English | Russian |
land transportation | сухопутный транспорт (Transport of persons and goods by a network of roads or railways; Перевозка пассажиров и товаров по автомобильным и железным дорогам) |
space transportation | космический транспорт (Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere; Транспортировка с помощью средств, предназначенных работать в безвоздушном пространстве за пределами земной атмосферы) |
transportation business | транспортные перевозки (Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another; Коммерческая перевозка грузов или людей) |
transportation by pipeline | трубопроводный транспорт (Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines; Транспортировка газов, жидкостей или смесей по системе стальных или пластмассовых труб. По трубам транспортируются в основном природный газ, нефть и их производные) |
transportation mean | транспортное средство (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
transportation means | транспортное средство (Vehicles used for transferring people or goods from one place to another; Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
transportation policy | транспортная политика (Comprehensive statements of the objectives and policies which a local transport authority intends to pursue; it includes and estimate of transport expenditure, a statement of transport objectives, etc.; Изложение целей и политики, которых должен придерживаться местный транспортный орган; включает оценку расходов, транспортных целей и пр.) |
water transportation | водный транспорт (Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways; Перевозка грузов или пассажиров на судах по морям или внутренним водным путям) |
zero emissions transportation fuel system | безотходная транспортная топливная система |