 |
| English | Russian |
| unladen height | высота в ненагруженном состоянии |
| unladen height | габаритная высота автомобиля без груза |
| unladen mass | снаряжённая масса |
| unladen static deflection | статический прогиб рессоры, вызываемый весом ненагруженного автомобиля |
| unladen weight | собственная масса |
| unladen weight | вес автомобиля, прицепа без нагрузки |
| unladen weight | масса без нагрузки (www.perevod.kursk.ru) |
| unladen weight | снаряжённая масса (масса полностью заправленного и готового к эксплуатации автомобиля, но без груза и пассажиров (включая водителя)) |
| unladen weight | масса порожнего грузового автомобиля |
| unladen weight | снаряжённый вес |
| unladen weight | масса порожнего автомобиля |
| unladen weight groups | группы классификации автомобилей по собственному весу |
| unladen weight ready for road | вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации (заправленного топливом, смазкой и т. п.) |