 |
| English | Russian |
| casting up and down | приведение вверх и вниз по иерархии классов (Alex_Odeychuk) |
| comparison of top-down and bottom-up testing | сравнение нисходящего и восходящего тестирования (ssn) |
| down-calls and up-calls | нисходящие и восходящие вызовы (ssn) |
| overriding, down-calls and up-calls | замещение, нисходящие и восходящие вызовы (ssn) |
| pull-up/pull-down devices | подтягивающие элементы (katuwka87) |
| real 4-bit up/down counter | реальный 4-разрядный реверсивный счётчик (ssn) |
| real up/down counter | реальный реверсивный счётчик (ssn) |
| up and down buttons | кнопки этажа "вверх" и "вниз" (напр., в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent , Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| up and down method | метод "вверх и вниз" (ssn) |
| up- and down-conversion | преобразование вверх и вниз (ssn) |
| up/down counter | реверсивный счётчик (ssn) |
| up/down counter | счётчик с суммированием и вычитанием (ssn) |