 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | pick up on a trend | уловить тенденцию ("Resorts, hotels and conference centres have picked up on this trend over the past few years." (Ignitemag.ca) – уловили эту тенденцию ART Vancouver) |
| energ.ind. | trend pick-up | наращивание темпов развития |