 |
| English | Russian |
| backing-up | подварка |
| break up | развал |
| break up | расщепление |
| break up | разрушение |
| build up | наращивание |
| build up | возникновение (элементов) |
| burn up | сгорание |
| choking up | защемление |
| cut-up | подрез |
| cut-up | срез |
| filling up | шпаклёвка |
| jumping up | высадка |
| make-up | пополнение (some make-up, of course, is required on account of losses, such as small leaks BorisKap) |
| round-up | погибь (бимса) |
| setting up | разбивка |
| speed up | ускоритель |
| start up | запуск |
| up-and-down cut sail | парус, скроенный вертикально |
| up-and-down fall | шкентель стрелы над люком (при работе двумя стрелами) |
| up-and-down peak | положение якоря на панере |
| up-end | поставить на конец |
| up-end | поставить отвесно |
| up-steam end | впуск паровой трубы |
| used up | отработанный |
| warm up | подогреватель (двигатель перед запуском) |
| warming-up | прогрев (машины) |
| winding up | наматывание |
| winding up | заводка |