try to get – phrases

Terms for subject Makarov containing try to get | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
don't try to cheat on your income tax, you'll never get away with it	не пытайся надуть налоговую инспекцию, всё равно не получится
don't try to cheat on your income tax, you'll never get by with it	не пытайся мошенничать с налогами, всё равно у тебя ничего не выйдет
he was just buttering up to the director to try to get a favour from him	он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии
I try to make him understand, but he never gets the message	я пытаюсь заставить его понять, но до него ничего не доходит
try not to get hung up in too many activities	не бери на себя слишком много
try not to get into a temper	старайся не раздражаться
try not to get too strung up before the examination, it doesn't help	не нужно очень волноваться перед экзаменом, это не поможет
try to get concessions	добиваться уступок
try to get something out of	выклянчивать что-либо у (someone – кого-либо)
try to get the medicine down, it's good for you	постарайся проглотить лекарство, тебе станет лучше
try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt	отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают
your work will get by, but try to improve it	твоя работа будет принята, но постарайся её улучшить

Get short URL