| Subject | English | Russian |
| transp. | Adaptive traffic control system | адаптивная система управления дорожным движением (AlexanderGerasimov) |
| mil., astronaut. | advanced air traffic management system | перспективная спутниковая система управления воздушным движением |
| tech. | advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| tech. | advanced radar traffic system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | advanced traffic control and landing system | усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки |
| transp. | advanced traffic management system | передовая система управления дорожным движением (ATMS Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | advanced traffic management system | усовершенствованная система управления движением |
| astronaut. | aerospace traffic control system | система управления движением в воздушно-космическом пространстве |
| mil., avia. | air traffic audio simulation system | аудиовизуальная система имитации воздушного движения |
| avia. | air traffic audio simulation system | аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров) |
| mil., avia. | air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil., avia. | air traffic control automated system | система автоматизации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control automation system | система автоматизации управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control automation system | система автоматизации УВД |
| mil., avia. | air traffic control beacon IFF Mk XII system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | air traffic control beacon IFF Mk XII system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой" |
| mil., avia. | air traffic control communications system | система связи УВД (Wiana) |
| mil., avia. | air traffic control communications system | система связи управления воздушным движением (Elsevier's dictionary of technical abbreviations in English and Russian – 2005, авт. M. Rosenberg, S. Bobryakov Wiana) |
| tech. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков-ответчиков службы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system | система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control radar beacon system | система РЛ маяков УВД |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система УВД (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиолокационный маяк системы управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control radar beacon system | радиомаячная система (MichaelBurov) |
| mil., avia. | air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system | система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков |
| tech. | air traffic control radar system | радиолокационная система службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система вторичной радиолокации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков |
| tech. | air traffic control signaling system | система сигнализации управления воздушным движением |
| avia. | air traffic control system | система УВД |
| progr. | air traffic control system | система управления полётами (ssn) |
| avia. | air traffic control system | система управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Control System Command Center | Командный центр управления воздушным движением (КЦУВД elena.kazan) |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| PSP | air traffic control systems | системы управления воздушным движением (Shmelev Alex) |
| mil., avia. | air traffic flow management system | система управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic integration system | объединённая система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management automated system | автоматизированная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management operating system | операционная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management system | система управления воздушным движением |
| mil. | air traffic management system | система руководства воздушным движением |
| avia. | air traffic management system | систем управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air traffic operations management system | система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic regulation and identification system | система опознавания и управления воздушным движением |
| tech. | air traffic regulation and identification system | система опознавания и управления воздушным движением сухопутных войск |
| mil. | air traffic regulation and identification system | система УВД и опознавания ЛА |
| mil., avia. | air traffic services investigation system | система расследования службы управления воздушным движением |
| NATO | air traffic signalling system | система сигнализации по обеспечению контроля воздушного движения (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | air traffic system | система управления воздушным движением |
| mil., avia. | airport/air-traffic-systems interface | сопряжение систем аэропорта и управления воздушным движением |
| el. | air-traffic control radar-beacon system | радиомаячная система управления воздушным движением |
| Makarov. | air-traffic control system | система УВД (система управления воздушным движением) |
| busin. | air-traffic control system | система воздушной диспетчеризации |
| el. | air-traffic control system | система УВД |
| el. | air-traffic control system | система управления воздушным движением |
| busin. | air-traffic control system | система контроля воздушного движения |
| Makarov. | air-traffic control system | система управления воздушным движением (АТС system; система УВД) |
| mil., avia. | air-traffic flow-planning system | система планирования авиационных перевозок |
| tech. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| mil. | Army air traffic control system | система УВД АА |
| mil., avia. | Army air traffic control system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| tech. | Army air traffic management system | система управления воздушным движением авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic management system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| tech. | Army air traffic regulation and identification system | система управления воздушным движением и опознавания сухопутных войск |
| mil., avia. | army air traffic regulation identification system | армейская система управления воздушным движением и опознавания |
| mil. | Army air traffic regulations and identification system | система УВД и опознавания ЛА АА |
| mil., avia. | Army air traffic regulations and identification system | система управления воздушным движением и опознавания летательного аппарата армейской авиации |
| mil., avia. | automated radar traffic system | автоматизированная радиолокационная система управления воздушным движением |
| railw. | Automated Traffic Control System | АСОУП (voronxxi) |
| auto.ctrl. | Automated traffic control system | автоматизированная система управления дорожным движением (Irina Verbitskaya) |
| railw. | Automated Traffic Control System | автоматизированная система оперативного управления перевозками (АСОУП voronxxi) |
| gyrosc. | automatic air traffic control system | система автоматического управления воздушным движением |
| avia. | Automatic System for Air Traffic Control | АСУВД (автоматизированная ссистема управления воздушным движением kotechek) |
| mil., avia. | automatic traffic advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов |
| mil., avia. | automatic traffic avoidance and resolution system | автоматическая система предупреждения и разрешения управления воздушным движением |
| Gruzovik, avia. | automatic traffic-control system | автоблокировка |
| logist. | block system of traffic control | система регулирования движения при помощи подвижных постов |
| mil., avia. | Canadian automated air traffic system | канадская автоматизированная система управления воздушным движением |
| gen. | centralized traffic control system | диспетчерская централизация (ABelonogov) |
| tech. | close headway traffic system | система движения поездов с минимальным интервалом попутного следования |
| telecom. | communication traffic system | система контроля обмена данными по сети связи |
| traf. | contra-flow traffic systems | реверсивное движения (движение, регулируемое по направлению, когда по определённым полосам в один промежуток времени движение идёт в одном направлении, в другой – в обратном anjou) |
| railw. | eight traffic automatic block system | четырёхпроводная однопутная автоблокировка |
| mil., avia. | enhanced traffic collision avoidance system | усовершенствованная бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| mil., avia. | enhanced traffic management system | усовершенствованная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | European air traffic management system | европейская система управления воздушным движением |
| avia., corp.gov. | European air traffic management system | Европейская система организации воздушного движения |
| railw. | European Rail Traffic Management System | Европейская система управления железнодорожными перевозками (Haushinka) |
| road.wrk. | gyratory system of traffic | система кольцевого движения (при соединении дорог) |
| transp. | Integrated Microprocessor Traffic Management System | КМСУД (Комплексная микропроцессорная система управления движением railwayman) |
| tech. | International Air Traffic Communications System | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| commun. | low-traffic system | малоканальная система |
| tech. | low-traffic system | система с малой нагрузкой |
| mil., avia. | Marine air traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine air traffic control and landing system | система УВД и посадкой самолётов авиации МП |
| gen. | maritime traffic control system | система управления движением судов (Alexander Demidov) |
| mil. | mechanized export traffic system | система транспортных перевозок экспортных грузов (СВ) |
| mil., avia. | military automated air traffic system | военная автоматизированная система управления воздушным движением |
| tech. | mobile air traffic control all-weather landing system | мобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки |
| media. | narrative traffic system | система передачи описательной информации |
| mil., avia. | national air traffic control system | национальная система управления воздушным движением |
| mil. | national air traffic control system | национальная система УВД |
| O&G, sakh. | National Traffic System | национальная транспортная система (NTS) |
| gen. | National Traffic System | национальная система дорожного движения |
| mil., avia. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе |
| telecom. | network traffic management operation system | система эксплуатации и управления сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | North Atlantic traffic/organized track system | полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов |
| mil. | one-way system of traffic | односторонняя система движения |
| law | organized traffic from the search systems | органический трафик с поисковых систем (Konstantin 1966) |
| logist. | point system of traffic control | неподвижная сеть регулирования движения |
| busin. | problems in air traffic control systems | проблемы в системах контроля движения воздушного транспорта |
| road.wrk. | progressive system of traffic control | сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от условий движения |
| road.wrk. | progressive system of traffic control | сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от его условий |
| construct. | progressive system of traffic control | установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения |
| auto.ctrl. | Radar traffic measuring system | радиолокационная система контроля интенсивности дорожного движения (Andy) |
| gen. | railway traffic control information systems | информационные комплексы управления движением на железнодорожном транспорте (ABelonogov) |
| product. | Rear Cross Traffic Alert System | система оповещения об объектах, движущихся в поперечном направлении сзади автомобиля |
| auto. | Rear Cross Traffic Alert System | система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | roundabout system of traffic | система одностороннего кругового движения транспорта |
| mil., astronaut. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система УВД |
| tech. | signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| astronaut. | space traffic control system | система управления движением в космосе |
| transp. | street traffic control system | система управлением уличным движением |
| transp. | street traffic control system | система регулирования уличного движения |
| avia. | Supplementary Regional Center of Air Traffic Management System | ЗЦ ЕС ОВД (Вспомогательный зональный центр единой системы организации воздушного движения ЮлияХ.) |
| mil. | surface traffic control system | система управления наземных движением |
| traf. | System for Priority and Optimisation of Traffic | система приоритизации и оптимизации дорожного движения (AlexanderGerasimov) |
| telecom. | system traffic table | системная таблица трафика (ssn) |
| mil. | tactical record traffic system | тактическая система приёма и передачи сообщений документальной связи |
| tech. | terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil. | traffic accident analysis system | система анализа дорожно-транспортных происшествий |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС-это ACAS (ulibawka) |
| astronaut. | traffic alert and collision avoidance system | система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | БСПС (бортовая система предупреждения столкновений xltr) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений (xltr) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| meteorol. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система предотвращения столкновений |
| mil., avia. | traffic alert and collision avoidance system | бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| avia. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | система предупреждения столкновения самолётов в воздухе (Yerkwantai) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Alert & Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | traffic alert system | система оповещения о воздушном движении |
| mil., avia. | traffic and terrain collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй |
| transp. | traffic anti-jam system | система методов противодействия транспортным пробкам |
| telecom. | traffic assistance service system | система обслуживания трафика (oleg.vigodsky) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений TCAS (MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov) |
| avia. | Traffic Collision Avoidance System | система TCAS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | traffic collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе |
| tech. | traffic control and landing system | система управления воздушным движением и посадки |
| mil. | traffic control and landing system | система УВД и посадки |
| auto. | traffic control and surveillance system | система наблюдения и управления движением транспорта |
| tech. | traffic control approach and landing system | система управления воздушным движением и посадкой |
| mil., avia. | traffic control, approach and landing system | система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением |
| el. | traffic control signal system | система управления светофорами |
| mil., avia. | traffic control system | система управления воздушным движением |
| mil. | traffic control system | система регулирования движения |
| mil. | traffic control system | система УВД |
| tech. | traffic data collection system | система сбора данных обмена |
| media. | traffic data collection system | система сбора данных о трафике (в сети Autovon, США) |
| mil. | traffic data collection system | система сбора данных радиообмена |
| tech., avia. | traffic data recording system | система регистрации данных службы управления воздушным движением |
| telecom. | traffic data reporting system | система генерации отчётов с информацией о трафике (oleg.vigodsky) |
