ups – phrases

Terms for subject Transport containing ups | all forms

English	Russian
ball-up	засорение
bringing up	подноска
bringing up	поднос
check-up	инспекция
crack-up	авария (напр. при испытаниях)
flash-up	скачок
freezing up	замерзание
frozen-up	прижжённый (напр. о буровом инструменте в скважине)
hang up	застревание
hanging up	застревание (напр. контрольного клапана маслопровода)
hauling up	подъём (грузов)
heating up	растопка
hydro-pneumatic puller/take-in for bushings and silentblocks up to 30 tons	гидропневматический съёмник/запрессовщик втулок и сайлент-блоков мощностью до 30 тон
ice up	обледенение
ice up	гололёд (на дороге)
ideal device for vehicle up to 3.5 t	идеальное устройство для грузовиков до 3.5 тонн
jam up	затор (в уличном движении)
jam up	"пробка" (транспортная)
lay-up	простой (оборудования)
picking up	вырывание (напр. материала с поверхности дороги колёсами)
plugging-up	блокировка
pneumatic puller/take-in pins of bushings and silentblocks up to 25 tons	пневматический съёмник/запрессовщик пальцев втулок и сайлент-блоков мощностью до 25 тон
programmable valve with line-to-valve-connection and 1″ BSP British standard pipe taper thread Gas female for up to 8 separate openings and 8 separate closings per day	программируемый клапан с прямым подсоединением к линии газопровода и 1″ BSP внутренней резьбой для 8 отдельных открытий и 8 отдельных закрытий каждый день
pull-up	натяжение
reflective safety markings can be seen from up to 1000 m	светоотражающая безопасная маркировка может быть увидена с расстояния до 1000 м
rigging up	подготовка
run-up	пуск
run-up	накат
sanded-up	ошкуренный
slow up	замедление (процесса и т.п.)
splitting-up	расформирование (напр. автопоезда)
suck-up	утяжина (наружный дефект сварного шва)
top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes	система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля)
torn-up	задранный (напр. о поверхности трения)
turn-up	заворот (напр. слоя корда вокруг крыла в покрышке)
two-stage air-hydraulic jack up to 30 ton	пневмогидравлический двухступенчатый подкатной домкрат, грузоподъёмностью до 30т
up and down wheel motions of active suspension system controlled by valves	движение колёс вверх и вниз системы активной автомобильной подвески управляется клапанами
up-arrow	стрелка вверх
up-button	кнопка подъёма (напр. автомобильного подъёмника)
up button of the scissor car lift	кнопка подъёма ножничного автомобильного подъёмника
up converter	частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе
up-draft carburetor	карбюратор с восходящим потоком воздуха
up-hill	склон, идущий вверх
up motion	движение вверх
up-stream stagnation pressure	давление торможения набегающего потока
up-stroke	движение поршня вверх
used up	отработавший
warming up	прогревание (напр. двигателя)
wraparound side washing brushes run with 2-way up-and-down tilt	обтекающее движение моющих щёток по контуру автомобиля с 2-х ходовым наклоном вверх и вниз

Get short URL