ups – phrases

Terms for subject Nautical containing ups | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic start-up equipment	оборудование для автоматического запуска
boiling-up	вскипание (котловой воды)
build-up	создание
build-up	образование
building up	установка
building up	монтаж
building up	сборка
clearing-up	прояснение (о погоде)
core heat-up accident	авария в результате перегрева активной зоны (ядерного реактора вк)
dredge her up	дрейфовать при приливе, таща якорь по грунту
dressed full with up and down flags	полностью расцвеченный флагами на фалах, основанных на ноках реев с каждого борта (о парусном судне вк)
fitter-up	разметчик
gardening-up	чеканка (заклёпок)
hook up	схема
hook-up	шланговка
hop up	всплываем! (отдаётся капитаном офицеру всплытия / погружения)
hopped-up	форсированный
lay-up	стоянка (The act or an instance of laying up: budget cuts that forced the lay-up of several ships. AHD Alexander Demidov)
laying up	прикол
laying up	консервация (прекращение эксплуатации)
mock-up	шаблон
peak-up dipole	приёмный диполь (вк)
police up	драить (MichaelBurov)
pull up	натяжение
ramming-up	подклинивание
round up	погибь (бимса)
run-up	накат (волн)
setting-up	регулирование
setting-up	установка (напр., заданной величины)
setting-up	подклинивание (для передачи веса корпуса на спусковые салазки перед спуском корабля)
snubbed up	задержанный
stopping up	прихватывание (напр., свёрнутого паруса или тента)
stopping up	привязывание
tie up	швартовиться (= швартоваться)
tie-up	швартовка
tie-up	крепление (напр., буксира к буксируемому судну)
top-up	неопрокинутое положение корабля
top-up	прямое положение корабля
top-up stability	остойчивость при углах наклонения
top-up stability	не превышающих 90 градусов
top-up stability	остойчивость при углах наклонения не больше 90 градусов
topping-up	доливка (напр., воды в аккумулятор)
tying up	чалка
up along	плавание вверх (по реке, по каналу)
up-anchor	сняться с якоря (CNN Alex_Odeychuk)
up-anchor	сниматься с якоря
up anchor	по местам стоять, с якоря сниматься!
up and down	опанер
up-and-down	панер (о якорной цепи)
up-and-down line	прямой швартов
up-and-down tackle	хват-тали
up-and-down-cut sail	парус вертикального раскроя
up angle	дифферент на корму
up behind!	"Стоп выбирать!"
up helm!	"Руль на ветер!"
up into wind	стоять носом к ветру
up into wind	поворачивать на ветер
up mast!	рангоут ставить! (на шлюпке)
up masts	рангоут ставить
up masts!	рангоут ставить! (на шлюпке)
up periscope!	перископ поднять!
up pitch	дифферент на корму
up-pitch angle	дифферент на корму (при килевой качке)
up the anchor!	"С якоря сниматься!"
up the current	вверх против течения
up the masts!	"Рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
up together!	"Навались!"
up-turned broom	голик раструбом вверх
up with the helm!	"Руль на ветер!"
ups and downs	подъёмы и падения
UPS grid	сетка прямоугольных координат в универсальной полярной стереографической проекции (serrgio)
warm-up	прогревание (механизмов)
warming-up	прогревание (механизмов)
wedging-up	подклинивание

Get short URL