DictionaryForumContacts

   English
Terms containing transpositions | all forms
SubjectEnglishRussian
Makarov.atomic transpositionвнутримолекулярная перегруппировка
sec.sys.byte transposition cipherшифр перестановки байтов
sec.sys.byte transposition cipherшифр на основе перестановки байтов
med.carotid-subclavian transpositionподключично-сонная транспозиция (iwona)
med.complete transposition of great vesselsполная транспозиция магистральных сосудов
med.complete transposition of the great arteriesполная транспозиция магистральных артерий
energ.ind.complete transposition sectionцикл транспозиции фаз
electr.eng.complete transposition sectionцикл транспозиции (фаз)
electr.eng.complete transposition sectionцикл скрещивания (проводов)
el.complete-transposition sectionучасток полной транспозиции (линии)
el.complete transposition sectionучасток полной транспозиции (линии)
railw.complete transposition sectionсекция скрещивания
railw.complete transposition sectionэлемент скрещивания
railw.complete transposition sectionшаг
energ.ind.complete transposition sectionцикл скрещивания проводов ЛЭП
tech.conductor transpositionтранспозиция фазных проводов
O&G, sahk.r.conductor transpositionтранспозиция фазных проводов
tech.conductor transpositionтранспозиция проводов (фазных)
cardiol.Congenitally Corrected Transposition of the Great Arteriesврождённая корригированная транспозиция магистральных артерий (Natalya Rovina)
math.conjugate transpositionсопряжённое транспонирование
genet.conservative transpositionконсервативная транспозиция (перенос сегмента хромосомы из одного положения в другое jagr6880)
commun.coordinated transpositionсогласованное скрещивание
med.corrected transpositionвыправленная транспозиция (сосудов)
med.corrected transpositionкоррегированная транспозиция (сосудов)
media.crossarm transposition bracketнакладка для скрещивания проводов с установкой на траверсе
media.crossarm transposition bracketкронштейн для скрещивания проводов с установкой на опоре
media.crossarm transposition bracketнакладка для скрещивания проводов с установкой на опоре
media.crossarm transposition bracketкронштейн для скрещивания проводов с установкой на траверсе
commun.crossarm-point-transposition bracketнакладка для точечного скрещивания с установкой на траверсе
media.crossarm-point-transposition bracketнакладка для точечного скрещивания проводов с установкой на опоре
media.crossarm-point-transposition bracketнакладка для точечного скрещивания проводов с установкой на траверсе
cardiol.D-transposition of the great vesselsПолная транспозиция магистральных сосудов (eMirror)
dentist.dental transpositionтранспозиция зубов (MichaelBurov)
dentist.dental transpositionперестановка зубов (MichaelBurov)
dentist.dental transpositionперестановка зубов в зубном ряду (MichaelBurov)
med.dental transpositionтранспозиция зуба
data.prot.double transpositionдвойная перестановка
data.prot.double transposition algorithmалгоритм двойной перестановки
sec.sys.double transposition cipherшифр двойной перестановки
med.Double transposition of the great vesselsДОС (DTGV; Двойное отхождение магистральных сосудов KaKaO)
el.dynamic-transposition block cipherблочный шифр с динамическими перестановками
tech.earth-wire transpositionскрещивание грозозащитных тросов (линии электропередачи)
telecom.frequency spectrum transpositionтранспозиция частотного спектра
telecom.full available transpositionполнодоступная транспозиция
sec.sys.geometric transposition cipherшифр с геометрическими перестановками
ling.grammatical transpositionтранспозиция
ling.grammatical transpositionметабазис
ling.grammatical transpositionгипостазирование
ling.grammatical transpositionграмматическая транспозиция
tech.ground-wire transpositionскрещивание молниезащитных тросов (линии электропередачи)
el.ground-wire transpositionскрещивание молниезащитных тросов
electr.eng.ground-wire transpositionскрещивание молниезащитных тросов (ЛЭП)
