| Subject | English | Russian |
| progr. | Although the graphical approach does not translate directly into a usable algorithm, it gives a good intuitive feel for the nature of the problem | Хотя графический подход не переводится непосредственно в пригодный к использованию алгоритм, он даёт неплохое интуитивное понимание существа вопроса (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn) |
| Makarov. | although this machine is very old it is still usable | хотя эта машина и очень старая, но пользоваться ею ещё можно |
| energ.ind. | basically usable approach | приемлемый в принципе подход |
| math. | be re-usable | повторно использовать |
| math. | be re-usable | можно использовать повторно |
| math. | be re-usable | использоваться повторно |
| astronaut. | boundary of the usable part | граница допустимой области |
| construct. | building with usable roof | здание с эксплуатируемой кровлей |
| med. | clinically usable | клинически применимый (Vorbild) |
| ecol. | commercially usable species of animals | хозяйственно-используемый вид животных (vottaktak) |
| archit. | common usable open space | открытое пространство общего пользования (yevsey) |
| gen. | commonly usable | широко используемый (ssn) |
| seism. | data usable | использование данных |
| progr. | development of re-usable specifications | разработка неоднократно используемых спецификаций (ssn) |
| progr. | directly usable stack type | непосредственно используемый тип стека (ssn) |
| Makarov. | economy in usable floor area | экономия полезной площади |
| Makarov. | economy in usable floor space | экономия полезной площади |
| Makarov. | economy of usable floor area | экономия полезной площади |
| Makarov. | economy of usable floor space | экономия полезной площади |
| geophys. | end usable resource | конечные извлекаемые запасы |
| media. | erasing time minimum usable | минимальное время стирания (время, необходимое для стирания накопленной информации от одного определённого уровня до другого при заданных условиях работы и без восстановления записи на мишени) |
| Makarov. | every wood is usable for some good purpose | каждое дерево на что-то годно |
| mil. | exploitable usable military superiority | реальное военное превосходство |
| mil. | exploitable usable military superiority | практически выгодное военное превосходство |
| construct. | floor usable area | полезная площадь этажа (Elina Semykina) |
| IMF. | freely usable currency | свободно используемая валюта |
| automat. | fully usable screen | полностью используемый экран (ssn) |
| mil., avia. | highly usable geophysical observation | высокоэффективное геофизическое наблюдение |
| math. | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (, we have provided Parts A and B) |
| math. | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (, we have provided Parts A and B; ...) |
| automat. | industrially usable | промышленного применения (ssn) |
| automat. | industrially usable | для промышленного применения (ssn) |
| automat. | industrially usable indicator | датчик промышленного применения (ssn) |
| automat. | industrially usable power source | источник питания для промышленного применения (ssn) |
| automat. | industrially usable sensor | сенсор для промышленного применения (ssn) |
| math. | is usable | может использоваться |
| qual.cont. | keep usable | содержать в состоянии эксплуатационной годности |
| seism. | long-term usable | длительная эксплуатация |
| astr. | lowest usable frequency | минимальная применимая частота |
| phys. | lowest usable frequency | наименьшая применяемая частота |
| astr. | lowest usable frequency | нпч |
| tech. | lowest usable frequency | наименьшая применимая частота |
| tech. | lowest usable frequency | наименьшая используемая частота |
| mil., avia. | lowest usable frequency | низшая используемая полезная частота |
| media. | lowest usable high frequency | минимальная частота для связи на коротких волнах, минимально применимая частота |
| telecom. | lowest-usable high frequency | нижняя применимая частота |
| mil., avia. | lowest usable high frequency | наименьшая используемая ВЧ |
| antenn. | maximal usable frequency | МПЧ (максимальная применимая частота) |
| antenn. | maximal usable frequency | максимальная применимая частота |
| house. | maximum usable | максимальная применимая частота |
| mil., avia. | maximum usable altitude | максимальная используемая высота |
