| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | book depreciation per trade law | торговое право |
| dipl. | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| dipl. | extend free-trade law to farm produce | распространить правила свободной торговли на аграрную продукцию |
| econ. | fair-trade laws | законы о честной торговле (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| account. | fair-trade laws | законы о "честной торговле" (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| law | fair trade laws | законодательство против недобросовестной конкуренции |
| gen. | Federal Law of the Russian Federation on Trade Secrets | Федеральный закон РФ о коммерческой тайне (WiseSnake) |
| forestr. | forest law enforcement, governance and trade | правоприменение, управление и торговля в лесном секторе |
| org.name. | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Support Team | Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли |
| dipl. | free-trade law | правила свободной торговли |
| fish.farm. | furtherance of the progressive harmonization and unification of the law of international trade | содействие прогрессивному согласованию и унификации права международной торговли |
| ed. | Institute of International Trade and Law | Институт международной торговли и права (grafleonov) |
| law | international trade law | международное торговое право |
| ed. | international trade law | право международной торговли (kee46) |
| dipl. | International Trade Law Branch | Отделение по праву международной торговли (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| gen. | it is important to observe the licensing laws in trade | в торговле важно соблюдать положения о лицензиях |
| law | Journal of World Trade Law | журнал по международному договорному праву |
| law | law of international trade | право международной торговли |
| law | lawyer who specializes in international trade law | юрист, специализирующийся на международном торговом праве (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein | МУНОСИСТ |
| gen. | multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein | многосторонняя система уведомления о законах и регламентах, касающихся внешней торговли и об изменениях в них |
| brit. | Trade Agreement Law | закон о торговых соглашениях (1979 г.) |
| brit. | Trade Description Law | закон об описании товаров (1968 г.) |
| brit. | Trade Disputes Law | закон о производственных конфликтах (1927 г.) |
| brit. | Trade Facilities Law | закон о содействии торговле |
| law | trade law | торговое право |
| EBRD | trade law | право купли-продажи (вк) |
| law | trade laws | торговое законодательство |
| interntl.trade. | trade laws | законодательство международной торговли (A.Rezvov) |
| busin. | trade marks law | закон о товарных знаках |
| patents. | trade secret law | закон о производственных секретах |
| gen. | trade secret law | закон о коммерческой тайне (Moscowtran) |
| law | Trade Union Law Bulletin | профсоюзный юридический журнал |
| adv. | trade-secret law | закон о производственных секретах |
| adv. | trade-secrets law | закон о производственных секретах |
| int. law. | UN Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли (Alexander Matytsin) |
| dipl. | UN Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли |
| IMF. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли |
| law | United Nations Commission on International Trade Law | ЮНСИТРАЛ (LyuFi) |
| EBRD | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли (UNCITRAL; ЮНСИТРАЛ) |
| dipl. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) |
| gen. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву |
