English | Russian |
two-ages method | метод двух возрастных групп |
two-bin policy | политика двух уровней (в системе управления запасами) |
two-digit level | уровень двузначного шифра |
two-digit level | уровень двузначного кода |
two-dollar broker | брокер, выполняющий поручения других членов биржи |
two dollar brokers | брокер торгового зала |
two-fold breakdown | разбивка основного показателя на две составные части |
two-fold breakdown | разбивка на две составные части |
two-handed chart | карта операций, выполняемых левой и правой рукой |
two-handed process chart | карта операций, выполняемых левой и правой рукой |
two-job man | человек, работающий по совместительству |
two-level profit and loss statement | отчёт о прибылях и убытках, подготовленный в двух вариантах разбивки расходов на подклассы |
two-name paper | вексель с двумя подписями (обычно переводной вексель) |
two-page advertisement | реклама на развороте |
two-parity couple | супруги, имеющие двух детей |
two-part rate schedule | прейскурант смешанных тарифов (за присоединение к источнику и за потребление электроэнергии) |
two-part rate schedule | прейскурант двухставочных тарифов |
two-person game | игра с двумя участниками |
two-priority discipline | дисциплина очереди с двумя приоритетами |
two-priority discipline | дисциплина с двумя приоритетами |
two-shift operation | работа в двухсменном режиме |
two-shift operation | работа в две смены |
two-shift work | работа в две смены |
two-state model | модель с двумя состояниями |
two subsistence minimums | два прожиточных минимума (This category's income ceiling is about two subsistence minimums ,,, – edited by David Johnson Tamerlane) |
two-tier gold system | система двухъярусной цены золота |
two-tier market | рынок с двойным режимом |
two-track pension system | система двойных ставок пенсии |
two-way entrepot | двусторонняя сделка |
two-way market | рынок, на котором дилеры котируют курс покупки и курс продажи |
two-way table | таблица, содержащая группировку по двум признакам |
two-way table | таблица с группировкой по двум признакам |
two weeks' notice | уведомление за две недели |