tech.ground-wire transpositionскрещивание грозозащитных тросов (линии электропередачи)
Makarov.hinge transpositionинверсия замка
el.incomplete-transposition sectionучасток неполной транспозиции (линии)
el.incomplete transposition sectionнеполно транспонированный участок
electr.eng.incomplete transposition sectionнеполно-транспонированный участок
chem.intermolecular transpositionмежмолекулярная перегруппировка
math.intersemiotic transpositionинтерсемиотическая транспозиция
chem.intramolecular transpositionвнутримолекулярная перегруппировка
genet.inverse transpositionобратная транспозиция (jagr6880)
tech.inverted-turn transpositionобратная транспозиция витков (обмотки)
el.keyed transpositionперестановка, управляемая ключом
med.appl.L-transposition of the great arteriesL-транспозиция магистральных сосудов (ЭхоКГ harser)
math.law of transpositionзакон транспозиции
el.line section between transposition pointsшаг транспозиции линии
electr.eng.line-between transposition points sectionшаг транспозиции линии
math.matrix transpositionтранспонирование матриц
chem.molecular transpositionвнутримолекулярная перегруппировка
chess.term.move transpositionперестановка ходов
sec.sys.multicode time transpositionперестановка во времени по нескольким кодам
data.prot.non-linear transpositionнелинейная перестановка
genet.non-recombinant transpositionнерекомбинантная транспозиция (VladStrannik)
gen.octave transpositionтранспозиция на октаву
gen.octave transpositionперенесение на октаву
progr.odd-even transposition sortсортировка чётно-нечётными перестановками (пузырькового метода ssn)
tech.open-wire transpositionтранспозиция воздушных проводов (линии электропередачи)
tech.open-wire transpositionтранспозиция проводов ВЛ
math.operation of transpositionоперация транспонирования
math.operational transpositionоперационное преобразование
oncol.ovarian transpositionтранспозиция яичников (denikoboroda)
textilepattern transpositionперемещение раппортов
commun.phantom transpositionскрещивание проводов фантомных цепей
telecom.phase transpositionперестановка фаз
tech.phase transpositionтранспозиция фаз
bridg.constr.plan of transpositionдиаграмма перемещений
construct.plane of transpositionплан перемещений
construct.plane of transpositionдиаграмма Виллио
el.point transpositionскрещивание на опоре
media.point transpositionскрещивание проводов на опоре (телефония)
commun.point transposition bracketнакладка для скрещивания проводов на опоре
ITprivacy transpositionшифрование секретных данных
ITprivacy transpositionпреобразование секретных данных
chess.term.reach the position by transpositionполучить позицию путём перехода из другого варианта
sec.sys.route transposition cipherшифр геометрической перестановки
tech.scheme of transpositionсхема транспозиции (проводов)
gen.score without transpositionпартитура в общеупотребительных ключах и без транспорта
chem.semidine transpositionсемидиновая перегруппировка
data.prot.simple transposition cipherшифр простой перестановки
tech.span transpositionтранспозиция в пролёте
tech.span transpositionскрещивание в пролёте
tech.span-type transpositionтранспозиция в пролёте
tech.span-type transpositionскрещивание в пролёте
hydrol.storm transpositionрасчёт ливня по методу аналогии
railw.subdivision transpositionшаг скрещивания
data.prot.substitution-transposition cipherшифр замены-перестановки (замена предшествует перестановке)
sec.sys.substitution-transposition cipherшифр замены – перестановки (замена предшествует перестановке)
commun.tandem transpositionскрещивание в пролёте
media.tandem transpositionскрещивание в пролёте
dentist.teeth transpositionперестановка зубов (MichaelBurov)
dentist.teeth transpositionперестановка зубов в зубном ряду (MichaelBurov)
dentist.teeth transpositionтранспозиция зубов (MichaelBurov)
med.tendon transpositionтранспозиция сухожилий (neuromuscular.ru dimock)
math.the transposition of a termперенос члена (из одной части уравнения в др.)
