| Subject | English | Russian |
| tech. | an electric motor develops a torque of... kgm | электродвигатель развивает такой-то вращающий момент |
| avia. | azimuth torque motor | электродвигатель азимутальной коррекции (гироагрегата) |
| tech. | azimuth torque motor | мотор азимутальной коррекции (гирокомпаса) |
| avia. | azimuth torque motor | двигатель азимутальной коррекции |
| tech. | brushless torque motor | бесщёточный моментный двигатель |
| tech. | constant-torque motor | двигатель с постоянным крутящим моментом |
| automat. | DC torque motor | высокомоментный электродвигатель постоянного тока |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный двигатель постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный электродвигатель постоянного тока (ssn) |
| tech. | direct-current torque motor | пусковой двигатель постоянного тока |
| avia. | direct-drive torque motor | безредукторный моментный двигатель |
| auto. | dual torque motor | электродвигатель с регулируемым крутящим моментом (MichaelBurov) |
| auto. | dual-torque motor | электродвигатель с регулируемым крутящим моментом (MichaelBurov) |
| auto. | dual torque windshield wipers motor | электродвигатель стеклоочистителя с регулируемым крутящим моментом (MichaelBurov) |
| auto. | dual-torque windshield wipers motor | электродвигатель стеклоочистителя с регулируемым крутящим моментом (MichaelBurov) |
| gyrosc. | eddy current torque motor | датчик момента на вихревом токе |
| automat. | electric torque motor | тормозной электродвигатель |
| automat. | electric torque motor | моментный электродвигатель |
| navig. | erection torque motor | коррекционный двигатель |
| automat. | erection torque motor | моментный двигатель |
| tech. | erection torque motor | коррекционный мотор (гирокомпаса) |
| Gruzovik, tech. | gyro torque motor | гиромотор |
| tech. | high torque hydraulic motor | моментный гидромотор |
| transp. | high-torque motor | мотор с высоким вращающим моментом |
| automat. | high-torque motor | высокомоментный электродвигатель |
| tech. | high torque/low speed motor | низкоскоростной моментный двигатель |
| transp. | high-starting torque motor | мотор с высоким пусковым вращающим моментом |
| electr.eng. | high-starting torque motor | двигатель с высоким пусковым вращающим моментом |
| tech. | high-starting-torque motor | двигатель с высоким пусковым вращающим моментом |
| O&G, oilfield. | high-torque air motor | высокомоментный пневматический двигатель |
| transp. | high-torque hydraulic motor | моментный гидромотор |
| O&G, oilfield. | high-torque hydraulic turbine downhole motor | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель |
| O&G. tech. | high-torque hydroturbine motor | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель |
| automat. | high-torque servo motor | высокомоментный серводвигатель |
| transp. | high-torque/low speed motor | низкоскоростной моментный двигатель |
| tech. | hydraulic motor torque | крутящий момент гидромотора |
| tech. | leveling torque motor | мотор горизонтальной коррекции (гирокомпаса) |
| avia. | leveling torque motor | электродвигатель горизонтальной коррекции (гироагрегата) |
| avia. | leveling torque motor | двигатель горизонтальной коррекции |
| automat. | load torque to motor shaft | крутящий момент нагрузки на валу двигателя (translator911) |
| tech. | low-inertia high-torque motor | высокомоментный бескомпрессорный двигатель с низкоинерционным ротором |
| tech. | low-inertia high-torque motor | высокомоментный электродвигатель с низкоинерционным ротором |
| transp. | maximum motor torque | максимальный крутящий момент на выходном валу первичного двигателя |
| transp. | maximum motor torque | максимальный крутящий момент на выходном валу двигателя |
| mech. | maximum motor torque | максимальный крутящий момент на выходном валу |
| automat. | maximum motor torque | максимальный крутящий момент на выходном валу первичного двигателя |
| tech. | motor output torque | вторичный крутящий момент гидромотора |
| progr. | motor speed-torque curves | нагрузочные характеристики электродвигателя (ssn) |