| el. | maximum usable combination number | максимальное применимое число сочетаний |
| sol.pow. | maximum usable concentration ratio | максимальный используемый коэффициент концентрации |
| phys. | maximum usable frequency | максимальная применяемая частота |
| Makarov. | maximum usable frequency | МПЧ (MUF; для ионосферной радиосвязи; максимально применимая частота) |
| tech. | maximum usable frequency | максимальная применимая частота |
| astronaut. | maximum usable frequency | наивысшая применимая частота |
| media. | maximum usable frequency | максимально применимая частота (на которой сигнал ещё отражается от регулярных ионизированных слоёв ионосферы) |
| tech. | maximum usable frequency | максимально используемая частота |
| tech. | maximum usable frequency | максимальная используемая частота |
| el. | maximum usable frequency | МПЧ |
| Makarov. | maximum usable frequency | максимально применимая частота (MUF; для ионосферной радиосвязи; МПЧ) |
| tech. | maximum usable frequency prediction | прогноз максимально применимых частот |
| mil., avia. | maximum usable gain | максимальный используемый коэффициент усиления |
| mil., avia. | maximum usable gain | максимальный доступный коэффициент усиления |
| meat. | maximum usable length for sticks | максимально возможная длина гофрированных гусениц |
| mil., arm.veh. | maximum usable rate of fire | практическая скорострельность |
| Gruzovik, weap. | maximum usable rate of fire | практическая скорострельность |
| el. | maximum usable read number | максимальное число считываний |
| el. | maximum usable read number | максимально допустимое число циклов считывания (в запоминающей ЭЛТ) |
| electr.eng. | maximum usable read number | максимальное применимое число считываний |
| el. | maximum usable reading time | максимальное время считывания |
| telecom. | maximum-usable reading time | максимальное время считывания (ЭЛТ) |
| el. | maximum usable viewing time | максимальное время воспроизведения |
| el. | maximum usable viewing time | максимальное время считывания |
| telecom. | maximum usable writing speed | максимальная скорость записи (в запоминающей ЭЛТ) |
| el. | maximum usable writing speed | максимальная применимая скорость записи |
| el. | maximum-usable writing speed | максимальная скорость записи (напр. в запоминающей ЭЛТ) |
| Makarov. | maximum-usable writing speed | максимальная скорость записи (напр., в запоминающей ЭЛТ) |
| el. | minimum usable erasing time | минимальное время стирания |
| meteorol. | minimum usable flight level | минимальный используемый эшелон полёта |
| avia. | Minimum usable flight level | Минимальный возможный эшелон полёта (Andy) |
| telecom. | minimum usable link length | минимальная полезная длина линии связи |
| telecom. | minimum usable reading speed | минимальная скорость считывания (в запоминающей ЭЛТ) |
| el. | minimum-usable reading speed | минимальная скорость считывания (напр. в запоминающей ЭЛТ) |
| el. | minimum usable reading speed | минимальная скорость считывания |
| Makarov. | minimum-usable reading speed | минимальная скорость считывания (напр., в запоминающей ЭЛТ) |
| telecom. | minimum-usable viewing time | минимальное время считывания (ЭЛТ) |
| el. | minimum usable writing time | минимальное время записи |
| gen. | net usable floor area | общеполезная площадь (oVoD) |
| logist. | net usable space assigned | выделенная общая полезная площадь склада |
| product. | no longer usable | непригодный к эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | non-usable capacity | неиспользуемая мощность (MichaelBurov) |
| math. | nonself-usable algorithm | несамоприменимый алгоритм |
| law | not otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usable | не имеет юридической силы и не может использоваться ни для каких других целей (Andy) |
| avia. | not usable | "не используется" |
| mil. | nuclear-weapon-usable material | материалы, которые могут быть использованы для производства ЯО |
| med. | Nutrition and Usable Articles | департамент пищевой гигиены, питания и потребительских товаров (Andy) |
| seism. | of current usable | широко применяемый |
| seism. | of current usable | широко используемый |
| seism. | of current usable | общепринятый |
| mil., avia. | optimum usable frequency | оптимальная используемая частота |
| logist. | percentage of net usable | процент использования общей полезной площади склада |
