| Subject | English | Russian |
| construct. | limit of the ultimate strength | предел прочности |
| construct. | limit of the ultimate strength | временное сопротивление |
| construct. | lower limit of ultimate strength | нижний предел прочности |
| Makarov. | the sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200000 | когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро |
| construct. | ultimate limit | временное сопротивление |
| construct. | ultimate limit | предел прочности |
| construct. | ultimate limit state | аварийное предельное состояние (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | несущая способность (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предельное состояние по несущей способности (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предельное состояние по эксплуатационной способности (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предаварийное состояние (yagailo) |
| construct. | ultimate limit state | критичное предельное состояние (Linera) |
| O&G. tech. | ultimate limit state | предельная прочность (MichaelBurov) |
| sec.sys. | ultimate limit state | предельное эксплуатационно-непригодное конечное состояние (MichaelBurov) |
| sec.sys. | ultimate limit state | предельное эксплуатационно-непригодное состояние (MichaelBurov) |
| sec.sys. | ultimate limit state | предельное рабочее состояние (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | ultimate limit state | предельное состояние |
| O&G, sakh. | ultimate limit state | максимально предельное значение |
| pipes. | ultimate limit state | основное предельное состояние (ГОСТ Р 54382-2011, ULS MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | абсолютное предельное состояние (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предельное состояние по первой группе (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предельная несущая способность (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | аварийное состояние (MichaelBurov) |
| construct. | ultimate limit state | предельное состояние по потере несущей способности |
| tech. | ultimate limit state | первое предельное состояние (Brücke) |
| Makarov. | ultimate limit state | предельное состояние по прочности |
| O&G, sakh. | ultimate limit states | предельные состояния по потере несущей способности (ULS) |
| build.struct. | ultimate limit states | предельные состояния первой группы (ГОСТ 27751-2014 42admirer) |
| O&G, sakh. | ultimate limit states | полные предельные состояния |
| qual.cont. | ultimate stress limit | предельное разрушающее напряжение |
| pipes. | ultimate stress limit | временное сопротивление |
| pipes. | ultimate stress limit | предел прочности при растяжении |
| oil | ultimate stress limit | предельное напряжение |
| dril. | ultimate stress limit | разрушающее напряжение |
| tech. | ultimate stress limit | предел прочности |
| construct. | upper limit of ultimate strength | верхний предел прочности |