Makarov.the transposition of the sentiments of the novel into a different periodперенос выраженных в романе чувств на другую эпоху
Makarov.the transposition of the sentiments of the novel into a different periodперенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху
gen.the transposition of the sentiments of the novel into a different periodперенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху
sec.sys.time segment transpositionперестановка временных сегментов (сигнала)
sec.sys.time segment transpositionперестановка временных отрезков (сигнала)
data.prot.time segment transposition scramblerскремблер с перестановкой сегментов сигнала во времени
oiltransannular transpositionперемещение к противолежащему атому кольца
chem.transannular transpositionперемещение атома или группы к противолежащему атому кольца
Makarov.transannular transpositionперегруппировка противолежащих атомов цикла
Makarov.transannular transpositionперестановка между противолежащими атомами кольца
Makarov.transannular transpositionперегруппировка между противолежащими атомами кольца
tech.transmission line transpositionтранспозиция линии электропередачи (проводов)
electr.eng.transmission line transpositionтранспозиция проводов лэп
tech.transmission line transpositionтранспозиция ЛЭП
avia.transposition at national levelперенос на национальный уровень (MichaelBurov)
math.transposition basisбазис транспозиций
biol.transposition behaviorтранспозиционное поведение
biol.transposition behaviorповедение при перемещении
Makarov.transposition behaviourтранспозиционное поведение
Makarov.transposition behaviourповедение при перемещении
media.transposition bracketкронштейн для скрещивания проводов
commun.transposition by crossingточечное скрещивание
commun.transposition by crossingскрещивание на накладках
commun.transposition by rotationскрещивание (в пролете)
commun.transposition by rotationскрещивание в пролёте
media.transposition by rotationскрещивание в пролёте
el.transposition cipherшифр перестановки
data.prot.transposition cryptosystemкриптосистема на основе перестановок
tech.transposition cycleцикл транспозиции
commun.transposition distanceпромежуток между скрещиваниями
Apollo-Soyuztransposition docking and ejectionманёвр перестроения (только для Аполлона)
data.prot.transposition encryptionшифрование перестановкой
econ.transposition errorошибка перестановки (при ведении бухгалтерского учёта)
account.transposition errorошибка перестановки (при ведении бухгалтерского учёта; одна из возможных ошибок (error), когда меняют местами две или более цифр при записи суммы. Например, вместо $178.98 пишут $187.89. Ошибки перестановки выявляются при составлении пробного Баланса (trial balance))
econ.transposition errorошибка в бухгалтерских документах ввиду перестановки цифр в числе
genet.transposition immunityиммунитет к транспозиции (свойство мобильного генетического элемента Tn3 – несущая его бактериальная плазмида полностью иммунна к внедрениям любого другого Tn3-элемента (но не др. типов транспозонов), хотя внутриплазмидные перемещения Tn3 не ограничены dimock)
el.transposition insulatorизолятор для транспозиции (проводов)
tech.transposition insulatorизолятор для транспозиции (проводов)
el.transposition intervalинтервал перегруппировки
commun.transposition intervalшаг скрещивания
el.transposition intervalшаг транспозиции
med.appl.transposition into Braille charactersтранспонирование в шрифт Брайля
metrol.transposition methodметод перестановки (напр., метод двойного взвешивания Гаусса)
hydrol.transposition methodметод аналогии
el.transposition methodметод перегруппировки
data.prot.transposition modeрежим перестановок
psychol.transposition of affectперенос аффекта
med.transposition of arterial stemsтранспозиция магистральных сосудов (of great vessels)
med.transposition of arterial stemsтранспозиция артериального ствола
patents.transposition of claimsперестановка пунктов формулы изобретения
tech.transposition of conductorsперекладка проводов
environ.transposition of directiveтранспозиция директивы (Процедура (механизм) исполнения решения или закона)
math.transposition of elementsтранспозиция элементов
math.transposition of elements in an arrangementтранспозиция элементов в подстановке
med.transposition of great vesselsтранспозиция магистральных сосудов (сердца)
med.transposition of great vesselsтранспозиция артериального ствола
med.transposition of great vesselsтранспозиция больших сосудов
textiletransposition of heelизменение положения пятки носка
construct.transposition of high potentialsзанос высоких потенциалов
cablestransposition of insulated cablesтранспозиция изолированных кабелей
metrol.transposition of loadsперестановка гирь (на чашках весов)
chess.term.transposition of movesперестановка ходов
lawtransposition of normsперенос норм (из одного законодательства в другое Ivan Pisarev)
commun.transposition of pairsскрещивание проводов фантомных цепей
patents.transposition of partsперестановка узлов или деталей
transp.transposition of partsперестановка узлов