| Makarov. | peritoneal dialysis solutions and methods usable to minimize the injury and adverse physiological effects caused by peritonitis | перитонеальные диализные растворы и методы, применяемые для минимизации повреждений и отрицательных физиологических эффектов, вызванных перитонитами |
| archit. | private usable ground floor open space | частная придомовая территория (с выходом из квартиры yevsey) |
| archit. | private usable open space | частное открытое пространство (балкон, придомовой озелененный участк с выходом из квартиры yevsey) |
| progr. | re-usable | многократно используемый (ssn) |
| progr. | re-usable | неоднократно используемый (ssn) |
| Gruzovik | re-usable | многократного пользования (брит.) |
| Makarov. | re-usable | многоразовый |
| gen. | re-usable | многоразового использования (Anglophile) |
| astronaut. | re-usable container | контейнер многократного использования |
| avia. | re-usable container | многократно используемый контейнер (elena.kazan) |
| tech. | re-usable exhaust filter | многоразовый выпускной фильтр (Anatolilag) |
| astronaut. | re-usable rocket | повторно используемая ракета |
| astronaut. | re-usable rocket | повторно спасаемая ракета |
| mil. | re-usable rocket | многократно используемая ракета |
| Makarov. | re-usable rocket engine | ракетный двигатель многократного применения |
| cust. | re-usable shipping containers | грузовой контейнер многократного использования (elena.kazan) |
| progr. | re-usable specification | неоднократно используемая спецификация (ssn) |
| astronaut. | re-usable stage | повторно используемая ступень |
| astronaut. | re-usable stage | повторно спасаемая ступень |
| missil. | re-usable version | спасаемый вариант |
| book. | readily usable | удобоприменяемый (igisheva) |
| book. | readily usable | удобоприменимый (igisheva) |
| econ. | readily usable currency | легко используемая валюта |
| energ.ind. | readily usable form | удобная для использования форма (напр., представления результатов испытаний) |
| seism. | rough usable | грубое обращение (с прибором) |
| tech. | runway usable distance | рабочая часть взлётно-посадочной полосы |
| avia. | runway usable distance | рабочая часть ВПП |
| math. | self-usable algorithm | самоприменимый алгоритм |
| mech. | shop-usable | пригодный для цеховых условий |
| seism. | short-term usable | кратковременная эксплуатация |
| gen. | the manuscript might be usable if the author could fill it out | рукопись могла бы быть использована, если бы автор мог ввести новый материал |
| gen. | the manuscript might be usable if the author could fill it out | рукопись могла бы быть использована, если бы автор мог её пополнить |
| gen. | there isn't a single usable knife in this house | в доме путного ножа нет (Franka_LV) |
| progr. | this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources | этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| avia. | total usable fuel | общее количество потребляемого горючего |
| gen. | universally usable | универсально применимый (Andrey Truhachev) |
| media. | usable activated channels | каналы на головной станции кабельного ТВ для местных абонентов (без передачи по ним вещательных сигналов) |
| progr. | usable algorithm | пригодный к использованию алгоритм (ssn) |
| avia. | usable angle of attack | реализуемый угол атаки |
| construct. | usable apartment space | полезная площадь квартиры |
| cinema | usable area | поле кадра внутри телевизионной рамки |
| transp. | usable area | полезная площадь |
| real.est. | usable area | полезная площадь (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Usable area can generally be considered as the private space that tenants can use to house their own personnel, furniture and equipment. It is measured from the office side of the common corridor walls, the inside of exterior building walls, and the middle of partition walls separating the tenant's space from space occupied by other tenants. It does not include restrooms, elevator shafts, fire escapes, stairwells, electrical and mechanical rooms, janitorial rooms, elevator lobbies, or public corridors (for example, a corridor leading from the elevator lobby to the entrance of a tenant's office). AD) |
| Gruzovik, angl. | usable as bait | наживной |
| Gruzovik, angl. | usable as bait | нажи́вный (= наживной) |
| gen. | usable as bait | наживный |
| gen. | usable as bait | наживной |
