом желудочке (показатель функции правого желудочка. Значение показателя равно минимальному давлению крови, регистрируемому в правом желудочке сердца во время его систолы Игорь_2006) |
| med. | right ventricular diastolic pressure | диастолическое давление в правом желудочке |
| med. | right ventricular dilatation | дилатация правого желудочка (sunny_annie) |
| med. | right ventricular dysfunction | дисфункция правого желудочка (сердца) |
| cardiol. | Right Ventricular Dysplasia | дисплазия правого желудочка (iwona) |
| physiol. | right ventricular ejection fraction | доля выброса конечно-диастолического объёма правого желудочка (показатель функции правого желудочка, часть конечно-диастолического объёма крови, перекачиваемой правым желудочком во время его систолы в магистральные сосуды (лёгочный ствол) Игорь_2006) |
| med. | right ventricular ejection fraction | фракция выброса правого желудочка |
| med. | right ventricular ejection period | период выброса крови правым желудочком |
| med. | right ventricular ejection time | время изгнания крови из правого желудочка |
| med. | right ventricular enddiastolic diameter | конечно-диастолический диаметр правого желудочка (Andrey Truhachev) |
| med. | right ventricular end-diastolic pressure | конечное диастолическое давление в правом желудочке |
| cardiol. | right ventricular end-diastolic volume | конечно-диастолический объём правого желудочка сердца (показатель функции правого желудочка, объём крови, поступившей из правого предсердия в правый желудочек к концу диастолы правого желудочка Игорь_2006) |
| med. | right ventricular enlargement | гипертрофия правого желудочка (faddyfeme) |
| med. | right ventricular failure | правожелудочковая недостаточность |
| med. | right ventricular fatigue | перегрузка правого желудочка (Анастасия Беляева) |
| med. | right ventricular fatigue | утомление правого желудочка (временное расширение ПЖ и уменьшение доли выброса конечно-диастолического объёма правого желудочка вследствие избыточных физических нагрузок; явление еще мало исследовано, и термин еще не существует в русской медицинской литературе. Анастасия Беляева) |
| med. | right ventricular fatigue | усталость правого желудочка (Анастасия Беляева) |
| med. | right ventricular hinge point | область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка (All LGE+ triathletes had a similar pattern consisting of a small volume of focal LGE confined to the inferior interventricular septum, commonly where the RV attaches to the septum – insertion point or hinge point biomedcentral.com Elmitera) |
| med. | right ventricular hypertrophy | гипертрофия правого желудочка (Vosoni) |
| med. | right ventricular hypoplasia | Гипоплазия правого желудочка (Civa13) |
| med. | right ventricular insertion points | область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка (1kgb.ru Elmitera) |
| med. | right ventricular internal dimension | ёмкость правого желудочка |
| med. | right ventricular internal dimension at end diastole | конечно-диастолический внутренний размер правого желудочка (Dimpassy) |
| med. | right ventricular mean pressure | среднее давление в правом желудочке |
| cardiol. | right ventricular myocardial hypertrophy | гипертрофия миокарда правого желудочка (Jee) |
| med. | right ventricular myocardial infarction | инфаркт миокарда правого желудочка |
| anat. | right ventricular myocardium | миокард правого желудочка (Andy) |
| cardiol. | right ventricular outflow tract | путь оттока правого желудочка (MichaelBurov) |
| med. | right ventricular outflow tract | ВОПЖ (RVOT – выводной отдел правого желудочка KaKaO) |
| med. | Right ventricular outflow tract | Выводной отдел правого желудочка (RVOT Verusia) |
| med. | Right Ventricular Outflow Tract | выводной тракт правого желудочка (Марксист2) |
| med. | right ventricular outflow tract acceleration time | время ускорения кровотока в выносящем тракте правого желудочка (baloff) |
| med. | right ventricular overload | перегрузка правого желудочка |
| gen. | right ventricular paries thickness | толщина стенки правого желудочка (ТСПЖ Linera) |
| med. | right ventricular pressure | давление в правом желудочке |
| cardiol. | right ventricular pressure systolic | систолическое давление крови в правом желудочке (показатель функции правого желудочка. Значение показателя равно максимальному давлению крови, регистрируемому в правом желудочке сердца во время его систолы Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work | работа левого желудочка при одном сокращении (работа изменения давления, то есть работа перемещения крови, оценивается по систолическому объёму кровотока сердца, среднему давлению крови в лёгочной артерии и давлению крови в правом предсердии Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work | работа левого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work index | индекс работы правого желудочка при одной систоле (Игорь_2006) |
| cardiol. | right ventricular stroke work index | индекс работы правого желудочка при одном сокращении (показатель работы правого желудочка, оценивается по индексу систолического объёма кровотока сердца, среднему давлению крови в лёгочной артерии и давлению крови в правом предсердии Игорь_2006) |
| med. | right ventricular systolic pressure | пиковое давление в правом желудочке |
| med. | right ventricular systolic pressure | СДПЖ (RD3QG) |
| med. | right ventricular systolic time intervals | время интервала систолы правого желудочка |
| med. | right ventricular wall | стенка правого желудочка |
| med. | run of ventricular tachycardia | пробежка желудочковой тахикардии (следующие одна за другой три или более желудочковые экстрасистолы harser) |
| med. | severe ventricular function impairment | серьёзное нарушение функции желудочка (сердца Vladimir Shevchuk) |
| cardiol. | short runs of ventricular tachycardia | пробежки желудочковой тахикардии (Min$draV) |
| med. | slow alternating ventricular bigeminy | медленная альтернирующая желудочковая бигеминия (harser) |
| med. | stenosis of right ventricular outflow | стеноз устья лёгочного ствола |
| med. | supplemental chord in the left ventricular cavity | дополнительная хорда в полости левого желудочка (Tiny Tony) |
| cardiol. | supra-ventricular tachycardia | наджелудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | supra-ventricular tachycardia | суправентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| med. | Supra Ventricular Tachycardia | наджелудочковая тахикардия (harser) |
| cardiol. | sustained monomorphic ventricular tachycardia | устойчивая мономорфная желудочковая тахикардия (Min$draV) |
| med. | sustained ventricular tachycardia | устойчивая желудочковая тахикардия (harser) |
| med. | systolic left ventricular posterior wall thickness | тЗСЛЖс (систолическая толщина задней стенки ЛЖ Marina_2015) |
| med. | thickness of left ventricular posterior wall | толщина задней стенки левого желудочка (harser) |
| cardiol. | transcatheter closure of ventricular septal defect | чрескатетерное закрытие дефекта межжелудочковой перегородки (Natalya Rovina) |
| cardiol. | transverse ventricular dimension | поперечный размер желудочка (Ying) |
| med. | ventricular afterload | постнагрузка желудочков сердца |
| med. | ventricular afterload | рефракторная фаза желудочков сердца |
| Makarov. | ventricular afterload | рефрактерная фаза желудочков сердца |
| med. | ventricular aneurysm | аневризма желудочка (сердца) |
| med. | ventricular aqueduct | сильвиев водопровод |
| med. | ventricular aqueduct | водопровод мозга (среднего) |
| Makarov. | ventricular aqueduct | водопровод среднего мозга |
| med. | ventricular argentaffin cell | желудочный аргентаффиноцит |
| med. | ventricular arrhythmia | желудочковая аритмия |
| med. | ventricular arrhythmia | желудочковая экстрасистолия |
| med. | ventricular-arterial coupling | желудочково-артериальное сопряжение (Evgenia Myo) |
| anat. | ventricular arteries | желудочковые артерии (Игорь_2006) |
| med. | ventricular assist device | устройство для поддержки поддержания работы функции желудочков (I. Havkin) |
| med. | ventricular assist device | механический вспомогательный желудочек (сердца) |
| med. | ventricular assist device | вспомогательная желудочковая система (A Ventricular assist device, or VAD, is a mechanical circulatory device that is used to partially or completely replace the function of a failing heart. wiki Alexander Demidov) |
| med. | ventricular assist device | устройство поддержки желудочка, УПЖ (устойчивого термина пока нет, данный вариант использован в книге Практическая кардиоанестезиология exomen) |
| med. | ventricular assist device | желудочковый аппарат вспомогательного кровообращения (Oxana Lipnitskaya) |
| med. | Ventricular Assist System | вспомогательная желудочковая система (eugeniaiv) |
| med. | ventricular band of larynx | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
| med. | ventricular band of larynx | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
| med. | ventricular band of larynx | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
| med. | ventricular band of larynx | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
| med. | ventricular band of larynx | складка преддверия полости гортани |
| med. | ventricular baroreceptor | внутрижелудочковый барорецептор (сердца) |
| med. | ventricular beat | желудочковая экстрасистола |
| gen. | Ventricular Bigeminy | желудочковая бигеминия (Radomir218) |
| med. | ventricular bradycardia | желудочковая брадикардия |
| med. | ventricular canal | желудочная дорожка |
| med. | ventricular canal | желудочный канал |
| med. | ventricular canal | канал желудка |
| med., obs. | ventricular capture | интерференция (возбуждение желудочков импульсом из синусового узла при предсердножелудочковой диссоциации) |
| med. | ventricular capture | желудочковый захват |
| med. | ventricular capture control | контроль захвата желудочков (miss_cum) |
| med. | Ventricular Capture Management | Управление желудочковым захватом (Координированные предсердно-желудочковые сокращения называются сокращениями с захватом, когда активирующий предсердия импульс проходит антеградным путем через атриовентрикулярную систему и активирует (захватывает) и желудочки. Такие сокращения называются желудочковым захватом. Управляют таким захватом соответствующие устройства (электрокардиостимуляторы). Шолпан Баймульдинова) |
| anat. | ventricular cardiomyocytes | кардиомиоциты желудочков (Игорь_2006) |
| med. | ventricular catheter | вентрикулярный катетер (Andrey Truhachev) |
| med. | ventricular cavity | полость желудочка |
| med. | ventricular collapse | коллапс желудочков сердца |
| med. | ventricular complex | комплекс QRS |
| med. | ventricular complex | желудочковый комплекс (электрокардиограммы) |
| med. | ventricular conduction | внутрижелудочковая проводимость |
| med. | ventricular conduction | желудочковая проводимость |
| biol. | ventricular conduction | внутрижелудочковое проведение |
| med. | ventricular contractility | сократимость желудка |
| med. | ventricular contraction | сокращение желудочков |
| med. | ventricular contraction rate | частота сокращений желудочков (ЧСЖ lbond) |
| med. | Ventricular contraction rate | ЧЖС (VCR; Частота желудочковых сокращений harerama) |
| med. | ventricular cranial ratio | ВКИ (вентрикулокраниальный индекс fornit1972) |
| emerg.care | ventricular demand pacing | желудочковая электрокардиостимуляция "по требованию" (Камакина) |
| med. | ventricular depolarization | деполяризация желудочков (сердца) |
| Makarov. | ventricular diastole | диастола желудочков |
| med. | ventricular dilation | дилатация желудочка (Александр Стерляжников) |
| med. | ventricular distensibility | желудочковая растяжимость (эластичность, жестокость kardter) |
| med. | ventricular distension | растяжение желудочков |
| med. | ventricular drainage | дренирование желудочков головного мозга |
| med. | ventricular drainage | дренирование желудочков (головного мозга) |
| med. | ventricular drainage | вентрикулярный дренаж |
| med. | ventricular dysrhythmia | желудочковая дисритмия (ННатальЯ) |
| med. | ventricular ectopia | эктопия желудочка |
| emerg.care | ventricular ectopic beat | желудочковая эктопическая систола (ochernen) |
