Subject | English | Russian |
mil. | ammunition transfer point | пункт перевалки боеприпасов (из транспорта подвоза в машины подразделений) |
mil. | ammunition transfer point | пункт перегрузки боеприпасов (из транспорта подвоза в машины подразделений) |
mil. | ammunition transfer point | перевалочный пункт боепитания |
mil., avia. | automatic point transfer instrument | программа разработки бортового автоматического картографического прибора (program) |
mil. | beach transfer point | береговой перевалочный пункт |
telecom. | broadband signaling transfer point | широкополосный транзитный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
comp., net. | Broadband Signalling Transfer Point | Точка широкополосной передачи (Himera) |
tech. | central transfer point | центральный пункт передачи |
mil. | central transfer point | центральный перевалочный пункт |
Makarov. | control transfer point | точка на маршруте передачи управления (воздушным движением др. диспетчерскому пункту) |
tech. | control transfer point | точка на маршруте передачи управления (воздушным движением другому диспетчерскому пункту) |
tech. | control transfer point | точка передачи управления (воздушным движением другому диспетчерскому пункту) |
avia. | control transfer point | рубеж передачи управления |
tech. | custody transfer point | приёмо-сдаточный пункт (Yerkwantai) |
polygr. | delivery transfer point | точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра |
econ. | electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод средств в пункте продажи |
progr. | electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод платежей в пункте продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
sec.sys. | electronic funds transfer at point of sale | электронное перечисление платежей на месте продажи |
progr. | electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод средств с места продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
bank. | electronic funds transfer at point of sale | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
bank. | electronic funds transfer at point of sale | система, обеспечивающая электронные переводы |
bank. | electronic funds transfer at point of sale | перевод электронных денежных средств в точке продажи |
progr. | electronic funds transfer at point of sale | электронный перевод платежей с места продажи (система платежей, позволяющая с помощью терминала, расположенного в торговой точке, осуществлять автоматический перевод средств со счета покупателя на счет продавца; обычно основывается на использовании дебетовых или кредитных карточек ssn) |
econ. | electronic funds transfer at point of sale | ЭПСПП |
bank. | electronic funds transfer at point of sale terminal | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
busin. | electronic funds transfer at point of sale terminal | система электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
comp. | electronic funds transfer at point of sale terminal | терминал системы электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
tech. | end-point transfer | перелёт в заданную точку |
tech. | end-point transfer | перелёт в конечную точку (заданную) |
Makarov. | end-point transfer | перелёт в конечную заданную точку |
gen. | gas custody transfer point | пункт сдачи-приёмки газа (Alexander Demidov) |
law | goods transfer point | пункт перехода товара |
commun. | group transfer point | точка пункт транзита первичных групп |
telecom. | group transfer point | пункт транзита первичных групп |
tech. | heat transfer at critical point | теплопередача в критической точке |
SAP. | load transfer point | перевалочный пункт |
mil. | message transfer point | коммутационный пункт связи |
commun. | next generation signalling transfer point for ITU-T/ETSI operators | пункт сигнализации нового поколения для операторов ITU-T / ETSI (ng STP-E) |
tech. | optical point transfer | оптический перенос точки |
econ. | point of transfer | пункт перевалки |
gen. | point of transfer | пункт пересадки (ABelonogov) |
Makarov. | point unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
astronaut. | point-to-point transfer | переход между заданными точками |
tech. | point-to-point transfer | перелёт между заданными точками |
construct. | point-transfer device | прибор для переноса марок на стереопару (аэроснимков) |
aerohydr. | point-unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
mil. | rail transfer point | железнодорожный перевалочный пункт |
IT | remote transfer point | дистанционный пункт передачи (данных) |
tech. | remote transfer point | удалённый пункт передачи данных |
tech. | remote transfer point | дистанционный пункт передачи данных |
mil., avia. | remote transfer point | дистанционный пункт передачи |
telecom. | signal processing and transfer point | пункт обработки и передачи сигнализации (oleg.vigodsky) |
Gruzovik, IT | signal transfer point | пункт передачи сигнала (abbr. STP) |
telecom. | signal transfer point | транзитный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
comp., net. | signal transfer point | пункт передачи сигнала |
telecom. | signaling transfer and end point | транзитный и оконечный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
media. | signaling transfer point | элемент сигнализационной сети, производящий передачу информации между элементами, осуществляющими обработку сигнализационной информации |
telecom. | signaling transfer point | транзитный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
media. | signaling transfer point | транзитный пункт сигнализации в системе SS7 (принимает сообщения по одному звену сигнализации и затем передаёт их по другому звену без обработки содержания) |
media. | signaling transfer point | центр коммутации, обеспечивающий передачу от одной сигнальной линии к другой |
telecom. | signalling transfer point | пункт передачи сигналов |
telecom. | signalling transfer point | транзитный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
tech. | stagnation point heat transfer | теплоотдача в точке полного торможения (потока) |
energ.ind. | stagnation point heat transfer | теплоотдача в точке полного торможения потока |
astronaut. | stagnation-point heat transfer | теплопередача в критической точке |
tech. | stagnation-point heat transfer | теплоотдача в точке полного торможения (потока) |
aerohydr. | stagnation-point heat transfer | теплопередача вблизи критической точки |
astronaut. | stagnation-point heat transfer | теплопередача в зоне критической точки |
telecom. | standalone transfer point | автономный транзитный пункт (oleg.vigodsky) |
tech. | stitch transfer point | деккер (кругловязальной машины) |
commun. | supergroup transfer point | точка пункт транзита вторичной группы |
O&G, oilfield. | tank oil transfer point | установка для сдачи товарной нефти |
mil. | tanker-to-tanker transfer point | пункт перекачки горючего из автоцистерн одного эшелона транспорта в другой |
O&G, karach. | TAP – transfer and acceptance point | приёмо-сдаточный пункт (soul82) |
O&G, karach. | TAP – transfer and acceptance point | ПСП (soul82) |
automat. | tool transfer point | позиция автоматической смены инструмента |
logist. | trailer transfer point | пункт смены тягачей прицепов |
mining. | Trailer Transfer Point | пункт смены тягачей для прицепов |
mil., arm.veh. | trailer transfer point | пункт смены тягачей прицепов (при сквозных перевозках) |
mil. | trailer transfer point | пункт передачи грузовых прицепов (другому участку подвоза) |
telecom. | transfer and distribution point | пункт передачи и распределения (oleg.vigodsky) |
astronaut. | transfer initiation point | точка начала перелёта |
el. | transfer point | переотправочная станция |
oil | transfer point | приёмо-сдаточный пункт (JuliaKever) |
logist. | transfer point | пункт перевалки |
IT | transfer point | пункт передачи сигнала (в сети) |
automat. | transfer point | позиция перегрузки |
automat. | transfer point | точка пересопряжения зубьев |
automat. | transfer point | позиция загрузки-выгрузки |
polygr. | transfer point | точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра |
nano | transfer point | точка перехода (на другую орбиту) |
mil. | transfer point | участок переподчинения (напр., автоколонны) |
mil. | transfer point | пункт перегрузки (с десантных кораблей на высадочные средства) |
energ.ind. | transfer point | пункт перегрузки (напр., угля на складе ТЭС) |
mil., arm.veh. | transfer point | передаточная станция |
energ.ind. | transfer point | УП (узел пересыпа Bogdan_Demeshko) |
mil. | transfer point | передаточный пункт |
tech. | transfer point | точка пересопряжения (зубьев) |
tech. | transfer point | точка перехода |
avia. | transfer point | пункт передачи |
alum. | transfer point | перегрузка (aivanov) |
mil. | transfer point | пункт оформления перевода в резерв |
gen. | transfer point | станция на которой можно совершить пересадку на другую ветку метро (Tarija) |
alum. | transfer point | пересыпка |
tech. | transfer point | перегрузочный пункт |
mil. | transfer point | перевалочный пункт |
knit.goods | transfer point | деккер |
gen. | transfer point | транзитный пункт (Побеdа) |
mil., arm.veh. | truck-to-rail transfer point | пункт перевалки грузов с автомобильного транспорта на железнодорожный |