Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
transportation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advanced space
transportation
system
перспективная транспортная космическая система
aerospace
transportation
воздушно-космические перелёты
air
transportation
воздушный транспорт
airtight
transportation
system
герметичная система транспортировки
allowable speed of
transportation
допустимая скорость транспортирования
(
bigmaxus
)
analogue transmission system of railway
transportation
аналоговая система передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
automobile
transportation
автомобильные перевозки
bunker
transportation
бункерные перевозки
(
Glebson
)
cable termination device of line plant of railway
transportation
оконечное кабельное устройство линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
chain
transportation
system
цепной транспортёр
chain
transportation
system
цепной транспортёр подачи уточных нитей
(механизма прокладывания уточных нитей на основовязальной машине)
composites for advanced space,
transportation
systems program
программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем
computer-aided storage and
transportation
складирование и транспортировка с помощью компьютера
cost of
transportation
транспортные издержки
costs of
transportation
транспортные издержки
digital transmission channel of railway
transportation
primary network
цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
digital transmission system of railway
transportation
цифровая система передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
division of
transportation
транспортный отдел
division of
transportation
отдел перевозок
economical space
transportation
system
экономичная транспортная космическая система
economical space
transportation
system
экономичная ТКС
electric powered interorbital
transportation
system
межорбитальная ТКС с электроракетным двигателем
electric-powered interorbital
transportation
system
межорбитальная транспортная космическая система с электроракетным двигателем
electric-powered interorbital
transportation
system
межорбитальная ТКС с электроракетным двигателем
extraterrestrial
transportation
system
внеземная транспортная космическая система
extraterrestrial
transportation
system
внеземная ТКС
far-orbit
transportation
высокоорбитальные транспортные операции
fiber-optic transmission system of railway
transportation
волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
future space
transportation
system
перспективная транспортная космическая система
global
transportation
network
глобальная сеть транспортировки сообщений
ground-based space
transportation
system
наземная транспортная космическая система
ground-based space
transportation
system
наземная ТКС
guideway
transportation
communication
связь на автомагистралях по путевым ориентирам
guideway-
transportation
communication
связь на автомагистралях по путевым ориентирам
HEO
transportation
высокоорбитальные транспортные операции
hoists
transportation
dolly
тележка для перевозки грузоподъёмных средств
hopper
transportation
бункерные перевозки
(
Glebson
)
ignorance of rules for
transportation
несоблюдения правил транспортировки
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
individual
transportation
индивидуальный транспорт
internal
transportation
перемещение по стройплощадке
(
Serge1985
)
interorbital
transportation
межорбитальные транспортные оператор-ученик
interorbital
transportation
межорбитальные транспортные операции
interorbital
transportation
system
межорбитальная транспортная космическая система
interorbital
transportation
system
межорбитальная ТКС
lack of means of
transportation
нехватка транспортных средств
(
Mandarin2009
)
lack of means of
transportation
отсутствие транспортных средств
(
Mandarin2009
)
laser
transportation
system
транспортная космическая система с лазерным двигателем
laser
transportation
system
ТКС с лазерным двигателем
laser-powered
transportation
перелёт с помощью лазерного двигателя
LEO
transportation
низкоорбитальные транспортные операции
LEO-to-GEO
transportation
system
транспортная космическая система для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту
LEO-to-GEO
transportation
system
ТКС для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту
(межорбитальная)
liquid
transportation
fuel
моторное топливо
low-cost space
transportation
system
экономичная транспортная космическая система
low-cost space
transportation
system
экономичная ТКС
low-orbit
transportation
низкоорбитальные транспортные оператор-ученик
low-orbit
transportation
низкоорбитальные транспортные операции
machine
transportation
транспортировка машины
manual
transportation
ручная переноска
(перемещение; лампа)
Military Sea
Transportation
Service
военно-морская транспортная служба
national
transportation
safety board
национальный совет по безопасности на транспорте
near-site
transportation
infrastructure
инфраструктура перевозок в окрестности АЭС
next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway
transportation
система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения
(
ROGER YOUNG
)
nuclear energy waste space
transportation
and removal
космическая транспортировка и захоронение отходов ядерной энергетики
oil
transportation
system
система транспортирования нефти
operational telecommunication network of railway
transportation
сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
orbital
transportation
system
орбитальная транспортная космическая система
orbital
transportation
system
орбитальная ТКС
orbit-on-demand space
transportation
system
транспортная космическая система с непродолжительной предстартовой подготовкой
orbit-on-demand space
transportation
system
ТКС с непродолжительной предстартовой подготовкой
packaging and
transportation
of radioactive material
упаковка и транспортировка радиоактивных материалов
packing unsuited for
transportation
нетранспортабельная упаковка
passenger
transportation
перевозка пассажиров
pipeline
transportation
нефтепроводный транспорт
