| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | quench water stripper feed treated water exchange | теплообменник "сырьё-продукт" отпарной колонны охлаждающей воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | quench water stripper feed treated water exchanger | теплообменник питательной отпарной воды отпарной колонны охлаждающей воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | sour/treated water exchanger | теплообменник кислой-отпаренной воды (Yeldar Azanbayev) |
| oil | treated water disinfection tank | ёмкость для обеззараживания очищенных сточных вод |
| O&G, casp. | treated water filters | фильтры очищенной воды (Yeldar Azanbayev) |
| water.suppl. | treated water processing | водоподготовка (yevsey) |
| water.suppl. | treated water production | водоподготовка (yevsey) |
| O&G, tengiz. | treated water pump | насос очищенной воды (Aiduza) |
| Makarov. | treated water reuse | повторное использование очищенной воды |
| O&G, casp. | treated water storage tank | резервуар хранения очищенной воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | treated water storage tank | резервуар хранения обработанной воды |
| O&G, sakh. | treated water storage tank heater | электронагреватель резервуара хранения обработанной воды |
| O&G, sakh. | treated water tank | ёмкость для очищенной воды |
| O&G, sakh. | treated water tank | резервуар очищенной воды |
| O&G | treated water tank | бак очищенной воды |
| O&G, sakh. | treated water tank | резервуар обработанной воды |
| O&G, sakh. | treated water tank heaters | подогреватели резервуара очищенной воды |
