| Subject | English | Russian |
| mil. | active duty under training | прохождение учебных сборов ЛС запаса (засчитываемое в срок действительной службы) |
| ed. | be under training in educational establishments | проходить подготовку в учебных заведениях (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты |
| mil., avia. | instructor under training | инструктор-стажёр |
| mil., avia. | instructor under training | обучаемый инструктор |
| mil. | instructor under training | инструктор, проходящий подготовку |
| med. | physicians and surgeons in specialty training at a hospital who care for patients under the direction and responsibility of attending staff | штатный врачебный персонал больницы (MichaelBurov) |
| med. | physicians and surgeons in specialty training at a hospital who care for patients under the direction and responsibility of attending staff | штатный врачебный персонал (MichaelBurov) |
| mil. | temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil., avia. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты |
| gen. | the Russian Center for Training in Election Technologies under the Central Election Commission of the Russian Federation | Российский центр обучения избирательным технологиям при Центральной избирательной комиссии Российской Федерации |
| gen. | training under | обучение у (under sb. = у кого-л.: Williams reflected on her training under renowned figures like Paul Smith and Lisa Williams, and how she incorporated their teachings into her unique approach. She credited Smith for encouraging her to adapt his teachings to suit her own style. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Makarov. | under training | проходящий подготовку |
| avia., med. | under-the-hood training | лётное обучение в кабине под "шторкой" |
| avia., med. | under-the-hood training | лётное обучение в кабине под "колпаком" |
| comp., net. | under-training | недообучение (ИНС CRINKUM-CRANKUM) |
