| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil. | assault-crossing forming-up place | исходный район переправы |
| railw. | built-up crossing with point of cast steel | рельсовая крестовина с остряком из литой стали |
| mil. | buttoned-up crossing | переправа на плавающих БМ с задраенными люками |
| inf. | cross somebody up | подставить (подвести Anglophile) |
| gen. | cross up | морочить |
| gen. | cross up | сбивать с честного пути |
| gen. | cross up | втягивать в тёмные делишки |
| slang | cross someone's up | обманывать |
| slang | cross up | противоречить, перечить, противостоять (someone – кому-либо Interex) |
| slang | cross someone's up | сбивать с толку |
| slang | cross someone's up | вводить в заблуждение |
| gen. | cross up | сбивать с толку |
| Makarov. | stop here to gas up before crossing the desert | давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню |
| Makarov. | the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river | металлический мост покоробился от жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку |
| Makarov. | the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river | металлический мост покоробился от жары и машины, которые по нему ехали, упали в реку |
| Makarov. | the ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean | прежде чем отправиться в плавание через океан, этот корабль обойдёт несколько портов и заберёт пассажиров |
| math. | up cross | пересечение снизу вверх |
| math. | up crossing | пересечение снизу вверх |
