English | Russian |
treat someone like a mushroom | держать в неведении |
treat like a slave | держать в чёрном теле |
treat like a slave | держать в черном теле |
treat someone like muck | вытирать ноги (об кого-либо dkozyr) |
treat someone like dirt | обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev) |
treat someone like dirt | за человека не считать (They're treating you like dirt, you should just quit. – Да они тебя за человека не считают, увольняйся оттуда. ART Vancouver) |
treat someone like dirt | обращаться как со скотом (Andrey Truhachev) |