 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | she twists him around her little finger | она вертит им, как хочет |
| gen. | she twists him around her little finger | она помыкает им, как хочет |
| Makarov. | she twists him around her little finger | она крутит им, как хочет |
| gen. | she twists him around her little finger | она из него веревки вьёт |
| gen. | twist around finger | держать кого-либо в своих руках |
| Makarov. | twist someone around one's little finger | вить верёвки из (кого-либо) |
| Gruzovik, inf., fig. | twist someone around one's little finger | вертеть (кем-либо) |
| Makarov. | twist someone around one's little finger | помыкать (кем-либо) |
| gen. | twist around one's little finger | вертеть |
| gen. | twist around one’s little finger | вить веревки из |
| gen. | twist someone around one's little finger | верёвки вить из (кого-либо) |
| gen. | twist on around one's little finger | вить верёвки (Interex) |
| Gruzovik | twist someone around one's little finger | верёвки вить из (кого-либо) |
| gen. | twist someone around one's little finger | вить верёвки (Kovrigin) |