| Subject | English | Russian |
| progr. | designated or theoretical number of characters that can be transferred per unit of time | обозначенное или существующее теоретически число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (номинальная скорость передачи ssn) |
| clin.trial. | Dispatch Unit Number | номер выдаваемой упаковки (alex.soldatova74) |
| tech. | functional unit number | номер функционального блока |
| tech. | logical unit number | порядковый номер логического устройства |
| comp., net. | logical unit number | номер логического устройства |
| comp., MS | logical unit number | логический номер устройства, LUN (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| math. | logical unit number | логический номер устройства |
| tech. | logical unit number | номер логического блока |
| automat. | logical unit number | порядковый номер логического устройства |
| comp., MS | Logical Unit number | номер логического устройства (в Windows Server 2003 R2 ssn) |
| tech. | logical unit number function code | функциональный код порядкового номера логического устройства (LUN FC) |
| mil. | military unit number | номер войсковой части (статья в Википедии 4uzhoj) |
| mil. | military unit number | номер воинской части |
| navig. | M-number correction unit | блок-корректор числа Маха |
| med. | motor unit number estimation | оценка количества двигательных единиц (Tequila__Cat) |
| busin. | number of allocation units | количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте |
| progr. | number of characters that can be transferred per unit of time | число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (ssn) |
| el.chem. | number of transfer unit | количество переносимых единиц (в хлорном производстве) |
| polym. | number of transfer units | количество переносимых единиц (в хлорном производстве) |
| tech. | number of transfer units | число единиц переноса (в тепло или массопередаче) |
| tech. | number of unit elements per code combination | значность кода |
| econ. | number of unit stocks | Размер пакета акций, дающего право на один голос (Встречается только в отчётах японских компаний, переведенных на английский. Наслаждайтесь... Andrei Titov) |
| comp. | number of units waiting | длина очереди |
| tech. | odor unit number | число ароматических единиц (при органолептической оценке) |
| tech. | physical unit number | номер физического устройства |
| O&G | process sub-unit number | номер отделения (в технологичской установке zhm-zoya) |
| comp., MS | requested logical unit number | запрошенный логический номер устройства (Windows 8.1 ssn) |
| avia. | Reynolds number per unit length | единичное число Рейнольдса |
| mil. | unit identity number | номер войсковой части (UK MOD: A standard UIN consists of 3 elements comprising 6 characters, the first and last being alphabetic with 4 numeric characters between (e.g. A1234A). The first character represents the Front Line Command (FLC) or Department to which the UIN belongs while the last character is used to indicate if the UIN represents a unit or a sub-unit thereof. The letter A when appearing as the last character always indicates that the UIN represents a unit while any other letter indicates a sub-unit.  gov.uk PX_Ranger) |
| math. | unit imaginary number | мнимая единица |
| gen. | unit initials and number | номенклатурное обозначение и заводской номер узла (Кунделев) |
| mach.comp. | unit number | номер узла (igisheva) |
| mach.comp. | unit number | номер элемента (igisheva) |
| oil | unit number | номер устройства |
| tech. | unit number | номер агрегата |
| telecom. | unit number | номер блока (oleg.vigodsky) |
| telecom. | unit number | номера блоков (oleg.vigodsky) |
| tech. | unit number | обозначение устройства |
| Gruzovik, law | unit record number | регистрационный номер части |
| avia. | unit Reynolds number | единичное число Рейнольдса |
| mil., BrE | unit security serial number | кодированный номер части |
| comp., net. | unit type number | номер типа устройства |
| nautic. | unit-Reynolds number | единичное число Рейнольдса |