| construct. | usable attic | чердак, используемый для хозяйственных нужд |
| progr. | usable bandwidth | приемлемая ширина полосы частот (ssn) |
| automat. | usable capacity | используемая мощность |
| automat. | usable capacity | используемое тяговое усилие (протяжного станка) |
| refrig. | usable capacity | полезная ёмкость |
| med.appl. | usable capacity of liquid container | вместимость ёмкости для жидкости (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| aerohydr. | usable ceiling | практический потолок |
| qual.cont. | usable ceiling | практическое верхнее значение |
| astronaut. | usable celling | практический потолок |
| med.appl. | usable chamber volume | полезное пространство |
| med.appl. | usable chamber volume | полезный объём камеры (Natalya Rovina) |
| oil | usable condition | исправное состояние |
| oil | usable condition | работоспособное состояние |
| oil | usable condition | состояние эксплуатационной готовности |
| account. | usable condition | состояние эксплуатационной готовности |
| tech. | usable control | достаточное регулирование |
| oil | usable diamond | годный для повторной переставки (после извлечения из отработавшей коронки) |
| oil | usable diamond | алмаз |
| math. | usable direction | подходящее направление |
| progr. | usable disc | полезная дисковая ёмкость (ssn) |
| progr. | usable disk | полезная дисковая ёмкость (ssn) |
| IT | usable disk space | доступное дисковое пространство |
| avia. | usable distance | рабочая часть (ВПП) |
| avia. | usable distance | располагаемая дистанция |
| energ.ind. | usable energy | полезная энергия (конечная энергия, используемая потребителями) |
| electr.eng. | usable energy | полезная энергия |
| avia. | usable energy | используемая энергия |
| energ.ind. | usable energy fuel | пригодное к использованию энергетическое топливо |
| tech. | usable field strength | используемая напряжённость поля |
| mech. | usable flank | активный профиль |
| gear.tr. | usable flank | главная поверхность (Александр Рыжов) |
| construct. | usable flat space | полезная площадь квартиры |
| avia. | usable flight level | рабочий эшелон полёта |
| construct. | usable floor area | полезная площадь |
| construct. | usable floor area | полезная площадь пола (одной квартиры) |
| media. | usable floor space | полезная площадь пола (площадь пола, которую можно использовать для организации рабочих мест) |
| well.contr. | usable fluid volume | полезный объём рабочей жидкости |
| O&G. tech. | usable fluid volume | полезный объём флюида |
| nano | usable fluids | расходуемые жидкости |
| math. | usable formula | практически применимая формула |
| telecom. | usable frequency | полезная частота (ssn) |
| tech. | usable fuel | вырабатываемое топливо |
| energ.ind. | usable fuel | расходуемое топливо (с учётом резервного топлива) |
| avia. | usable fuel | расходуемое топливо |
| nautic. | usable fuel | расходуемое топливо (включая резервное) |
| avia. | usable fuel | используемое топливо |
| avia. | usable fuel capacity | объём баков, занимаемый вырабатываемым топливом |
| avia. | usable fuel capacity | запас вырабатываемого топлива |
| progr. | usable functionality | функционально полезный (ssn) |
| EBRD | usable funds | средства с возможностью немедленного использования (raf) |
| EBRD | usable funds | свободные средства (raf) |
| EBRD | usable funds | незадействованные средства (raf) |
| automat. | usable garnet | гранат, пригодный для дальнейшего использования (после цикла абразивно-струйной резки ssn) |
| automat. | usable garnet | гранат, пригодный для использования (после цикла абразивно-струйной резки ssn) |
| progr. | usable global memory | полезная глобальная память (ssn) |
| agric. | usable grain | пригодное зерно |
| tech. | usable ground water resources | эксплуатационные запасы подземных вод |
| geogr. | usable ground water resources | эксплуатационные ресурсы подземных вод |
| ecol. | usable ground water resources | используемые запасы подземных вод |
| nat.res. | usable ground-water resources | эксплуатационные запасы подземных вод |
| tech. | usable groundwater resources | эксплуатационные запасы подземных вод |
| avia. | usable incidence | реализуемый угол атаки |
| comp. | usable information | пригодная для использования информация (TatyanaDyom) |
