Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing trains of thought | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.break one's train of thoughtсбить с мысли (SirReal)
gen.break one's train of thoughtсбивать с мысли (SirReal)
patents.confounded train of thoughtsнеясный ход мыслей
patents.confounded train of thoughtsзапутанный ход мыслей
Makarov.disturb the train of thoughtнарушить ход мыслей
gen.disturb the train of thoughtнарушать ход мыслей
gen.follow the train of thoughtsследить за ходом чьей-либо мысли
gen.follow someone's train of thoughtследить за ходом чьих-либо мыслей
chess.term.he tapped a piece on the side of the table to distract the opponent's train of thoughtsс целью помешать ходу мыслей соперника он постукивал фигурой по краю столика
gen.I followed his train of thoughtя следил за ходом его мысли
gen.I followed his train of thoughtя следил за развитием его мысли
Makarov.interrupt the train of thoughtsпрервать ход рассуждений
Makarov.interrupt the train of thoughtsпрервать ход мыслей
gen.I've lost my train of thoughtо чем это я? (Moscowtran)
gen.lose the train of thoughtпотерять нить чьих-либо рассуждений
inf.lose the train of thoughtsпотерять нить мысли (Erin was speaking at the meeting when suddenly she lost the train of her thoughts snowleopard)
inf.make lose one's train of thoughtнарушить ход мыслей (Your question made the speaker lose her train of thought. Val_Ships)
amer.lose one's train of thoughtпутаться (Maggie)
idiom.lose train of thoughtзабыть мысль (Now where was I? I'm afraid I've lost my train of thought. Mira_G)
inf.lose one's train of thoughtпотерять ход мыслей (Excuse me, I lost my train of thought. What was I talking about? Val_Ships)
idiom.lose train of thoughtзабыть, о чём только что говорил (Mira_G)
idiom.lose one's train of thoughtпотерять мысль (DC)
gen.lose one's train of thoughtсбиваться с мысли (yurtranslate23)
rhetor.lose your train of thoughtтерять свою нить рассуждений (Alex_Odeychuk)
gen.make one lose their train of thoughtсбивать с мысли (SirReal)
gen.make one lose their train of thoughtсбить с мысли (gtan)
gen.retrace one's train of thoughtвернуться к мысли (dasha_lav19)
gen.retrace one's train of thoughtвернуться к размышлению (dasha_lav19)
gen.the train of thoughtход мысли (fek)
gen.train of thoughtнить мысли (Баян)
gen.train of thoughtход развития мысли (hsakira1)
med.train of thoughtнаплыв мыслей
philos.train of thoughtход рассуждений (Alex_Odeychuk)
med.train of thoughtнаплыв мыслей (в психиатрии)
med., psychiat.train of thoughtментизм
gen.train of thoughtход мыслей
gen.train of thoughtход мыслей (hsakira1)
gen.train of thoughtнить рассуждений (Баян)
gen.train of thoughtход размышлений (sinoslav)
patents.train of thoughtsход мыслей
Gruzoviktrain of thoughtsвереница мыслей
gen.train of thoughtsпоток мыслей (tiolian)
logictrains of thoughtразмышления (Andrey Truhachev)
logictrains of thoughtрассуждения (Andrey Truhachev)
econ.trains of thoughtпути мышления (A.Rezvov)

Get short URL