DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing tying | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aid-tyingввязанная помощь, обусловленность предоставления помощи определёнными требованиями (в основном об использовании средств на закупку товаров и услуг в стране-доноре)
aid tyingобусловленная помощь
credit-tyingобусловленность предоставления кредита определёнными условиями
probability of tyingвероятность ничейного исхода игры
tie capitalзакреплять капитал
tie in capitalвкладывать капитал
tie upвкладывать деньги (во что-либо)
tie upнакладывать ограничения
tie upзатормаживать
tie upвкладывать деньги во что-либо
tie up capitalиспользовать капитал
tie up capital inвложить капитал в
tie up for dischargeстановиться под разгрузку
tie up for loadingстановиться под погрузку
tie up for unloadingстановиться под разгрузку
tie up fundsзамораживать фонды
tie up liquid moneysвкладывать ликвидные средства
tie up money in landвкладывать деньги в землю
tie up propertyнакладывать ограничения на пользование имуществом
tie up to a berthстановиться к причалу
tying clauseпункт соглашения (торгового или лицензионного)
tying clauseограничивающий действия партнёра
tying clauseпункт соглашения, ограничивающий действия партнёра
tying contractконтракт на продажу товара с принудительным ассортиментом
tying-in saleпродажа с принудительным ассортиментом
tying productsтовары с продажей дополнительных "в нагрузку" к ним (Ася Кудрявцева)
tying productsсопутствующие товары (навязываемые продавцом при продаже основного товара)
tying terminationпункт торгового соглашения, ограничивающий действия партнёра
tying terminationпункт соглашения, ограничивающий действия партнёра
tying terminationпункт лицензионного соглашения, ограничивающий действия партнёра
tying-upограничение пользования
tying-upзамораживание