 |
| English | Russian |
| charge up | подзарядить |
| circuit breaker downstream of UPS | расцепитель со стороны нагрузки (Butterfly812) |
| connect up | включить (кого-что во что) |
| DC UPS | Источник бесперебойного электропитания постоянного тока (Aleebeq A.ABDOLLA) |
| online UPS | ИБП двойного преобразования (wikipedia.org kadzeno) |
| pick-up | срабатывание магнитоуправляемого контакта (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения"  internet-law.ru MikhailSmirnov) |
| UPS cabinet | Щиток ИПБ (Источник бесперебойного электроснабжения Jockonda) |
| UPS cable | кабель от источника бесперебойного питания (Johnny Bravo) |