valid for – phrases

Terms for subject General containing valid for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be absent for valid reason	отсутствовать по уважительной причине
be valid for	иметь силу для (I. Havkin)
be valid for	быть действительным для (I. Havkin)
be valid for a minimum purchase of	действовать для покупок от (о скидке, ваучере sankozh)
for a valid reason	по уважительной причине (Alexander Demidov)
he was absent for valid reasons	он отсутствовал по уважительным причинам
the same is valid for	то же для (pelipejchenko)
the ticket is valid for a month	билет действителен в течение месяца
the ticket is valid for three months	билет годен три месяца
this Apostille is not valid for use anywhere within the United States of America, its territories or possessions	настоящий апостиль недействителен для использования в пределах территорий и владений Соединённых Штатов Америки
this Certificate is not valid for use anywhere within the United State of America, Its territories or possessions	настоящий апостиль недействителен для использования в пределах территорий и владений Соединённых Штатов Америки
this passport is valid for all countries	настоящий паспорт действителен во всех странах
this passport is valid for all countries unless otherwise specified. The bearer must comply with any visa or other entry regulations of the countries to be visited	Данный паспорт действителен для выезда/въезда во все страны мира, если не указано иное. Владельцу необходимо получить визу или соблюдать другие правила по въезду в посещаемые страны (паспорт Канады Johnny Bravo)
ticket valid for one attendance only	разовый билет
valid for	действительный на (Advance tickets are excellent value but are only valid for the date and train they are booked for. Alexander Demidov)
valid for all countries	паспорт действителен для выезда во все иностранные государства (часто пишут просто "паспорт действителен для всех стран" 4uzhoj)
valid for life	срок действия не ограничен (4uzhoj)
valid for one occasion only	одноразовый
valid for one-time use	разовый (only)

Get short URL