| Subject | English | Russian |
| trd.class. | activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use | деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated
goods- and services-producing activities of households for
own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления  europa.eu 'More) |
| med. | acute undifferentiated leukemia | острый недифференцированный лейкоз |
| oncol. | pleomorphic undifferentiated sarcoma | плеоморфная недифференцированная саркома (VladStrannik) |
| med. | undifferentiated area | неструктурированная поверхность |
| ed. | undifferentiated assessment | система оценивания "зачёт-незачёт" |
| ed. | undifferentiated assessment | недифференцированное оценивание |
| adv. | undifferentiated audience | недифференцированная аудитория |
| immunol. | undifferentiated blasts | недифференцированные бласты (la_tramontana) |
| physiol. | undifferentiated bone mesenchymal cells | контурные клетки кости (Игорь_2006) |
| physiol. | undifferentiated bone mesenchymal cells | выстилающие клетки кости (Игорь_2006) |
| physiol. | undifferentiated bone mesenchymal cells | остеогенные клетки кости (Игорь_2006) |
| physiol. | undifferentiated bone mesenchymal cells | мезенхимальные клетки кости (недифференцированные клетки кости, находятся главным образом в составе внутреннего слоя надкостницы, покрывающей поверхность кости снаружи – периоста, а также в составе эндоста, выстилающего контуры всех внутренних полостей кости, внутренние поверхности кости. Поэтому их называют выстилающими или контурными клетками (bone-lining cells). Из этих клеток могут образовываться новые клетки кости – остеобласты и остеокласты. В соответствии с этой их функцией их также называют остеогенными клетками (osteogenic cells). Остеогенные клетки находятся также в составе костного мозга Игорь_2006) |
| med. | undifferentiated carcinoma | недифференцированный мелкоклеточный рак (Игорь_2006) |
| med. | undifferentiated carcinoma | анаплазированный рак (Игорь_2006) |
| med. | undifferentiated carcinoma | недифференцированная карцинома |
| med. | undifferentiated carcinoma of lung | недифференцированный рак легкого |
| biol. | undifferentiated cell | недифференцированная клетка |
| med. | undifferentiated connective tissue disease | недифференцированное заболевание соединительной ткани (аутоиммунный процесс в соединительной ткани с присутствием неспецифических аутоантител наряду с отсутствием конкретного диагноза; часто впоследствии появляются признаки, позволяющие поставить диагноз white_canary) |
| physiol. | undifferentiated crypt cells | недифференцированные клетки крипт (секретируют в полость кишки воду и хлориды Игорь_2006) |
| biotechn. | undifferentiated embryo | недифференцированный зародыш |
| media. | undifferentiated enmity | слепая вражда (bigmaxus) |
| trd.class. | undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More) |
| environ. | Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use | товары |
| trd.class. | undifferentiated goods-producing activities of private households for own use | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More) |
| gen. | undifferentiated labourer | разнорабочий (Seldon) |
| immunol. | undifferentiated leukemia | недифференцированный лейкоз |
| product. | undifferentiated marketing | массовый недифференцированный маркетинг (единая маркетинговая стратегия для одного ассортимента продукции, игнорирующая сегментарные различия внутри рынка Yeldar Azanbayev) |
| adv. | undifferentiated marketing | недифференцированный маркетинг (единообразный подход ко всему рынку с одним товаром в противовес обращению к сегментам рынка) |
| O&G | undifferentiated mudrock | недифференцированная иловато-глинистая порода (dimock) |
| petrogr. | undifferentiated rock | недифференцированная порода (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | undifferentiated rock | ашистовая порода |
| Makarov. | undifferentiated rock | асхистовая порода |
| geol. | undifferentiated sands | нерасчленённые пески (twinkie) |
| psychiat. | undifferentiated schizophrenia | недифференцированный тип шизофрении (присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3). Acruxia) |
| trd.class. | undifferentiated service-producing activities of private households for own use | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More) |
| fish.farm. | undifferentiated shrimp | несортированная креветка |
| agrochem. | undifferentiated soil | таксономически недифференцированная почва |
| agrochem. | undifferentiated soil | морфологически недифференцированная почва |
| agric. | undifferentiated soil group | таксономически недифференцированная группа почв |
| soil. | undifferentiated soil profile | недифференцированный почвенный профиль (dimock) |
| psychiat. | undifferentiated somatoform disorder | недифференцированное соматоформное расстройство (F45.1 Acruxia) |
| med. | undifferentiated spondyloarthropathy | недифференцированная спондилоартропатия (iwona) |
| med. | undifferentiated structure | недифференцированная структура (мозга) |
| med. | undifferentiated tumor | недифференцированная опухоль |