patents.transposition of partsперестановка деталей
lawtransposition of rulesперенос правил (из одного законодательства в другое Ivan Pisarev)
hydr.transposition of stormперенос данных о ливне (на аналогичный неизученный бассейн)
hydrol.transposition of stormперенос данных о ливне (на аналогичный неизученный район)
dentist.transposition of teethперестановка зубов (MichaelBurov)
dentist.transposition of teethперестановка зубов в зубном ряду (MichaelBurov)
dentist.transposition of teethтранспозиция зубов (MichaelBurov)
phys.transposition of termsперестановка членов
cardiol.transposition of the great arteriesтранспозиция магистральных сосудов (врожденный порок сердца Dimpassy)
med.transposition of the great arteriesтранспозиция магистральных артерий
cardiol.transposition of the great arteries with intact ventricular septumпростая транспозиция магистральных сосудов (Dimpassy)
cardiol.transposition of the great arteries with intact ventricular septumтранспозиция магистральных сосудов с интактной межжелудочковой перегородкой (Dimpassy)
cardiol.transposition of the great arteries with ventricular septal defectтранспозиция магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки (Dimpassy)
med.transposition of the great vesselsотхождение магистральных сосудов (spanishru)
Makarov.transposition of the sentiments of the novel into a different periodперенос выраженных в романе чувств на совсем другую эпоху
Makarov.transposition of the sentiments of the novel into a different periodперенос выраженных в романе чувств на другую эпоху
dentist.transposition of the teethперестановка зубов (MichaelBurov)
dentist.transposition of the teethперестановка зубов в зубном ряду (MichaelBurov)
dentist.transposition of the teethтранспозиция зубов (MichaelBurov)
tech.transposition of unit hydrographперенос единичного гидрографа (на аналогичный неизученный бассейн)
commun.transposition of wiresскрещивание проводов
gen.transposition of wordsперестановка слов
data.prot.transposition operationоперация перестановки
math.transposition operationоперация транспонирования
nanotransposition operatorоператор перестановок
math.transposition operatorоператор перестановки
railw.transposition patternсхема скрещивания (I. Havkin)
media.transposition pinштырь изолятора для скрещивания проводов
tech.transposition planсхема скрещивания путей
tech.transposition poleтранспозиционная опора
math.transposition principleпринцип транспозиции
astronaut.transposition procedureпроцедура переноса
astronaut.transposition procedureпроцедура перемещения
astronaut.transposition procedureпроцедура перестроения
data.prot.transposition regimeрежим перестановок
el.transposition resistanceсопротивление перехода между нормальным и сверхпроводящим металлом
electr.eng.transposition sectionшаг транспозиции (проводов линии)
media.transposition sectionсекция скрещивания (проводов)
el.transposition sectionучасток транспозиции (линии)
tech.transposition sectionшаг транспозиции
energ.ind.transposition sectionучасток транспозиции (ЛЭП)
el.transposition spacingшаг транспозиции
tech.transposition structureтранспозиционная опора
data.prot.transposition-substitution cipherшифр перестановки-замены (перестановка предшествует замене)
sec.sys.transposition-substitution cipherшифр перестановки – замены (перестановка предшествует замене)
tech.transposition supportтранспозиционная опора
el.transposition systemсистема транспозиции
data.prot.transposition systemкриптосистема на основе перестановок
tech.transposition systemсхема скрещивания
sec.sys.transposition tableтаблица перестановок
audit.transposition tablesтаблица транспонирования (marina_aid)
math.transposition theoremтеорема о транспонировании
chess.term.transposition to a standard openingпереход к одной из разработанных дебютных систем
el.transposition towerопора с транспозицией проводов
tech.transposition towerтранспозиционная опора
tech.transposition transformationпреобразование путём перегруппировки
commun.transposition typeсхема скрещивания
electr.eng.transposition wiresкуски проводов для устройства транспозиции
commun.type I transpositionскрещивание цепи по типу I (индекс скрещивания 4)
media.type I transpositionскрещивание цепи по типу 1 (индекс скрещивания 4)
media.type K transpositionскрещивание цепи по типу К (индекс скрещивания 4-8-16)
commun.type L transpositionскрещивание цепи по типу L (индекс скрещивания 4-8)
commun.type M transpositionскрещивание цепи по типу М (индекс скрещивания 8)
commun.type N transpositionскрещивание цепи по типу N (индекс скрещивания 8-16)
commun.type O transpositionскрещивание цепи по типу О (индекс скрещивания 16)
commun.type-К transpositionтипу К (индекс скрещивания 4-8-16)
avia.velocity transpositionтранспозиция скорости (скорость движения большого предмета на большом отрезке пути кажется меньшей, чем такая же скорость малого объекта на меньшем отрезке)
tel.wire transpositionскрещивание проводов
robot.wiring transpositionскрещивание проводов (способ защиты от помех)