DictionaryForumContacts

   English
Terms containing urgent message | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil., avia., conv.notation.a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean watersпронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах
Makarov.I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent messageя прошу прощения, что отрываю вас, но у меня срочное дело
tech.urgent messageэкстренное сообщение
tech.urgent messageсрочная телеграмма
mil.urgent messageсрочное сообщение
mil.urgent messageсрочное донесение
mil.urgent messageспешное донесение
media.urgent message notificationуведомление о поступлении срочного вызова (благодаря данной функции перед воспроизведением срочного сообщения будет поступать уведомление «this message is urgent», срочные сообщения ставятся в начало очереди и проигрываются до несрочных сообщений, при хранении срочного сообщения заголовок «urgent» игнорируется и сообщение ставится в очередь в хронологическом порядке)
torped.urgent operations priority messageспешное внеочередное оперативное донесение