English | Russian |
authentication vector request | запрос вектора аутентификации (ssn) |
auto vector mask | автоматическая векторная маска (ssn) |
bit vector | битовый вектор (ssn) |
bit vector | бинарный вектор (ssn) |
bit-vector algorithms | алгоритмы, использующие бинарные векторы (ssn) |
bit vector operation | операция с двоичными векторами (ssn) |
bit-vector representation | представление в виде битового вектора (Alex_Odeychuk) |
bit vectors | битовые векторы (ssn) |
bit vectors | бинарные векторы (ssn) |
colour vector | цветовой вектор (ssn) |
communication vector | вектор связи (ssn) |
communications vector | вектор связи (ssn) |
complex valued vector | комплексный вектор (ssn) |
complex vector animation | сложная векторная анимация (ssn) |
complex vector space | комплексное векторное пространство (ssn) |
data vector | одномерный массив данных (ssn) |
design vector | вектор проектных параметров (ssn) |
distance vector | дистанционно-векторный (ssn) |
distance vector algorithm | алгоритм векторов расстояния (ssn) |
dual vector space | спаренное векторное пространство (ssn) |
element of a vector space | элемент векторного пространства (ssn) |
element stored in the vector | хранимый в векторе элемент (ssn) |
elements stored in the vector | хранимые в векторе элементы (ssn) |
evolution of vector time | изменение векторного времени (ssn) |
evolution of vector time in distributed systems | изменение векторного времени в распределенных системах (ssn) |
finite dimensional vector space | векторное пространство с конечным числом измерений (ssn) |
finite dimensional vector space | конечномерное векторное пространство (ssn) |
first order vector differential equation | векторное дифференциальное уравнение первого порядка (ssn) |
floating-point vector | вектор из чисел с плавающей точкой (ssn) |
floating-point vector | вектор из чисел с плавающей запятой (ssn) |
guess values vector | вектор начальных приближений (ssn) |
guess vector | вектор приближения (ssn) |
hooked vector | подключённый вектор (a trapped interrupt in a PC; the pointer for a particular interrupt in the interrupt vector table has been modified to jump to a new routine to service that interrupt) |
images and vector graphics | ресурсы растровой и векторной графики (Alex_Odeychuk) |
infection vector | вектор заражения (ssn) |
initialisation vector | вектор инициализации (ssn) |
inner product of two vectors | скалярное произведение двух векторов (ssn) |
interrupt vector table | таблица векторов прерываний (ssn) |
levels vector | вектор уровней (ssn) |
loading vector | вектор нагрузки (ssn) |
memory as vectors | память как векторы (ssn) |
metric of vector space | метрика векторного пространства (ssn) |
native vector type | встроенный векторный тип (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
nested vector | вложенный вектор (ssn) |
null vector | пустой вектор (ssn) |
operations on vectors | операции с векторами (ssn) |
optional vector | дополнительный вектор (ssn) |
path vector | вектор тракта (ssn) |
peripheral interrupt vector | вектор прерывания ввода-вывода (ssn) |
peripheral interrupt vector | вектор прерывания от внешнего устройства (ssn) |
peripheral interrupt vector | вектор прерывания от периферии (ssn) |
polarisation vector | вектор поляризации (ssn) |
prompting vector | вектор подсказки (ssn) |
query vector | вектор запросов (ssn) |
real data vector | действительный вектор (ssn) |
real vector space | вещественное векторное пространство (ssn) |
reset vector | вектор сброса (вектор прерывания, вызывающего сброс системы; см. reset address ssn) |
result vector | итоговый вектор (ssn) |
resulting vector | итоговый вектор (ssn) |
returned vector | возвращённый вектор (ssn) |
row vector | вектор строк (ssn) |
row vector | строковый вектор (ssn) |
row vectors | векторы строк (ssn) |
row vectors for horizontal differences | векторы строк горизонтальных разностей (ssn) |
row vectors for vertical differences | векторы строк вертикальных разностей (ssn) |
search vector | вектор просмотра (ssn) |
segment vector | вектор сегментов (подмассивов) параллельного массива Alex_Odeychuk) |
separate vector | отдельный вектор (ssn) |
Shapley vector | вектор Шепли (ssn) |
signal vector | сигнальный вектор (ssn) |
single color vector | отдельный цветовой вектор (ssn) |
size of a vector | размер вектора (ssn) |
smoothed vector | сглаженный вектор (ssn) |
sparse vector | разреженный вектор (Alex_Odeychuk) |
standard deviation vector | вектор среднеквадратического отклонения (ssn) |
state vector | вектор состояний (ssn) |
strings and vectors | строки и векторы (ssn) |
sub-vector | подвектор (ssn) |
sub vector | подвектор (ssn) |
sub vector type | тип подвектора (ssn) |
summary vector | сводный вектор (ssn) |