| tech. | motor stall torque | начальный пусковой момент двигателя |
| tech. | motor torque | крутящий момент двигателя |
| el. | motor torque | двигательный вращающий момент |
| oil | motor torque | вращающий момент двигателя |
| pipes. | motor torque | крутящий момент электродвигателя |
| railw. | motor torque | момент вращения двигателя |
| progr. | motor torque | момент нагрузки (на выходном валу двигателя ssn) |
| railw. | motor torque | вращающий момент |
| tech. | motor torque | крутящий момент гидромотора |
| tech. | motor torque | двигательный момент |
| automat. | motor's instantaneous output torque | динамический момент на валу двигателя |
| el. | motor-stalling torque | опрокидывающий момент двигателя |
| astronaut. | motor-torque generator | сельсин |
| automat. | permanent-magnet dc torque motor | высокомоментный электродвигатель постоянного тока с постоянными магнитами (применяется в приводах подач станков с ЧПУ olga_iva) |
| avia. | pitch erection torque motor | двигатель продольной коррекции |
| tech. | pitch erection torque motor | мотор продольной коррекции (гирокомпаса) |
| avia. | pitch erection torque motor | электродвигатель продольной коррекции (гироагрегата) |
| tech. | roll erection torque motor | мотор поперечной коррекции (гирокомпаса) |
| avia. | roll erection torque motor | двигатель поперечной коррекции |
| avia. | roll erection torque motor | электродвигатель поперечной коррекции (гироагрегата) |
| automat. | servo system's high-torque motor | высокомоментный двигатель сервосистемы (ssn) |
| progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
| transp. | slaving torque motor | датчик момента (в гиромагнитном компасе) |
| tech. | slaving-torque motor | датчик момента (в гиромагнитном компасе) |
| tech. | slaving torque motor | мотор магнитной коррекции (гирокомпаса) |
| avia. | slaving torque motor | электродвигатель магнитной коррекции (гироагрегата) |
| Makarov. | slaving-torque motor | датчик моментов (в гиромагнитном компасе) |
| avia. | slaving torque motor | двигатель магнитной коррекции |
| tech. | stalled torque motor | электродвигатель в режиме противотока |
| mil. | starting motor torque | крутящий момент, развиваемый стартёром |
| tech. | swing motor torque | крутящий момент гидромотора поворота |
| tech. | torque direct-current motor | высокомоментный бескомпрессорный двигатель постоянного тока |
| mech. | torque motor | моментный двигатель |
| mech.eng., obs. | torque motor | поворотный мотор (не вращается постоянно, а поворачивает свой вал, преодолевая сопротивление пружины и т.д., напр. для приведения в действие тормоза, муфты и т.д.) |
| nautic. | torque motor | моментный двигатель (гироскопа) |
| tech. | torque motor | моментный электродвигатель |
| tech. | torque motor | поворотный двигатель |
| tech. | torque motor | поворотный электродвигатель |
| tech. | torque motor | моментный датчик |
| tech. | torque motor | моментный индукторный двигатель |
| tech. | torque motor | тормозной индукторный двигатель |
| auto. | torque motor | вспомогательный двигатель |
| auto. | torque motor | сервомотор |
| missil. | torque motor | коррекционный мотор |
| automat. | torque motor | тормозной двигатель |
| robot. | torque motor | высокомоментный двигатель |
| tech. | torque motor | высокомоментный электродвигатель |
| railw. | torque motor | двигатель с большим пусковым моментом |
| missil. | torque motor | мотор коррекции гироскопа |
| el. | torque motor | двигатель крутящего момента |
| plast. | torque motor | мотор для шнека |
| transp. | torque motor | датчик момента |
| Makarov. | torque motor | моментный датчик (в гироскопе) |
| mil., avia. | torque motor | измеритель момента |
| tech. | torque motor | электродвигатель с большим пусковым моментом |
| tech. | torque motor | датчик момента (в гироскопе) |
| avia. | torque motor | мотор коррекции |
| roll. | torque of motor | крутящий момент электродвигателя |
| el.mach. | torque-dense motor | более компактный двигатель, создающий тот же крутящий момент, что и больший по размерам двигатель (Цветок) |
| tech. | wheel motor torque | крутящий момент гидромотора колеса |
