DictionaryForumContacts

   English
Terms containing underestimating | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.casualty underestimatingпреуменьшение / занижение числа потерь среди (показывающий возможности преуменьшения числа потерь среди федеральных войск ...)
math.this can lead to underestimating the errorзанижение ошибки
gen.underestimate oneselfнедооценить себя
logist.underestimate requirementsнедоучитывать реальные потребности в материальных средствах
Gruzovikunderestimate the dangerпреуменьшать опасность
gen.underestimate the dangerпреуменьшить опасность
Makarov.underestimate the danger of the situationнедооценивать опасность положения
Gruzovikunderestimate the difficultiesпреуменьшать трудности
gen.underestimate the difficultiesпреуменьшить трудности
Makarov.underestimate the importanceпреуменьшать значение
gen.underestimate the importance of somethingпреуменьшать значение (чего-либо)
busin.underestimate the intelligence of the publicнедооценивать умственные способности людей
Makarov.underestimate the lossesпреуменьшать потери
chess.term.underestimate the opponentнедооценить соперника
fin.underestimate the riskнедооценивать риск (of ... – чего-либо ; англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
polit.underestimate the severity of the problemнедооценивать степень серьёзности проблемы (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.underestimate the value of factsнедооценивать важность фактов
Makarov.underestimate the value of his inventionнедооценивать важность его изобретения