| progr. | usable interface | удобный интерфейс (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| product. | usable leftover | деловой остаток (Деловыми остатками (или просто остатками) называют прямоугольные остатки материала от раскроя, которые складируют и, в дальнейшем, используют для производства деталей, т. е. тоже раскраивают.  researchgate.net DRE) |
| construct. | usable length | полезная длина |
| nautic. | usable length | рабочая длина |
| hydr. | usable length of lock | рабочая длина судоходного шлюза |
| seism. | usable length of record | полезная длина записи |
| el. | usable levels | различимые градации потенциального рельефа (в запоминающих ЭЛТ) |
| Makarov. | usable levels | различимые градации потенциального рельефа (в запоминающих ЭЛТ) |
| automat. | usable life | продолжительность эксплуатации |
| qual.cont. | usable life | срок использования имущества |
| qual.cont. | usable life | срок службы |
| automat. | usable life | период эксплуатации |
| progr. | usable life | срок использования (ssn) |
| gen. | usable life expectancy | срок полезного использования (4uzhoj) |
| gen. | usable life expectancy | остаточный срок службы (4uzhoj) |
| econ. | usable life of capital stock | полезный срок службы вещественного основного капитала |
| IT | usable lifespan | оставшийся ресурс (Andy) |
| avia. | usable lift | реализуемая подъёмная сила |
| avia. | usable lift coefficient | реализуемый коэффициент подъёмной силы |
| avia. | usable limit | реализуемый предел |
| SAP. | usable load | свободная загрузка |
| O&G | usable log | доброкачественная диаграмма (каротажа) |
| avia. | usable maximum level speed | используемая максимальная скорость горизонтального полёта |
| mil., tech. | usable mines | мины, годные к использованию |
| mil. | usable mines | годные к использованию мины |
| IMF. | usable national currency | используемая национальная валюта |
| mil. | usable nuclear power | ядерная мощь |
| tech. | usable nut thread height | используемая высота резьбы гайки (Киселев) |
| construct. | usable office space | полезная площадь конторы |
| Gruzovik | usable only once | одноразовый |
| oil | usable part | пригодная к использованию деталь |
| tech. | usable parts removed from rejected assemblies | пригодные детали, снятые со списанных узлов |
| mil., avia. | usable parts removed from rejected assemblies | годные детали, снятые с изношенных узлов |
| mil., avia. | usable parts removed from rejected assemblies | годные детали, снятые со списанных узлов |
| gen. | usable plants | полезные растения (Maria Klavdieva) |
| progr. | usable port | доступный порт (ssn) |
| O&G, oilfield. | usable power | полезная мощность |
| tech. | usable power flux density | используемая плотность потока энергии |
| nano | usable propagation | расходуемое РТ |
| nano | usable propagation | вырабатываемое РТ |
| astronaut. | usable propellant | вырабатываемое ракетное топливо |
| Apollo-Soyuz | usable propellant | вырабатываемое топливо |
| astronaut. | usable propellant | расходуемое ракетное топливо |
| astronaut. | usable propellant volume | полезный объём ракетного топлива |
| astronaut. | usable propellant volume | используемый объём ракетного топлива |
| astronaut. | usable propellant weight | вес вырабатываемого топлива |
| logist. | usable property | пригодное к использованию имущество |
| data.prot. | usable radio frequency spectrum | используемый спектр радиочастот |
| sec.sys. | usable radio-frequency spectrum | используемый спектр радиочастот |
| commun. | usable range | эффективный диапазон |
| automat. | usable range | диапазон использования |
| torped. | usable rate | боевая скорострельность |
| tech. | usable rate of fire | боевая скорострельность |
| tech. | usable rate of fire | практическая скорострельность |
| oil | usable reflection | полезное отражение |
| O&G | usable reflections | полезные отражения |
| product. | usable remnant | деловой остаток (Деловыми остатками (или просто остатками) называют прямоугольные остатки материала от раскроя, которые складируют и, в дальнейшем, используют для производства деталей, т. е. тоже раскраивают. researchgate.net DRE) |
| Apollo-Soyuz | usable residual | вырабатываемый резерв топлива |
| construct. | usable resources of underground water | эксплуатационные запасы подземных вод |
| archit. | usable roof floor | мансардный этаж (предназначен для постоянного пребывания людей (в отличие от чердака – attic) yevsey) |
| archit. | usable roof level | мансардный этаж (yevsey) |
| archit. | usable roof storey | мансардный этаж (yevsey) |
| med.appl. | usable room | полезное пространство |
| polym. | usable scrap rubber | утильрезина |
| telecom. | usable sensitivity | минимальная чувствительность |
| telecom. | usable sensitivity | пороговая чувствительность |
| media. | usable sensitivity | реальная чувствительность |
| house. | usable sensitivity | предельная чувствительность |
| hi-fi | usable sensitivity | чувствительность, ограниченная шумами (параметр тюнера, определяющий напряжение в антенне, необходимое для воспроизведения звукового сигнала с отношением сиг-нал/шум в 30 дБ. Противоположность более строгому параметру – "quieting sensitivity") |
| tech. | usable sensitivity | реальная чувствительность (приёмника) |
| GOST. | usable shelf life | срок годности (igisheva) |
| cartogr. | usable size | рабочая площадь (аэроснимка) |
| progr. | usable software | практичное ПО (ssn) |
| progr. | usable software | практичное программное обеспечение (ssn) |
| yacht. | usable space | полезный объём |
| astronaut. | usable space | используемый объём |
| astronaut. | usable space | используемое пространство |
| mining. | usable space | полезная площадь (горной выработки) |
| mining. | usable space | полезное пространство |
| media. | usable space | участок на опоре выше минимального уровня, используемый для крепления проводов, кабелей и сопутствующего оборудования |
| progr. | usable stack type | используемый тип стека (ssn) |
| fish.farm. | usable stock | промысловый запас (dimock) |
| Gruzovik, logist. | usable stock | исправное имущество |
| logist. | usable stock | исправные изделия |
| tech. | usable storage | рабочий объём (водохранилища) |
| tech. | usable storage | полезный объём водохранилища |
| tech. | usable storage | рабочий объём водохранилища |
| hydrol. | usable storage | полезный запас |
| nat.res. | usable storage | полезный объём водохранилища (active storage plus inactive storage) |
| tech. | usable storage | активный объём (водохранилища) |
| tech. | usable storage | активный объём водохранилища |
| hydr. | usable storage | рабочий объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| hydr. | usable storage | полезный объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| hydr. | usable storage | активный объём водохранилища (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| agrochem. | usable storage | полезный объём (водохранилища) |
| ecol. | usable storage capacity | рабочий объём водохранилища |
| el. | usable storage capacity | полезная ёмкость водохранилища |
| oil | usable storage capacity | полезная ёмкость |
| tech. | usable storage capacity | активный рабочий, полезный объём водохранилища |
| tech. | usable storage capacity | активный объём (водохранилища) |
| tech. | usable storage capacity | рабочий объём (водохранилища) |
| ecol. | usable storage capacity | полезный объём водохранилища |
| refrig. | usable storage space | полезная ёмкость хранения |
| logist. | usable supplies | пригодные к использованию предметы |
| progr. | usable system port | доступный системный порт (ssn) |
| avia. | usable thrust force | располагаемая тяга |
| forestr. | usable timber | товарная древесина |
| construct. | usable timber | деловая древесина |
| account. | usable time | продолжительность эксплуатации |
| astronaut. | usable time | время полезной работы |
| astronaut. | usable time | полезное время |
| automat. | usable time | время эксплуатационной готовности системы |
| automat. | usable time | рабочее время |
| oil | usable time | продолжительность эксплуатационной готовности |
| econ. | usable time | время эксплуатации |
| tech. | usable tool | полезный инструмент |
| nano | usable volume | используемый объём |
| gen. | usable volume | полезный объём |
| water.suppl. | usable waste | отходы, поддающиеся утилизации |
| energ.ind. | usable water | вода пригодная для использования |
| ecol. | usable water resources | водные ресурсы, пригодные к использованию |
| elev. | usable width | полезная ширина (yevsey) |
| wood. | usable wood | товарная древесина (хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для химической и механической переработки) |
| wood. | usable wood | деловая древесина (хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для химической и механической переработки) |
| nucl.phys., OHS | weapons-usable material | материал, пригодный для производства ядерного оружия |
