Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing toothed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
beam strength of toothпрочность зуба шестерни при изгибе
Bolt on Toothзубья на болтах (ковша translator911)
chipped gear toothвыкрошившийся зуб шестерни (обычно имеется в виду выкрашивание торца от ударов при включении)
circle-arc toothзуб Глисона
circle-arc toothкруговой зуб
circular tooth thicknessтолщина зуба по делительной окружности
coast side of toothнерабочая сторона зуба шестерни
concave tooth profileвогнутый профиль зубьев (напр. шестерни)
conjugate tooth profilesсопряжённые профили зубьев
conjugate tooth profilesкартина профилей (в плоском зубчатом зацеплении)
continuous tooth formationнарезание зубьев методом огибания
continuous tooth formationнарезание зубьев методом обкатки
convex tooth profileвыпуклый профиль зубьев (зубчатою колеса)
corrected toothкоррегированный зуб
corrected toothкорригированный зуб
cross-toothed companion flangeфланец-вилка (карданного вала translator911)
crown of toothголовка зуба
depth of toothвысота зуба
double helical toothшевронный зуб
double-helical toothшевронный зуб
drive side of toothконтактная сторона зуба шестерни (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
driving side of toothконтактная сторона зуба шестерни (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
face of toothповерхность головки зуба
face width of toothширина зуба
flank of toothпрофиль ножки зуба
flank of toothбоковая поверхность ножки зуба
full-height toothнекорригированный зуб (напр. шестерни)
gear toothзуб зубчатого колёса
gear-tooth contactконтакт зубьев шестерёнки
gear-tooth contactконтакт зубьев шестерён
gear tooth contactконтакт зубьев шестерён ("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа)
gear-tooth contactконтакт зубьев шестерен
gear tooth depth gaugeшаблон для проверки высоты зубьев шестерни
gear tooth vernier caliperзубомерный калибр
gear tooth vernier caliperзубомер
gear with tooth correctionшестерня с корригированным зацеплением
Gleason toothзуб конической шестерни, спрофилированный по системе Глисона
heel end of toothторец зуба по большому конусу (в конических шестернях)
helical toothспиральный зуб
herringbone toothшевронный зуб
hook toothзуб с наклоном в одну сторону
hook toothхраповой зуб
idle toothхолостой зуб
incoming side of toothсторона зуба шестерни, входящая в зацепление
normal tooth rake profileпрофиль рейки в нормальном сечении
odd toothedимеющий нечётное число зубьев
partial tooth engagementнеполное включение (напр., включение зубьев шестерён не на всю их длину)
pitch of toothпитч шестерни
pitch of toothшаг зубьев шестерни
pointed toothзуб шестерни с острой вершиной (без фаски по верху)
profile ground toothшлифованный зуб шестерни
rack toothреечный прямобочный зуб
radially sharpened toothзуб, заострённый в направлении радиуса
ratchet toothхраповой зуб
reverse side of toothсторона зуба шестерни, по которой происходит контакт при заднем ходе автомобиля
root of toothножка зуба (шестерни)
root width of a toothширина ножки зуба (зубчатого колеса)
shape of toothпрофиль зуба
spiral toothвинтовой зуб
spring-tooth harrowпружинная борона
spring-tooth harrowборона с пружинными лапами
sprocket toothзуб звёздочки
sprocket tooth cornerугол зуба звёздочки
spur toothedострозубый
standard toothнормальный зуб (шестерни)
standard toothэвольвентный зуб
straight toothпрямой зуб (шестерни)
straight tooth gearпрямозубая шестерня
straight tooth gearшестерня с прямыми зубьями
straight-toothedпрямозубый
stub toothуменьшенный по высоте зуб шестерни (при применении высотной коррекции)
toe-end of toothузкий конец зуба (конической шестерни)
tooth bearingрабочая боковая поверхность зуба
tooth clutchзубчатая муфта
tooth crownнаружная окружность шестерни
tooth crushing pressureразрушающее давление на зуб (шестерни)
tooth faceбоковая поверхность зуба
tooth faceбоковая поверхность зуба (от делительной окружности до вершины)
tooth gearзубчатое колесо
toothed barзубчатая рейка
toothed beltзубчатый ремень
toothed belt driveпривод зубчатым ремнём
toothed belt driveзубчато-ремённая передача
toothed chainзубчатая цепь
toothed chainбесшумная цепь
toothed couplingзубчатое соединение
toothed couplingзубчатая муфта
toothed flywheelмаховик с зубчатым венцом (для стартёра)
toothed flywheelмаховик с зубчатым венцом (для стартера)
toothed flywheel ringзубчатый обод маховика
toothed gear wheelзубчатое колесо (ЗК)
toothed gearingзубчатая передача
toothed hollow partполая зубчатая деталь (Armageddon07)
toothed partзубчатая деталь (Armageddon07)
toothed quadrantзубчатый сектор
toothed rackзубчатая рейка
toothed rimзубчатый венец
toothed ringзубчатый венец
toothed rotorзубчатый ротор
toothed washerзубчатая шайба
toothed wheelхраповое колесо
toothed wheelшестерня
toothed wheel gearзубчатая передача
total depth of toothполная высота зуба
total depth of toothвысота зуба
working depth of toothрабочая высота зуба

Get short URL