English | Russian |
always follow the advice given to you, and everything will turn out well, just not for you | всегда поступай так, как тебе советуют, и все будет хорошо, но не у тебя (Alex_Odeychuk) |
even a worm will turn | Раненый насмерть на льва бросается ( |
even a worm will turn | загнанная в угол крыса бросается на льва ( |
turn a blind eye | не обращать внимания на что-то (Ivan Pisarev) |
we are stuck whichever way we turn | куда ни кинь-всюду клин (VLZ_58) |
you wouldn't turn a cat out on a night like this, would you? | хороший хозяин в такую погоду собаку из дому не выгонит (george serebryakov) |