pipeline
transportation
перекачка по трубопроводу
pipeline
transportation
транспортировка по трубопроводу
pipeline
transportation
газопроводный транспорт
pollution-free space
transportation
system
транспортная космическая система без загрязнения окружающей среды
pollution-free space
transportation
system
ТКС без загрязнения окружающей среды
preparation for
transportation
подготовка к транспортировке
primary telecommunication network of railway
transportation
первичная сеть связи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
public
transportation
общественный транспорт
rail
transportation
железнодорожный транспорт
rail
transportation
железнодорожные перевозки
railroad
transportation
map
карта железных дорог
railway
transportation
map
карта железных дорог
rapid response space
transportation
system
ТКС с непродолжительной предстартовой подготовкой
rapid-response space
transportation
system
транспортная космическая система с непродолжительной предстартовой подготовкой
rapid-response space
transportation
system
ТКС с непродолжительной предстартовой подготовкой
refrigerated
transportation
холодильные перевозки
refrigerated
transportation
холодильный транспорт
river
transportation
речные перевозки
road
transportation
дорожные перевозки
scraper
transportation
скреперная доставка
sea
transportation
морские перевозки
sediment
transportation
транспорт наносов
shuttle space
transportation
system
транспортная космическая система на основе МТКК
slusher
transportation
скреперная доставка
solar interorbital
transportation
system
транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением
solar interorbital
transportation
system
ТКС с солнечным энергоснабжением
solar powered
transportation
перелёт с помощью гелиотермического двигателя
solar-powered interorbital
transportation
system
транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением
solar-powered interorbital
transportation
system
ТКС с солнечным энергоснабжением
solar-powered
transportation
перелёт с помощью гелиотермического двигателя
space
transportation
architecture
конфигурация ТКС
space
transportation
system
транспортная космическая система
space
transportation
system
ТКС
space
transportation
system pay-load requirements and analysis group
группа разработки технических требований и анализа полезных нагрузок для транспортной космической системы
space-based
transportation
system
орбитальная ТКС
spent fuel
transportation
accident
авария при транспортировке отработавшего топлива
STS
transportation
cost
стоимость выведения полезной нагрузки транспортной космической системы
(удельная)
terrestrial
transportation
system
земная транспортная космическая система
terrestrial
transportation
system
земная ТКС
the owner of a telecommunication infrastructure of railway
transportation
владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
time
transportation
problem
транспортная задача с критерием времени
transmission radio system of railway
transportation
радиосистема передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
transmission system of railway
transportation
система передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
transportation
accessories
принадлежности для транспортировки
(переноса
Speleo
)
transportation
algorithm
алгоритм решения транспортной задачи
transportation
bounce
транспортная тряска
(ГОСТ 28215-89. Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов
translator911
)
transportation
by leaps and bounds
перенос наносов сольтацией
transportation
by rail
железнодорожные перевозки
transportation
cam
кулачок, обеспечивающий продвижение
(киноплёнки)
transportation
capacity
провозная способность
(транспортного средства)
transportation
costs
транспортные расходометрия
transportation
costs
расходометрия на перевозки
transportation
delay
передаточное запаздывание
transportation
department
транспортный цех
transportation
engineer
инженер-транспортник
transportation
engineering
техника уличного движения
transportation
facilities
транспортное оборудование
transportation
facilities
транспортное хозяйство
transportation
hint
рекомендации по перевозке
transportation
information
информация по перевозке
transportation
leakage
потери от утечки при транспортировке
transportation
lock
транспортировочный замок
(
Acruxia
)
transportation
locking
фиксация
(напр., соединительного винта
Leonid Tchernoivanenko
)
transportation
maintenance facility
станция технического обслуживания автотранспортных средств
(
translator911
)
transportation
management
транспортное хозяйство
transportation
motion
переносное движение
transportation
network
транспортная сеть
transportation
of dangerous goods
перевозка опасных грузов
transportation
of dangerous goods
транспортировка опасного груза
transportation
of goods
транспортировка товаров
transportation
of goods
перевозка товаров
transportation
of passengers
перевозка пассажиров
transportation
of stretchers
переноска носилок
(
yevsey
)
transportation
pollution source
транспортный источник загрязнения
transportation
problem
транспортная задача
transportation
science
транспортная наука
(
Yanamahan
)
transportation
spacecraft
транспортный космический корабль
transportation
system
транспортная система
transportation
system
система транспортировки
transportation
system risk assessment
оценка риска системы транспортировки радиоактивных веществ
transportation
tank
цистерна для транспортирования
transportation
utility corridor
ИТК
(инженерно-транспортный коридор
Lidka16
)
transportation
vehicle
вид транспорта
(перевозка труб
Tsarikovskaja
)
transportation
vehicle
транспортное средство
transportation
volume
объём грузопотока
typical transmission channel of railway
transportation
primary network
типовой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
underground
transportation
подземный транспорт
water
transportation
водные перевозки
wire transmission system of railway
transportation
проводная система передачи железнодорожного транспорта
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL