 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | on an unsecure line | по открытой связи (So Flynn must have known that the FBI and NSA would quickly learn about the content of any calls to the Russian ambassador. Yet, he still repeatedly called on an unsecure line to the ambassador, which suggests he was acting in haste under pressure from someone else. 4uzhoj) |
| Makarov. | secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does not | для получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно |
| gen. | unsecure line | открытая связь (Для справки: unsecure (especially of a computer system) means not protected against attack or other criminal activity: The son of a bitch had also mentioned people trying to kill him over an unsecure line. • He was warned by a White House operator that he would be talking on an ''unsecure line''. | 4uzhoj) |
| uncom. | unsecured line | открытая связь (Since they were talking on an unsecured line the conversation had been brief and cryptic. 4uzhoj) |
| mil. | unsecured line | линия незасекреченной связи |
| bank. | unsecured line of credit | бланковая кредитная линия (англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk) |