term vector | вектор терминов (ssn) |
the most important vector operations | важнейшие операции с векторами (ssn) |
the very first location in the program memory is labelled the reset vector | Первая ячейка памяти программ называется вектором сброса |
this technique is similar to the operation of an assembly line and is especially useful for vector and array processing | этот метод обработки подобен функционированию сборочного конвейера и особенно удобен для работы с векторами и массивами |
total vector sub space | тотальное векторное подпространство (ssn) |
total vector sub-space | тотальное векторное подпространство (ssn) |
two element column vector | двухэлементный вектор столбцов (ssn) |
type of the elements stored in the vector | тип хранимых в векторе элементов (ssn) |
underlying vector | базовый вектор (ssn) |
uninitialized vector | неинициализированный вектор (ssn) |
uninitialized vector with 10 elements | неинициализированный вектор с 10 элементами (ssn) |
vector and array processing | работа с векторами и массивами (ssn) |
vector animation | векторная анимация (ssn) |
vector architecture | векторная архитектура (архитектура векторного процессора (vector processor), архитектура вычислительной системы, ориентированная на работу с векторами данных (data vector). Основная архитектура суперкомпьютеров в 1970-1980-х гг. ssn) |
vector argument | аргумент вектора (ssn) |
vector array | векторный массив (ssn) |
vector arrow | векторная стрелка (ssn) |
vector artwork | векторная иллюстрация (ssn) |
vector based drawing object | векторный графический объект (ssn) |
vector based image | векторное изображение (ssn) |
vector based picture | векторное изображение (ssn) |
vector based text | векторный текст (ssn) |
vector based type outline | векторный контур текста (ssn) |
vector clock | векторные часы (ssn) |
vector coefficient | векторный коэффициент (ssn) |
vector concatenation | конкатенация векторов (ssn) |
vector data model | векторное представление (ssn) |
vector data model | векторная модель данных (ssn) |
vector data structure | векторная структура данных (ssn) |
vector data type | векторный тип данных (ssn) |
vector descriptor | дескриптор вектора (ssn) |
vector distance algorithm | алгоритм маршрутизации с анализом длины вектора (ssn) |
vector dot product | скалярное произведение двух векторов (ssn) |
vector dot product program | программа вычисления скалярного произведения векторов (ssn) |
vector dot product program | программа для вычисления скалярного произведения двух векторов (ssn) |
vector drawing object | объект векторного рисования (ssn) |
vector for interrupt handler | вектор обработчика прерывания (ssn) |
vector graphic | векторное изображение (ssn) |
vector holds elements | хранимые в векторе элементы (ssn) |
vector language | язык массиво-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
vector mask | векторная маска (ssn) |
vector-matrix differential equation | векторно-матричное дифференциальное уравнение (ssn) |
vector metric | векторная метрика (ssn) |
vector object | векторный объект (ssn) |
vector of error | вектор ошибки (ssn) |
vector operations | операции с векторами (ssn) |
vector path | векторный контур (ssn) |
vector picture | векторное изображение (ssn) |
vector programming | векторное программирование (Alex_Odeychuk) |
vector programming language | векторный язык программирования (Alex_Odeychuk) |
vector rank function | функция векторного ранга (operates on vectors, not scalars Alex_Odeychuk) |
vector space model | векторно-пространственная модель (ssn) |
vector sub space | векторное подпространство (ssn) |
vector sub-space | векторное подпространство (ssn) |
vector supercomputer | векторный суперкомпьютер (в отличие от распространённых на сегодня скалярных вычислительных систем, векторными называют компьютеры с высокоскоростными векторными процессорами (vector processor), которые особенно эффективны для работы с изображениями и массивами данных, поэтому применяются для анализа климатических изменений, космических данных, а также для моделирования в сфере нанотехнологий и т.д. Производительность самых мощных суперкомпьютеров сейчас составляет сотни и тысячи терафлопс (TFLOPS) ssn) |
vector time | векторное время (ssn) |
vector time evolution | изменение векторного времени (ssn) |
vector timestamp | векторная отметка времени (ssn) |
vector to raster conversion | преобразование векторной графики в растровую (ssn) |
vector-to-raster conversion | преобразование векторной графики в растровую (ssn) |
vector type | векторный тип (данных Alex_Odeychuk) |
vector type | тип вектора (ssn) |
vector typeface | векторный шрифт (ssn) |
vertices vector | вектор вершин (ssn) |
wave vector space | К-пространство (ssn) |