tough-talking – phrases

Terms containing tough-talking | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
polit.	have talked tough but done little	произносить жёсткие заявления, но мало что сделать (to + inf. – для + отглаг. сущ.; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	talk tough	говорить жёстко (bigmaxus)
Игорь Миг	talk tough	высказываться в резкой форме
Игорь Миг	talk tough	высказываться в самой резкой форме
Игорь Миг	talk tough	пыжиться (разг.)
Игорь Миг	talk tough	вести себя несдержанно
Игорь Миг	talk tough	проявлять несдержанность
gen.	talk tough	разговаривать жёстко
idiom.	tough-talking	рубящий правду-матку (Alex_Odeychuk)
gen.	tough-talking	откровенный (в высказываниях Ремедиос_П)
gen.	tough-talking	прямолинейный (Ремедиос_П)