| med. | ventricular ectopy | эктопический гетеротопный ритм желудочкового происхождения (напр., желудочковая экстрасистолия, пароксизмальная тахикардия, фибрилляция Li Pin) |
| med. | ventricular ejection | ударный объём сердца |
| med. | ventricular ejection | желудочковый выброс (крови) |
| biol. | ventricular ejection | опорожнение желудочка |
| med. | ventricular emptying | изгнание крови из желудочка (сердца) |
| med. | ventricular enlargement | гипертрофия желудочков (сердца) |
| med. | ventricular enlargement | расширение желудочков (сердца) |
| med. | ventricular enlargement | расширение или гипертрофия желудочков (сердца) |
| med. | ventricular escape | ускользание желудочков (Сердце иннервируется симпатическими и парасимпатическими нервами. Окончания парасимпатических нервов (блуждающих нервов) находятся в основном в области синусового узла и АВ-узла. Слабая и средней силы стимуляция блуждающих нервов уменьшает частоту сердечных сокращений примерно на 50%. Сокращения желудочков прекратятся на срок от 5 до 20 сек, а затем в каком-либо участке системы Пуркинье проявится собственная автоматия, и сокращения желудочков с частотой 15–40 уд/мин возобновятся. Это явление получило название «ускользания» желудочков (ventricular escape)|| из-под влияния блуждающих нервов. bartov-e) |
| med. | ventricular escape | желудочковая экстрасистола |
| med. | ventricular extrasystole | желудочковая экстрасистола |
| med. | ventricular extrasystoles | желудочковая экстрасистолия (terrarristka) |
| med. | ventricular failure | желудочковая недостаточность (Andy) |
| med. | ventricular fibrillation | вентрикулярная фибрилляция (фибрилляция сердца, парализующая желудочки, ведущая к нарушению циркуляции крови с последующей остановкой сердца. См. ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 ssn) |
| med. | ventricular fibrillation | мерцание желудочков сердца |
| med., Makarov. | ventricular fibrillation | мерцание желудочков |
| OHS | ventricular fibrillation | фибрилляция желудочков сердца |
| med. | ventricular fibrillation | фибрилляция желудочков (мерцание) |
| med. | ventricular filling pressure | давление наполнения желудочка |
| Makarov. | ventricular filling pressure | давление наполнения желудочка (сердца) |
| anat. | ventricular floor | дно желудочка (Artemie) |
| med. | ventricular fluid pressure | внутрижелудочковое давление |
| med. | ventricular flutter | желудочковая тахисистолия |
| med. | ventricular flutter | трепетание желудочков |
| avia. | ventricular fluttering | трепетание желудочков сердца |
| anat. | ventricular fold | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
| anat. | ventricular fold | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
| anat. | ventricular fold | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
| anat. | ventricular fold | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
| med. | ventricular function | функция желудочка (сердца) |
| med. | ventricular gallop | ритм галопа |
| med. | ventricular gallop | желудочковый |
| biol. | ventricular ganglion | вентрикулярный ганглий |
| med. | ventricular gradient | желудочковый градиент |
| med. | ventricular hemorrhage | желудочковое кровоизлияние |
| med. | ventricular hydrocephaly | желудочковая гидроцефалия |
| med. | ventricular hypertrophy | гипертрофия желудочков |
| med. | ventricular hypertrophy | гипертрофия желудочка (сердца) |
| med., cardiol. | ventricular hypertrophy | гипертрофия желудочка |
| med. | ventricular index | желудочковый индекс (понятие используется как в кардиологии, так и неврологии – расстояние в миллиметрах между медиальным и латеральным краем бокового желудочка на уровне отверстия Монро inspirado) |
| med. | ventricular inhibited | подавление желудочкового ритма (MonkeyLis) |
| med. | ventricular inhibited pulse generator | демаид-кардиостимулятор |
| med. | ventricular inhibited pulse generator | деманд-кардиостимулятор |
| med. | ventricular inhibited pulse generator | синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | ventricular inhibited pulse generator | кардиостимулятор типа деманд |
| med. | ventricular late potential | поздний желудочковый потенциал (tinna555) |
| med. | ventricular ligament | желудочковая связка (ложная голосовая) |
| med. | ventricular ligament | ложная голосовая связка |
| med. | ventricular ligament | связка преддверия |
| med. | ventricular mechanical dyssynchrony | внутрижелудочковая механическая диссинхрония (Игорь_2006) |
| anat. | ventricular myocyte | миоцит желудочков (вид кардиомиоцита, основная клетка мышцы желудочков Игорь_2006) |
| med. | ventricular premature beat | желудочковая экстрасистола |
| med. | ventricular premature beats | желудочковая экстрасистолия |
| med. | ventricular premature contraction | преждевременное сокращение желудочков |
| med. | ventricular premature contraction | желудочковая экстрасистола (Vosoni) |
| med. | ventricular puncture | вентрикулярная пункция |
| physiol. | ventricular Purkinje system | система волокон Пуркинье (совокупность концевых разветвлений волокон проводящей системы в желудочках сердца. Волокнами Пуркинье заканчиваются в миокарде желудочков правая и левая ножки пучка Гиса (предсердно-желудочковый пучок), который отходит от предсердно-желудочкового узла (узел Ашоффа-Тавары) проводящей системы сердца Игорь_2006) |
| med. | ventricular rate | желудочковый ритм (сердца) |
| med. | ventricular rate per minute | частота сокращений желудочка в минуту |
| surg. | ventricular reduction surgery | парциальная вентрикулэктомия (Игорь_2006) |
| surg. | ventricular reduction surgery | частичная левая вентрикулэктомия (Игорь_2006) |
| surg. | ventricular reduction surgery | операция Батисты (Игорь_2006) |
| surg. | ventricular reservoir | резервуар Оммайя (iwona) |
| surg. | ventricular reservoir | вентрикулярный резервуар (iwona) |
| med. | ventricular residual volume | остаточное давление в желудке |
| med. | ventricular response | желудочковый ответ (при трепетании предсердий ННатальЯ) |
| anat. | ventricular roof | крыша желудочка (Artemie) |
| med. | ventricular safety pacing | превентивная желудочковая стимуляция (Шолпан Баймульдинова) |
| med. | ventricular septal corporal | дефект межжелудочковой перегородки (сердца) |
| med. | ventricular septal defect | дефект межжелудочковой перегородки (сердца) |
| med. | ventricular septal defect | дефект межжелудочковой перегородки |
| med. | ventricular septum | межжелудочковая перегородка (сердца) |
| med. | ventricular septum defect | дефект межжелудочковой перегородки сердца (TaniaKojev) |
| surg. | ventricular shunt | вентрикулярный катетер (iwona) |
| surg. | ventricular shunt | вентрикулярный шунт (iwona) |
| med. | ventricular spasm | вентрикулярный спазм (спазм желудочка сердца Anthony8) |
| med. | ventricular standstill | асистолия желудочков |
| med. | ventricular stroke work | систолическая работа желудочков (сердца) |
| biol. | ventricular stroke work | систолическая работа желудочка |
| med. | ventricular subdural shunt | вентрикосубдуральный анастомоз |
| med. | ventricular synchronous pulse generator | QRS-синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | ventricular system of the brain | желудочковая система головного мозга (Andrey Truhachev) |
| med. | ventricular systole | систола желудочков т |
| biol. | ventricular systole | систола желудочков |
| med. | ventricular tachyarrhythmia | желудочковая тахиаритмия |
| med. | ventricular tachycardia | желудочковая тахикардия |
| med. | ventricular tachycardia | желудочковая пароксизмальная тахикардия |
| med. | ventricular tachycardia/fibrillation | желудочковая тахикардия / фибрилляция |
| med. | ventricular triggered pulse generator | QRS-синхронный электрокардиостимулятор |
| med. | ventricular twist | скручивание желудочка (Игорь_2006) |
| med. | ventricular untwist | раскручивание желудочка (Игорь_2006) |
| med. | ventricular-vascular coupling | желудочково-артериальное сопряжение (Evgenia Myo) |
| med. | ventricular veins | желудочковые вены |
| med. | without reducing of global left ventricular contractility | без снижения глобальной сократимости ЛЖ (Virgo9) |
