 |
| English | Russian |
| ball-up | неразбериха |
| belly up | брюхатая (беременная igisheva) |
| belt up! Br. | заткнись! (Andrey Truhachev) |
| clap up | триппер |
| clean up | отпидорасить (george serebryakov) |
| crap up | засирать (impf of засрать) |
| foul up | засирать (impf of засрать) |
| fucked-up | ненормальный (Tamerlane) |
| gobbling up | жраньё |
| gobbling up | жрат (= жраньё) |
| gobbling up | жратва (= жраньё) |
| mess up | отмудохать (maystay) |
| rough up | отмудохать (VLZ_58) |
| suck up to | лизать задницу (кому-либо VLZ_58) |
| suck up to | заглядывать в рот |
| that's fucked up | это ненормально (jagr6880) |
| that's fucked up | это омерзительно (jagr6880) |
| up shit creek without a paddle | в жопе (VLZ_58) |
| up to one's ass | по самое "не могу" (plushkina) |
| up to one's ass | по уши (напр., в долгах plushkina) |