| Subject | English | Russian |
| gen. | be under the impression of something | быть под впечатлением (чего-либо) |
| Makarov. | be under the impression of something | быть под впечатлением (чего-либо) |
| gen. | be under the impression of | быть под впечатлением (чего-либо) |
| Makarov. | be under the impression that | полагать, что |
| rhetor. | be under the impression that | пребывать в уверенности, что (полагать, что ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be under the impression that | предполагать, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | be under the impression that | полагать что |
| Makarov. | be under the impression that | думать, что |
| gen. | be under the impression that | иметь впечатление, что... |
| gen. | I am falling under the impression that | складывается впечатление, что (yerlan.n) |
| scient. | one is under the impression that | создаётся впечатление, что |
| gen. | under the impression that | иметь впечатление, что... |
| Makarov. | under the impression that | под впечатлением того, что |
| gen. | under the impression that | иметь впечатление, что... |
