| English | Russian |
| a dress trimmed with braid a hat trimmed with velvet, etc. to match | платье, отделанное соответствующей тесьмой (и т.д.) |
| a dress trimmed with fur | платье, отделанное мехом |
| a hat trimmed with fur | шапка, отсроченная мехом |
| a ship trimmed sharp | корабль, имеющий паруса, хорошо обрасоплённые |
| a ship trimmed sharp | корабль, ходящий круто к ветру |
| be trimmed down | укорачиваться (Alex_Odeychuk) |
| be trimmed down | быть сокращённым (укороченным Alex_Odeychuk) |
| neatly trimmed hedge | аккуратно подстриженная живая изгородь (A simple low wall and a neatly trimmed hedge show off this two-storey family home very nicely. ART Vancouver) |
| structural member, "M" should be cut in two halves and trimmed as required | элемент конструкции, лМ" необходимо разрезать на две половины и обработать края, как необходимо (eternalduck) |
| trimmed with bugles | стеклярусный |
| trimmed with gold tinsel | отделанный золотыми блёстками |
| trimmed with tubular glass beads | стеклярусный |
