| English | Russian |
| auxiliary power transformer | трансформатор собственных нужд электростанции |
| auxiliary transformer | трансформатор собственных нужд (ТЭС, АЭС) |
| auxiliary transformer of a power plant | станционный трансформатор собственных нужд (MichaelBurov) |
| auxiliary transformer of a power plant | трансформатор собственных нужд электростанции (MichaelBurov) |
| auxiliary transformer of a unit | трансформатор собственных нужд блока (MichaelBurov) |
| bell-type transformer tank | бак трансформатора колокольного типа (ГОСТ 16110-82 YuryZ) |
| bus bar current transformer | шинный трансформатор тока (MichaelBurov) |
| bus current transformer | шинный трансформатор тока (MichaelBurov) |
| bus-bar current transformer | шинный трансформатор тока (MichaelBurov) |
| Corrugated transformer tank | гофробак трансформатора (We manufacture custom-made corrugated type transformer tanks for various ratings, ranging from 10 KVA to 2,000 KVA serenity1) |
| differential current transformer | дифференциальный трансформатор тока |
| distribution transformer | распределительный трансформатор |
| electric transformer | электротрансформатор (Madi Azimuratov) |
| emergency transformer | резервный трансформатор |
| fresh transformer oil pump | маслонасос свежего трансформаторного масла (напр., газотурбинной электростанции) |
| Generators Step Up Transformers | Повышающие генераторные трансформаторы (Natalya Rovina) |
| high side of a transformer | сторона высшего напряжения (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | сторона высокого напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | сторона высшего напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | сторона высокого напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | высокая сторона напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | сторона высшего напряжения подстанции (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | СВН (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | высокая сторона напряжения трансформатора (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | высокая сторона напряжения (MichaelBurov) |
| high side of a transformer | сторона высокого напряжения (MichaelBurov) |
| linear voltage differential transformer | регулируемый дифференциальный трансформатор напряжения с линейной характеристикой |
| modular packaged transformer substation | БКТП (RVahitov) |
| Neutral Grounding Transformer | трансформатор для заземления нейтрали (Eugene_Chel) |
| non-flammable transformer unit | огнестойкий трансформаторный агрегат |
| oil-insulated fan-cooled transformer | трансформатор с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением |
| package kiosk-type transformer substation, kiosk transformer substation | Комплектная трансформаторная подстанция киосковая (uar) |
| phase angle regulating transformer | фазоповоротный трансформатор (Nik-On/Off) |
| phase-shifting transformer | фазоповоротный трансформатор (Nik-On/Off) |
| power current transformer | мощный трансформатор тока |
| power reducing transformer | силовой понижающий трансформатор (В качестве источников тока используются силовые понижающие трансформаторы vineet) |
| pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| reserve auxiliary transformer | резервный трансформатор собственных нужд электростанции |
| reserve station service transformer | резервный трансформатор собственных нужд электростанции |
| saturating current transformer | насыщающиеся трансформаторы тока (MichaelBurov) |
| service transformer oil pump | маслонасос эксплуатационного трансформаторного масла (напр., газотурбинной электростанции) |
| SFC transformer | ТСПЧ (MichaelBurov) |
| SFC transformer | трансформатор СПЧ (MichaelBurov) |
| SFC transformer | трансформатор статического преобразователя частоты (MichaelBurov) |
| shunt excitation transformer | генератор параллельного возбуждения (VLZ_58) |
| standby house transformer | РТСН (резервный трансформатор собственных нужд Korneeva) |
| standby service transformer | трансформатор резервного энергоснабжения (Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| startup auxiliary transformer | пусковой трансформатор системы собственных нужд электростанции |
| startup auxiliary transformer | пусковой трансформатор системы собственных нужд (ТЭС, АЭС) |
| static frequency converter transformer | трансформатор статического преобразователя частоты (MichaelBurov) |
| static frequency converter transformer | трансформатор СПЧ (MichaelBurov) |
| static frequency converter transformer | ТСПЧ (MichaelBurov) |
| station auxiliary transformer | трансформатор системы собственных нужд электростанции (ТЭС, АЭС) |
| station-service transformer | трансформатор собственных нужд электростанции |
| steam transformer | паропреобразователь (поверхностный теплообменник для получения пара, в котором первичным теплоносителем является пар более высоких параметров) |
| step-down transformer substation | понижающая трансформаторная подстанция (marfn) |
| substation transformer | трансформатор подстанции |
| system auxiliary transformer | трансформатор системы собственных нужд (ТЭС, АЭС) |
| system auxiliary transformer | трансформатор системы собственных нужд электростанции |
| transformer amplifier | трансформаторный усилитель (retsenshtein) |
| transformer annex | пристанционный узел (помещение на ТЭЦ, в котором расположены трансформаторы kondorsky) |
| transformer bushing potential device | прибор для измерения напряжения на вводе трансформатора |
| transformer capacity | номинальная мощность трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer earthing switch | заземляющий нож трансформатора (DRE) |
| transformer earthing switch | ЗНТ (DRE) |
| transformer gantry | трансформаторный портал (beepbeep) |
| transformer gas monitor | монитор устройство контроля газа трансформатора (устройство контроля газов, растворённых в масле трансформатора) |
| transformer gas protection | газовая защита трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer gas relay | газовое реле трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer lead | ошиновка трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer lead | ошиновка Т (MichaelBurov) |
| transformer lead terminals | выводы трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer leads | ошиновка трансформатора (MichaelBurov) |
| transformer monitoring system | система непрерывного контроля трансформатора (напр., масла в баке трансформатора, состояния изоляции обмоток ротора и др.) |
| transformer plant | подстанция (MichaelBurov) |
| transformer plant | ПС (MichaelBurov) |
| transformer rectifier | трансформатор-преобразователь |
| transformer SIL | импульсное выдерживаемое напряжение включения (Komron) |
| transformer station | ТП (MichaelBurov) |
| transformer sub-station | ТП (MichaelBurov) |
| transformer substation | ТП (MichaelBurov) |
| transformer yard | повышающая подстанция электростанции |
| tripping in changes of transformer tap loads | блокировка при изменениях в нагрузке на отпайках трансформаторов (MichaelBurov) |
| unit auxiliary transformer | аварийный трансформатор энергоблока |
| unit auxiliary transformer | вспомогательный трансформатор блока (MichaelBurov) |
| unit auxiliary transformer | дополнительный трансформатор ГТУ (MichaelBurov) |
| voltage transformer fuse failure | перегорание плавкой вставки трансформатора напряжения |
| voltage transformer fuse failure | выход из строя предохранителя трансформатора напряжения |
