Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
tolerance
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
above
tolerance
сверх допуска
ACM
tolerance
переносимость
перегрузок
при маневрировании в воздушном бою
adaptive
tolerance
повышенная устойчивость за счёт развития адаптации
Along Track
Tolerance
продольный допуск
(
Morning93
)
altitude
tolerance
высотная устойчивость
altitude
tolerance
физиологический потолок
altitude
tolerance
ceiling
предел высотной устойчивости
altitude
tolerance
ceiling
потолок высотной устойчивости
anoxia
tolerance
устойчивость к недостатку кислорода
anoxia
tolerance
устойчивость к кислородному голоданию
approach
tolerances
допустимые отклонения при заходе на посадку
ballistic
tolerance
живучесть при поражении огнем стрелково-пушечного оружия
ballistic
tolerance
живучесть при воздействии неуправляемых поражающих средств
crash
tolerance
requirements
требования к аварийной ударобезопасности
cross track
tolerance
поперечный допуск
(
Morning93
)
damage
tolerance
допустимость повреждений
damage
tolerance
эксплуатационная живучесть
(
miriamello4ka
)
damage
tolerance
стойкость к повреждениям
(
Дюнан
)
damage
tolerance
допускаемая повреждаемость
damage
tolerance
approach
принцип допускаемой повреждаемости
damage
tolerance
approach
метод допускаемой повреждаемости
damage
tolerance
assessment
определение допустимых повреждений
damage
tolerance
criterion
критерий допускаемой повреждаемости
damage
tolerance
practice
практика применения принципа допустимых повреждений
damage
tolerance
principle
принцип допустимого повреждения
damage
tolerance
principle
принцип допускаемой повреждаемости
damage
tolerance
requirements
требования к допускаемой повреждаемости
damage
tolerance
test
испытание на допускаемую повреждаемость
damage
tolerance
work
исследование допускаемой повреждаемости
decision height
tolerances
допустимые отклонения
от линии курса и глиссады
на высоте принятия решения
distortion
tolerance
допустимая деформация
distortion
tolerance
допустимая неравномерность
error
tolerance
допустимая ошибка
flight technical
tolerance
допуск на технику пилотирования
(
Morning93
)
G
tolerance
переносимость перегрузок
(максимально)
G-
tolerance
переносимость перегрузок
G-
tolerance
переносимость ускорений
g-
tolerance
переносимость перегрузок
(лётчиком)
G
tolerance
допустимая перегрузка
(максимально)
G-
tolerance
устойчивость к ускорениям
G-
tolerance
устойчивость к перегрузкам
g
tolerance
переносимость перегрузок
(лётчиком)
g-
tolerance
criterion
критерий переносимости перегрузок
G-
tolerance
curve
кривая устойчивости к ускорениям
G-
tolerance
curve
кривая переносимости ускорений
g-
tolerance
enhancement
повышение переносимости перегрузок
g-
tolerance
problem
задача обеспечения переносимости перегрузок
G-
tolerance
threshold
предел устойчивости к ускорениям
G-
tolerance
threshold
порог устойчивости к перегрузкам
G-
tolerance
time
продолжительность переносимости ускорения
G-
tolerance
time
время переносимости перегрузки
gap
tolerance
допуск на зазор
GOR g
tolerance
переносимость постепенно нарастающей перегрузки
g-time
tolerance
curve
кривая переносимости перегрузок в зависимости от времени
Heading
tolerance
допустимое отклонение курса
(полёта
Andy
)
high-g
tolerance
seat
кресло, обеспечивающее переносимость
лётчиком
больших перегрузок
HSG
tolerance
переносимость высоких установившихся перегрузок
impact
tolerance
переносимость ударных воздействий
in-flight g-
tolerance
переносимость перегрузок в полёте
injury
tolerance
допустимый уровень
напр. перегрузки
по условию травмобезопасности
installation
tolerance
допуск на установку
jam
tolerance
стойкость к заклиниванию
jam
tolerance
стойкость к заеданию
jam
tolerance
стойкость к воздействию помех
negative acceleration
tolerance
устойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative acceleration
tolerance
устойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative acceleration
tolerance
устойчивость к отрицательному ускорению
negative-G
tolerance
устойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative-G
tolerance
устойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative-G
tolerance
устойчивость к отрицательному ускорению
negative-G-force
tolerance
устойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative-G-force
tolerance
устойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative-G-force
tolerance
устойчивость к отрицательному ускорению
noise stress
tolerance
устойчивость к шумовому стрессу
noise stress
tolerance
устойчивость к стрессу, вызванному шумом
noise stress
tolerance
criterion
критерий устойчивости к стрессу
noise stress
tolerance
criterion
вызванному шумом
noise stress
tolerance
limit
предел устойчивости к шумовому стрессу
noise
tolerance
test
тест на переносимость шума
orthostatic
tolerance
ортостатическая устойчивость
orthostatic
tolerance
ортостатическая переносимость
physical
tolerance
to stress
физическая устойчивость к стрессовым нагрузкам
pilot group g
tolerance
переносимость перегрузок группой лётчиков
positive-G
tolerance
устойчивость к ускорению "ноги-голова"
positive-G
tolerance
устойчивость к положительному ускорению
positive-G
tolerance
устойчивость к перегрузке "голова-ноги"
positive-G-force
tolerance
устойчивость к ускорению "ноги-голова"
positive-G-force
tolerance
устойчивость к положительному ускорению
positive-G-force
tolerance
устойчивость к перегрузке "голова-ноги"
production
tolerance
технологический допуск
relaxed g
tolerance
переносимость перегрузок в расслабленном состоянии
relaxed g
tolerance
переносимость перегрузок без напряжения мышц
rigging
tolerance
нивелировочный допуск
rough airfield
tolerance
переносимость
ЛА
неровностей
(при движении по ВПП)
rough airfield
tolerance
выносливость
ЛА
при движении по неровной ВПП
roughness
tolerance
переносимость
ЛА
неровностей
(при движении по ВПП)
roughness
tolerance
выносливость
ЛА
при движении по неровной ВПП
step
tolerance
допуск на уступ
straining g
tolerance
переносимость
перегрузок
при напряжении мышц
table of
tolerance
таблица допусков
target
tolerance
погрешность миры
time delay
tolerance
допустимое время запаздывания
time to
tolerance
время устойчивости
time to
tolerance
время переносимости
tolerance
capability
граница переносимости
tolerance
capability
величина допуска
tolerance
circle
круговое допустимое отклонение
tolerance
limit
граница переносимости
(напр., перегрузок лётчиком)
tolerance
to battle damage
боевая живучесть
voluntary
tolerance
произвольная устойчивость
voluntary
tolerance
произвольная переносимость
Get short URL