| auto. | traffic guidance system | бортовая навигационная система |
| Makarov. | traffic guidance system | бортовая навигационная система (легкового автомобиля) |
| auto. | Traffic Impediment Warning System | Система оповещения о дорожных происшествиях (TIWS Dinara Makarova) |
| tech. | traffic information system | система информации на маршруте |
| gen. | traffic light rating system | рейтинговая система по принципу светофора (VictorMashkovtsev) |
| fig. | traffic light system | британская "система светофора" (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| progr. | traffic light system | светофор (ssn) |
| O&G, sakh. | traffic light system | система "Светофор" (su) |
| fig. | traffic light system | британская система классификации стран по степени опасности заражения COVID-19 (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| nat.res. | traffic management system | система управления движением |
| comp., net. | traffic management system | система управления трафиком |
| transp. | Traffic Management Systems Division | Отдел систем управления дорожным движением (Georgy Moiseenko) |
| tech. | traffic measurement system | система измерений на маршруте |
| Makarov. | traffic of units flowing through a waiting system | поток через систему обслуживания (в теории массового обслуживания) |
| mil., avia. | traffic orientation system | система ориентированного движения |
| mil., arm.veh. | traffic regulating system | схема регулирования движения |
| logist. | traffic regulating system | система регулирования движения |
| traf. | traffic safety system road divider | отбойник (Alexander Matytsin) |
| media. | traffic service position system | снабжённая процессором система рабочих мест телефонисток для предоставления дополнительных услуг при установлении междугородных соединений |
| tech. | traffic service position system | система обеспечения перелётов на маршруте и определения местоположения летательного аппарата |
| media. | traffic service position system | электронная система с введённой в память программой т.е. компьютеризированная система, которая в сочетании с одной или несколькими системами коммутации линий междугородной связи обеспечивает функции централизованного тастатурного коммутатора для нескольких центральных коммутаторов |
| mil., avia. | traffic service position system | система обеспечения перелётов на маршруте и определения месторасположения |
| fire. | traffic signal remote control system | дистанционная система управления транспортом на перекрёстках (для обеспечения беспрепятственного движения пожарных и полицейских машин) |
| light. | traffic signaling system | система дорожных сигналов (MichaelBurov) |
| light. | traffic signalling system | система дорожных сигналов (MichaelBurov) |
| construct. | traffic system | дорожная сеть |
| progr. | traffic system | движение транспорта (ssn) |
| progr. | traffic system | транспортная сеть (ssn) |
| auto. | traffic system | дорожная транспортная сеть |
| telecom. | traffic system | система трафика (ssn) |
| tech. | traffic system | дорожная транспортная сеть |
| transp. | Traffic Systems Branch | Отделение систем дорожного движения (Georgy Moiseenko) |
| tech. | traffic through a waiting system | поток через систему обслуживания (в теории массового обслуживания) |
| mil., tech. | traffic-control system | схема движения транспорта |
| mil., tech. | traffic-control system | порядок движения транспорта |
| mil., avia. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | transportable radar air traffic control system | транспортабельная РЛ система УВД |
| gen. | Unified Air Traffic Control System | Единая система организации воздушного движения (ABelonogov) |
| avia. | Unified Air Traffic Management System | Единая система организации воздушного движения (MichaelBurov) |
| avia. | Unified Air Traffic Management System | ЕС ОрВД (MichaelBurov) |
| gen. | unified system of air traffic organisation | единая система организации воздушного движения (ABelonogov) |
| mil., avia. | vessel traffic and control system | система контроля движения судов |
| gen. | vessel traffic control radar systems | радиолокационные системы управления движением судов (ABelonogov) |
| gen. | vessel traffic control system | система управления движением судов (ABelonogov) |
| telecom. | Vessel Traffic Management and Information System | Система управления движением судов и информационного обеспечения (Александр Стерляжников) |
| navig. | Vessel Traffic Management and Information System Net | Сеть систем управления движением судов и информационного обеспечения (MichaelBurov) |
| mil., avia. | vessel traffic management system | система управления движением судов |
| insur. | Vessel traffic service system | система регулирования движением судов (в США) |
| fish.farm. | vessel traffic system | система движения судов (VTS; СДС) |
| mar.law | vessel traffic system | система регулирования движения судов |
| fish.farm. | vessel traffic system | СДС |
| fish.farm. | vessel traffic system | система движения судов |
| mil., avia. | vessel traffic management system | система управления движением судов |
| mil. | Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management | глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками (СВ) |
| gen. | zone of operation of vessel traffic control systems | зона действия систем управления движением судов (ABelonogov) |
