| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | balk treadway | колея из прогонов (в колейном мосту) |
| tech. | balk treadway | колейно-балочный мост |
| mil., tech. | balk treadway | колейно-балочный мост (на жёстких опорах) |
| mil., tech. | balk treadway | балочная колеяв колейном мосту |
| account. | Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission | Комитет организаций-спонсоров Комиссии Тредвея (wikipedia.org peuplier_8) |
| gen. | Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission | Комитет спонсорских организаций Комиссии Тредуэя (COSO Lavrov) |
| tech. | duralumin treadway | дюралюмимиевая колея |
| mil. | duralumin treadway | дюралюминиевая колея (моста) |
| mil., tech. | engineer treadway bridge company | инженерная рота колейного моста |
| mil. | engineer treadway bridging company | инженерная рота строительства колейного моста |
| mil. | mobile treadway bridge | механизированный колейный мост |
| tech. | steel treadway fixed bridge | механический колейный мост на жёстких опорах |
| mil., tech. | steel treadway fixed bridge | металлический колейный мост на жёстких опорах |
| Gruzovik | treadway assault bridge | штурмовой колейный мост |
| Makarov. | treadway bridge | колейный мост |
| construct. | treadway bridge | мост с отдельными балочными фермами для колёс автомобиля |
| mil., tech. | treadway bridge company | рота колейных мостов |
| mil., tech. | treadway bridging | материальная часть колейного моста |
| mil., tech. | treadway fixed bridge | колейный мост на жёстких опорах |
| Gruzovik, bridg.constr. | treadway gap-crossing equipment | колейное средство переправы |
| mil., tech. | treadway lane | однопутное колейное дорожное покрытие |
| Gruzovik, mil. | treadway lane through a minefield | колейный проход |
| mil., tech. | treadway lane | однопутное верхнее строение колейного моста |
| construct. | treadway pavement | колейное дорожное покрытие |
| Gruzovik, road.constr. | treadway road | колейно-лежневая дорога |
| Gruzovik, road.constr. | treadway road | колейная дорога |
| mil., tech. | treadway section | колейный щит |
| mil., tech. | treadway section | колейное звено (моста, дороги) |
| mil., tech. | treadway wedge | короткая колейная аппарель |
| Gruzovik, mil. | truck-mounted treadway bridge | колейно-механизированный мост |
| Gruzovik, mil. | wheel treadway | колейное покрытие |
| mil., tech. | widened steel treadway | уширенная стальная колея (в колейном мосту) |
| mil., tech. | widened steel treadway | стальной колейный мост с уширенной проезжей частью |
| mil., arm.veh. | widened steel treadway bridge | мост с уширенными стальными направляющими (для гусениц танка) |
| mil. | widened steel treadway bridge | стальной колейный мост с уширенной проезжей частью |
| mil., tech. | widened steel treadway raft | паром с уширенным колейным верхним строением |
| mil. | widened treadway | усиленная колея (моста) |
| tech. | widened treadway | уширенная колея |
| mil. | widened treadway | усиленная колея (моста) |
