Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing trimming | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive trimmingабразивная подгонка
active substrate trimmingтехнология подгонки сопротивления
aeroplane trimmingбалансировка самолёта
beveling-and-trimming machineфацетный станок
book trimming machineобрезная машина для книжных блоков
book trimming machineстанок для обрезки книг
book trimming machineмашина для обрезки книжных блоков
color-trimming filterцветной светофильтр
color-trimming filterкомпенсационный цветной светофильтр
color-trimming filterкомпенсационный светофильтр
die trimmingзачистка кромок вырубным штампом
dry trimmingрегулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором
edge trimmingобрезка продольной кромки
edge trimmingподрезка кантов
edge-trimmingкромкообрубочный
edge trimmingобрезка боковой кромки
edge-trimming machineкромкообрезной станок
electron-beam trimmingэлектронно-лучевая подгонка
elevator trimming tabтриммер руля высоты
end trimmingобрезка концов (полосы)
end trimmingоторцовка (пиломатериалов)
end trimming unitторцовочный агрегат (напр., торцовочная пила)
end-trimming unitторцовочный агрегат
flash trimmingобрезка выпрессовок (облоя)
fore-and-aft trimmingдифферентовка
fuel trimmingбалансировка выработкой топлива
gathering stitching and trimming machineподборочно-швейно-резальное устройство (в оперативной полиграфии)
guillotine trimmingобрезка гильотиной (стопок бумаги)
hoof trimmingобрезка копыт
hoof trimming stallстойло для обрезки копыт
laser trimmingлазерная подгонка
lead trimmingрихтовка выводов
lead trimmingвыравнивание выводов (электронных приборов)
lip trimmingподрезка рабочей кромки уплотнительного кольца
longitudinal trimmingдифферентовка
orbit trimmingкорректировка орбиты
re-trimmingперебалансировка
resistor trimmingподстройка резистора
rudder trimming tabтриммер руля направления
shoulder trimmingпрофилирование обочин (дороги)
side trimmingкромочная обрезь
side trimmingобрезка боковой кромки
side trimming lineлиния обрезки боковых кромок (рулонного листового проката)
side-trimming lineлиния обрезки боковых кромок (рулонного листового проката)
side trimming shearsкромкообрезные ножницы
side trimmingsкромочная обрезь
simple trimmingпростая отделка
slitting-and-trimming lineлиния роспуска и обрезки боковых кромок
slope trimmingпрофилирование откоса
thread trimming deviceприспособление для обрезки ниток
trim a cowl from the windориентировать раструб палубного вентилятора под ветер
trim a cowl to the windориентировать раструб палубного вентилятора на ветер
trim a resistorподгонять номинал резистора (during the production; в процессе, производства)
trim awayобрезать
trim meatжиловать мясо
trim offобрезать
trim some material off something with cuttersоткусывать кусачками (от чего-либо)
trim outобрезать
trim outвыводить самолёт из состояния балансировки (an airplane)
trim outкомпенсировать
trim the edgesотторцовывать
trim the flash from the forgingудалять облой с изделия
trim the part to remove the flashудалять облой с изделия
trim to valueподгонять номинал (в производстве, напр., резисторов, конденсаторов)
trim with a chiselобрубать зубилом
trim with a pipingвыпустить кант
trimming angleбалансировочный угол
trimming armплечо дифферентующего момента
trimming bladeнож приспособления для обрезки ниток
trimming bladeнож для обрезки ниток (приспособления)
trimming coilзмеевик горячего орошения (наверху ректификационной колонны)
trimming condenserподстроечный конденсатор
trimming cylinderцилиндр продольного наклона отвала
trimming dieобрезной штамп (для удаления облоя)
trimming dieабграт-штамп
trimming dozerпланировщик
trimming drumгалтовочный барабан для удаления заусенцев
trimming elementподстроечный элемент
trimming filterкорректирующий светофильтр
trimming filterцветной светофильтр
trimming filterкомпенсационный светофильтр
trimming holeотбойный шпур
trimming inductanceподстроечная индуктивность
trimming inductanceподстроечная катушка индуктивности
trimming joistмеждубалочный ригель
trimming joistобвязка проёма (в перекрытии)
trimming knifeгузочный нож
trimming knifeнож кромкообрезных ножниц
trimming latheтокарно-отрезной станок
trimming leverплечо дифферентующего момента
trimming linkerукороченный нуклеотидный линкер
trimming machineстанок для снятия заусенцев
trimming machineмашина декоративной строчки
trimming machineправильная машина
trimming machineабграт-пресс
trimming machineкромкообрезной станок
trimming modeрежим подгонки
trimming momentуравновешивающий момент
trimming momentдифферентующий момент
trimming of an inductanceподгонка индуктивности
trimming of forgingsобрезка поковок
trimming of inductanceподгонка индуктивности
trimming of slopesпрофилирование откосов
trimming oilхолодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны
trimming operationподгонка
trimming operationналадка
trimming potentiometerподстроечный резистор
trimming pressобрезной пресс
trimming pressпресс для обрубки заусенцев
trimming processпроцесс корректирования
trimming resistive networkподстроенная резистивная цепочка
trimming resistive networkподстроенная резистивная схема
trimming ringподстроечное кольцо
trimming sawторцовочная пила
trimming sawконцеравнитель
trimming sawобрезная пила
trimming sectionсекция хранения кроя (швейного цеха)
trimming shearsобрезные ножницы
trimming shearsфанерообрезные ножницы
trimming shearsкромкообрезные ножницы
trimming to valueюстировка номинала (напр., в тонкоплёночных элементах)
trimming turnsподстроечные витерит
trimming workобтёсывание
trouser trimmingбрючная тесьма
trouser trimmingдетали брюк (под закрепки)
tube-trimming machineтруботорцовочный станок
tube trimming machineтрубообрезная машина

Get short URL