 |
| English | Russian |
| nip and tuck | плечом к плечу |
| nip and tuck | операция по смене пола (разг. sex change operation, gender reassignment: Brian had always wanted to be a woman so he saved hard to go to Thailand for a nip and tuck Taras) |
| nip tuck | пластическая операция (от названия популярного телешоу о пластической хирургии Eranwen) |
| take the tuck out of | smb. обескуражить (кого-либо) |
| take the tuck out of | поставить кого-либо на своё место |
| take the tuck out of | сбить спесь с (кого-либо) |
| tuck under something | подоткнуть (что-либо) под (что-либо; Tuck the edge of the sheet under the mattress. Val_Ships) |
| tuck under something | подоткнуть что-либо под (что-либо (Tuck the edge of the sheet under the mattress. Val_Ships) |