| Subject | English | Russian |
| HF.electr. | advanced safety vehicle system | усовершенствованная система безопасности транспортного средства |
| mil., avia. | British Air Cushion Vehicle Safety Requirements | британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке |
| transp. | Commercial Motor Vehicle Safety Act | Закон о безопасности коммерческого автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Commercial Motor Vehicle Safety Regulatory Panel | Комиссия по регулированию безопасности коммерческого автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko) |
| amer. | Department of Highway Safety and Motor Vehicles | Управление по вопросам безопасности дорожного движения и использования транспортных средств (или Министерство Баян) |
| transp. | experimental safety vehicle | автомобиль высокой степени безопасности |
| auto. | experimental safety vehicle | экспериментальный безопасный автомобиль |
| auto. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | Федеральные стандарты безопасности моторных транспортных средств |
| auto. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | Федеральные стандарты автомобильной безопасности (США MichaelBurov) |
| transp. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | Федеральные стандарты по безопасности автомобилей (FMVSS) |
| gen. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | Федеральные стандарты безопасности автомобильных транспортных средств |
| mil., avia. | flight test vehicle safety plan | план обеспечения безопасности полётов испытательных летательных аппаратов |
| mil. | flight test vehicle safety plan | план обеспечения безопасности полётов испытательных ЛА |
| mil., avia. | launch vehicle safety system signal conditioning box | блок формирования сигнала системы безопасности ракеты-носителя |
| mil., avia. | launch vehicle safety system test set | установка для испытания системы обеспечения безопасности ракеты-носителя |
| transp. | mechanical safety lock of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders | механический стопор безопасности двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами |
| O&G, casp. | motor vehicle safety | безопасное управление автотранспортными средствами (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Motor Vehicle Safety | Техника безопасности при управлении автотранспортными средствами (Process Serik Jumanov) |
| O&G, casp. | motor vehicle safety | безопасность управления автотранспортом (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Motor Vehicle Safety | Безопасность транспортных средств (MaxatYez) |
| ecol. | Motor Vehicle Safety Act | Закон о безопасности автомобильного транспорта (Канада) |
| gen. | Motor Vehicle Safety Certificate | Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства (rechnik) |
| gen. | Motor Vehicle Safety Certificate | Свидетельство о БКТС (Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства rechnik) |
| mil. | motor vehicle safety standard | правила техники безопасности при эксплуатации автотранспортных средств |
| transp. | Motor Vehicle Safety Standards | Стандарты по безопасности автомобилей (MVSS) |
| transp. | Motor Vehicle Safety Standards | Правила безопасности при эксплуатации транспортных средств (MVSS) |
| transp. | National Traffic and Motor Vehicle Safety Act | Национальный закон о безопасности дорожного движения и автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko) |
| OHS | Nominated Person in Control of Electric Vehicle Safety | уполномоченное лицо на контроль за безопасностью при проведением ремонтных работ на электромобиле (kirobite) |
| gen. | Office of Vehicle Safety Compliance | Департамент нормативного обеспечения транспортной безопасности (в составе Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения Минтранса США; русский перевод – аналогичное подразделение в составе Минтранса России 4uzhoj) |
| auto. | passive motor vehicle safety | пассивные меры обеспечения безопасности движения автомобильного транспорта |
| transp. | practice transport and vehicle safety awareness | быть осведомлённым в сфере безопасности и эксплуатации автомобилей (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | regulations for vehicle safety | нормы безопасности транспортных средств (MichaelBurov) |
| missil. | Safety Enhanced Reentry Vehicle | Программа по замене боеголовок (программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | safety enhanced reentry vehicle | усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с повышенной безопасностью |
| sec.sys. | safety vehicle | безопасное транспортное средство |
| transp. | scanner for diagnostic of engine, gearbox, brake and safety car and vehicle systems | сканер для диагностики двигателя, коробки передач, систем торможения и безопасности легковых и грузовых автомобилей |
| O&G | vehicle safety | безопасность транспортных средств (MichaelBurov) |
| transp. | vehicle safety equipment | автомобильное оборудование по технике безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | vehicle safety innovation | новое средство повышения безопасности движения (MichaelBurov) |
| astronaut. | vehicle-borne range safety receiver | бортовой приёмник измерения безопасной дальности |
