turn – phrases

Terms for subject Business containing turn | all forms | exact matches only

English	Russian
at the turn of the month	в конце месяца
at the turn of the year	в конце года
cooperation on a turn-key basis	сотрудничество на условиях генподряда
do not turn over!	не кантовать! (маркировка ящиков dimock)
turn a business with the revenues of 10 mln ,	превратить бизнес с доходом в 10 млн ,
turn around	провести санацию / финансовое оздоровление предприятия (вывести из кризиса, оздоровить и т.п. (to cause a situation or organization to change in a positive direction))
turn around a company	превратить компанию с проблемами в преуспевающую компанию
turn around management	финансовая реструктуризация (Schuldig)
turn around the company's reputation	существенно улучшить репутацию компании
turn around the company's reputation	кардинально улучшить репутацию компании
turn around time	время обработки заказа (MichaelBurov)
turn-around time	время обработки заказа (MichaelBurov)
turn bankrupt	прекратить платежи
turn down	отказать (smth, в чем-л.)
turn down	отклонять (smth, что-л)
turn down an application for credit	отказать в кредите (dimock)
turn down an opportunity	отвергать возможность
turn down as being unrealistic the following plan	отклонить следующий план как нереалистичный (financial-engineer)
turn for the worse	перемена к худшему
turn in a profit	приносить прибыль (This month our company should turn in a profit for the first time Bob_cat)
turn smth into smth	превращать что-л. (во что-л.)
turn into a coveted brand	превратить в желанный бренд
turn into a political issue	придавать делу политическую окраску
turn into a political issue	политизировать проблему
turn into money	обращать в денежные средства
turn it over to	передать слово (the next speaker masizonenko)
turn key contract	контракт на строительство "под ключ"
turn of century	начало века
turn of year	начало года
turn-out	выпуск продукции
turn out	прекращать работу
turn out	выгружать
turn out	производить
turn out	бастовать
turn-out	забастовка
turn over	обновлять полностью
turn over	восполнять (запасы товаров)
turn over	переделывать
turn over	передавать другому лицу
turn over	превращать
turn over	возобновлять
turn round... from... into...	превратить убыточную компанию в успешную
turn-taking	очерёдность
turn the data into money	превращать данные в средство извлечения прибыли (букв. "в деньги"; CNN Alex_Odeychuk)
turn the development	изменять ход развития
turn the scale	склонять чашу весов
turn the scale	решать исход дела
turn to account	вносить на счёт
turn to account	использовать в своих интересах
turn to account	обращать в свою пользу
turn to be impossible	не представляется возможным (Haoma)
turn up	приезжать неожиданно
turn up at the appointed time	появляться в назначенное время
turn up on time	появляться вовремя

Get short URL