Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing turn out to be | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
scient.however this conclusion may turn out to be hasty, ifоднако этот вывод может оказаться поспешным, если
cliche.might turn out to beможет оказаться (That she is a sucker for the men and might take up with a stranger who might turn out to be a crook. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
gen.should it turn out to be necessaryесли это будет необходимо (Morning93)
gen.should it turn out to be necessaryпри возникновении такой необходимости (Morning93)
gen.turn out to beвыпасть
gen.turn out to beвыпадать
gen.turn out to beвыдаваться
gen.turn out to beоказаться (кем-л., чем-л.)
Gruzovik, inf.turn out to beзадаваться
math.turn out to beоказываться
inf.turn out to beполучаться (Tony19)
inf.turn out to beвыходить (Tony19)
inf.turn out to beвыдаться (What a day this is turning out to be! – Что за денёк нам выдался! Tony19)
gen.turn out to beоказаться (Alex_Odeychuk)
gen.turn out to be a blessingоборачиваться благом (Abysslooker)
Игорь Мигturn out to be a false dawnне оправдываться
Игорь Мигturn out to be a false dawnне сбываться
Игорь Мигturn out to be a false dawnне сбыться
Игорь Мигturn out to be a false dawnоказываться иллюзорным
Игорь Мигturn out to be a false dawnоказаться пустым звуком
Игорь Мигturn out to be a false dawnоказываться пустым звуком
Игорь Мигturn out to be a false dawnоказаться иллюзорным
Игорь Мигturn out to be a false dawnне оправдаться
Игорь Мигturn out to be a flopоказаться блефом
Игорь Мигturn out to be a flopзакончиться ничем
gen.turn out to be a lieоказаться ложью (Alex_Odeychuk)
sec.sys.turn out to be an FBI informantоказаться информатором ФБР (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk)
gen.turn out to be an impostorоказаться самозванцем
gen.turn out to be impossibleоказаться невозможным (англ. оборот взят из статьи в газете The Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.turn out to be incompatibleне сойтись характерами (VLZ_58)
gen.turn out to be more clever thanоказаться умнее другого (e.g. She tried to hide herself, disguise who she was, but reality turned out to be more clever than she. Soulbringer)
gen.turn out to be my old friend's sonоказаться сыном моего старого друга (a very old manuscript, etc., и т.д.)
gen.turn out to be possibleпредставляться возможным (Yeldar Azanbayev)
gen.turn out to be prescientоказаться пророческим (Ремедиос_П)
product.turn out to be safe and soundоказаться целым (Yeldar Azanbayev)
gen.turn out to be unsuccessfulоказаться безуспешным

Get short URL